What is the translation of " HIS POPULARITY " in Russian?

• его популярность
• его популярности

Examples of using His popularity in English and their translations into Russian

His popularity overshadows it.
Его популярность затмевает это.

He works hard for his popularity.
Он много работает на свою популярность.

His popularity increased rapidly.
Его популярность быстро росла.

This damaged his popularity.
Это привело к уменьшению его популярности.

His popularity peaked in the 1980s.
Пик его популярности пришелся на 1980- е годы.

He was at the height of his popularity.
Он стоял тогда на высшей степени своей популярности.

His popularity peaked in the 1970s.
Пика своей популярности они достигли к 1970- м.

Would you say your father milked his popularity?
Ты хочешь сказать, что твой отец использовал свою популярность?

His popularity continues to grow today.
Его популярность продолжает расти и сегодня.

He continued to make films but his popularity declined.
Он продолжал сотрудничать с несколькими журналами, но популярность его падала.

His popularity has always known the hand of Russian President.
Его популярность всегда была стороны президента России.

Eventually, he uses his popularity to return to politics.
В конце концов, он использует свою популярность, чтобы вернуться в политику.

His popularity increased rapidly until his premature death.
Широкой популярности он достиг только незадолго до своей смерти.

After the accession of Napoleon III, his popularity grew.
После вступления на престол Наполеона III популярность художника увеличилась.

His popularity is due to several, both practical and psychological factors.
Популярность его объясняется сразу несколькими, как практическими, так и психологическими факторами.

Advice from men who feared his popularity would eclipse their own.
Советы от людей, которые страшились, что его популярность затмит их собственную.

His popularity and wide distribution they received at the beginning of the last century.
Свою популярность и широкое распространение они получили еще в начале прошлого столетия.

Kilometre after kilometre, Napoleon is reassured at finding that his popularity remains intact.
На протяжении многих километров Наполеон видит, что его популярность безупречна.

Pop star Alex is rapidly losing his popularity because of addiction to alcohol and drugs.
Поп-звезда Алекс резко теряет свою популярность из-за пристрастия к алкоголю и наркотикам.

His popularity he received thanks to the wonderful cast, dynamic story and great special effects.
Свою популярность он получил благодаря замечательному актерскому составу, динамичному сюжету и отличным спецэффектам.

Here the Frenchman did not reach his popularity over excessive promotion or mainstream tracks.
Хотя француз не достичь своей популярности чрезмерными поощрениями или основными треками.

His popularity makes him something of a status symbol for Mini, but his feelings for her are shallow and uncomplicated.
Его популярность делает его чем-то вроде символа статусности для Мини, но его чувства к ней поверхностны.

Maybe Marky Mark wants to use his popularity for a good cause, make a contribution.
Может, Марки Марк хочет использовать свою популярность для хорошего дела. Внести свой вклад.

But his popularity started to wane soon after, a result of new pastelists representing a more realistic style than his..
Но его популярность стала быстро угасать после появления новых пастелистов, придерживавшихся более реалистичного стиля, чем он.

The career development of the performer largely depends on his popularity and demand in the market.
Развитие карьеры исполнителя во многом зависит от его популярности и востребованности на рынке.

Despite his popularity, Jepko did not significantly profit from his work.
Несмотря на свою популярность, Херб Джепко не получил значительной выгоды от своей работы.

For the next decade he was constantly in demand, but his popularity began to wane by the early 1940s.
В течение следующего десятилетия он постоянно был востребован, но его популярность пошла на убыль в начале 1940- х годов.

However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.
Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.

The conditions depend on the level of the potential candidate, his popularity, the demand for his knowledge and skills among our audience.
Условия зависят от уровня подготовки потенциального кандидата, его популярности, востребованности его знаний и умений среди нашей аудитории.

Due to his popularity, Deathstroke received his own series, Deathstroke the Terminator, in 1991.
Благодаря своей популярности Детстроук получил свою собственную серию, Deathstroke the Terminator, в 1991 году.