Examples of using His popularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His popularity was huge.
הפופולריות שלו הייתה עצומה.He lost all his popularity.
ולפתע איבד את הפופולריות שלו.His popularity has gone down.
הפופולאריות שלהם ירדה.What got him his popularity?
His popularity was its peak.
הפופולריות שלו הגיעה לשיא.This explains his popularity.
זה מסביר את הפופולריות שלהם.His popularity was enormous.
הפופולריות שלו הייתה עצומה.How do you explain his popularity?
איך אתה מסביר את הפופולריות שלה?Yet his popularity is strong.
עם זאת, הפופולאריות שלו הייתה רבה.There goes yet another reason for his popularity.”.
זו עוד סיבה לפופולריות שלהם.Yet his popularity was not damaged.
אבל הפופולריות שלו לא היתה נפגעת.The incident only increases his popularity.
המקרה הזה רק העלה את הפופולריות שלו.But his popularity has since faded.
אולם תנופת העשייה שלו התפוגגה מאז.This led to a decrease in his popularity.
כתוצאה מכך חלה ירידה חדה בפופולריות שלו.His popularity in the country booms.
הפופולאריות שלו בארץ זינקה לשחקים.Would you say your father milked his popularity?
היית אומר שאבא שלך סחט את הפופולריות שלו?His popularity has not diminished with time.
מליחוּתו לא נחלשת עם הזמן.Every time he beats a rap, his popularity goes up.
כל פעם שמאשימים אותו, הפופולרית שלו עולה.His popularity will likely grow with the new title.
סביר להניח שהתאווה תתחזק עם התפריט החדש.After his death, his popularity grew even greater.
Became a professional sport, which further increased his popularity.
הפך לספורט מקצועי, שהגדיל את הפופולריות שלו עוד יותר.In the end, he uses his popularity to re-enter politics.
בסופו של דבר, הוא מנצל את הפופולריות שלו כדי לחזור לפוליטיקה.When he came out against American participation in the Vietnam War, his popularity grew even greater.
His popularity has rebounded to near record highs since then as the conflict in neighboring Ukraine intensified.
הפופולאריות שלו קפצה לרמות קרובות לשיא מאז שהואץ העימות עם השכנה אוקראינה.Lincoln had just been re-elected to a second term, and his popularity was soaring.
His popularity increased with instant online chat random, the number of people who want to make 35,000 I found.
הפופולריות שלו גדלה עם מיידי באינטרנט הצ'אט אקראי, מספר האנשים שרוצים לעשות 35, 000 מצאתי.The mob blamed William's actionson the influence of his wife and brother, and his popularity recovered.
הציבור ראה כעת את צעדיו His popularity rose quickly, and demand for his singing saw him frequently performing two to three concerts a day.
הפופולאריות שלו עלתה במהירות, ועקב הביקוש הרב, הוא ערך שניים עד שלושה קונצרטים ביום.His popularity increased when, during the cholera outbreak of 1853- 1856, he visited hospitals handing out gifts and comforting the sick.
הפופולריות שלו גדלה כאשר במהלך מגפת כולרה בין השנים 1853- 1856, ביקר פדרו חולים, חילק מתנות וניחם חולים.His popularity continued to grow, and Republicans dissatisfied with Grant mentioned Blaine as a potential candidate for President in 1872.
האהדה כלפיו המשיכה לגדול, והרפובליקנים שהתנגדו לגרנט סימנו את בליין כמועמד במהלך הבחירות לנשיאות ב-1872.
