What is the translation of " SUCH POPULARITY " in Hebrew?

• פופולריות כ ה זו
• פופולריות כזו

Examples of using Such popularity in English and their translations into Hebrew

What caused such popularity?
מה גרם לפופולריות זו?

Such popularity is not accidental.
פופולריות כזו אינה מקרית.

What has caused such popularity?
מה גרם לפופולריות זו?

But such popularity has a significant drawback.
אבל לפופולריות כזו יש חסרון משמעותי.

Are you used to such popularity?
את רגילה לכל כך הרבה קהל?

The same explains why seo, the prices for which every year grow, enjoys such popularity.
אותו מסביר מדוע SEO, המחירים אשר בכל שנה לגדול, נהנה פופולריות כזו.

Why did she get such popularity?
למה היא קיבלה פופולריות כזאת?

Enjoys such popularity that It is necessary to tell about it some words at the Russian beauties.
בשימוש על ידי היופי הרוסי הפופולריות כגון כי יש צורך לומר כמה מילים עליו.

What was the reason for such popularity?
מה הייתה הסיבה לפופולריות זו?

Where does such popularity come from?
מהיכן באה הפופולריות הזאת?

How else did it acheive such popularity?
אבל איך היא הצליחה לזכות בפופולריות זאת?

After the arrival of such popularity, the question arises:"In which bank to take a mortgage?".
לאחר הגעתו של פופולריות כזו, מתעוררת השאלה:"באיזה בנק לקחת משכנתא?".

How did it attain such popularity?
אבל איך היא הצליחה לזכות בפופולריות זאת?

By the way, now enjoys such popularity roulette was invented, according to most historians, it was in France.
אגב, עכשיו נהנה רולטה פופולריות כזו הומצא, על פי רוב ההיסטוריונים, זה היה בצרפת.

How did it gain such popularity?
אבל איך היא הצליחה לזכות בפופולריות כ ה זאת?

Without any doubt, such popularity allows Ronald McDonald to become the most recognizable symbol of the famous product.
ללא ספק, פופולריות כזו מאפשרת רונלד מקדונלד להיות סמל המזוהה ביותר של המוצר המפורסם.

And how has he sustained such popularity?
אבל איך היא הצליחה לזכות בפופולריות זאת?

Animals achieved such popularity due to their speed, dexterity, competitiveness, as well as good and easygoing disposition.
בעלי חיים השיגו פופולריות כזו בשל המהירות שלהם, המיומנות, התחרותיות, כמו גם הנטייה הטובה והנוחה.

Did you ever anticipate that your Instagram account would gain such popularity?
חשבת שחשבון האינסטגרם שלך יצבור כזו תאוצה?

That explains such popularity of style.
זה מסביר את הפופולריות של סגנון פשתן.

Such popularity of this product is explained quite simply: an air mattress is a great alternative to the usual beds and sofas;
פופולריות כזו של מוצר זה מוסברת די בפשטות: מזרן אוויר הוא אלטרנטיבה נהדרת למיטות והספות הרגילות;

Sort Talisman knowingly receive such popularity among gardeners and gardeners.
מיין טליסמן ביודעין מקבל כזה פופולריות בקרב גננים ו גננים.

Besides, behind such hairstyle leaving is considerably facilitated thanks to what this technology of coloring and enjoys such popularity.
חוץ מזה, מאחורי תסרוקת כזאת לעזוב הוא הרבה יותר קל הודות לטכנולוגיה זו של צביעה ונהנית פופולריות כזו.

Not surprisingly, social networks have gained such popularity, because they give so many opportunities.
לא מפתיע, רשתות חברתיות צברו פופולריות כזו, כי הם נותנים כל כך הרבה הזדמנויות.

Such popularity has provided him not only improved compared to the previous version, characteristics, and unique combination of reliability, maneuverability, carrying capacity.
פופולריות זו ניתנה לא רק על ידי תכונות משופרות, בהשוואה לגרסה הקודמת, אלא גם על ידי שילוב ייחודי של אמינות, פטנטיות ויכולת נשיאה.

Paul Kurtz, an American skeptic and secular humanist, has written that the popularity of Chopra's views is associated with increasing anti-scientific attitudes in society, and such popularity represents an assault on the objectivity of science itself by seeking new, alternative forms of validation for ideas.
פול קורץ, הומניסט, ספקן וחילוני אמריקאי, כתב כי הפופולריות של השקפות של צ'ופרה קשורה להתגברות עמדות אנטי-מדעיות בחברה, ופופולריות שכזאת מבטאת במתקפה על האובייקטיביות של המדע עצמו על ידי המבקשים צורות חדשות, אלטרנטיביות, לאמת את רעיונותיהם.

It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
זה לא היה הראשון AI להשיג פופולריות כזו, אבל יהיה להוכיח להיות קצת יותר מועיל למטרה זו מאשר רוב של AI.

Such popularity is caused by a proprietary company in the field of tire treads, which provide optimum release of snow and high levels of traction on ice, as well as reducing effect of hydroplaning and increase agility, if summer tires.
הפופולריות הזאת נובעת משלהם חברת פיתוח בתחום הצמיגים לספק פליטה שלג האופטימלי ואת המתיחה גבוהה על קרח, כמו גם הפחתת ההשפעה של aquaplaning ולשפר לו תימרון, אם זה קיץ צמיגים.

How exactly did this wonderful delicacy gain such popularity all over the world, and what are the factors we should consider if we want to make the perfect chocolate?
אז איך בדיוק זכה המעדן הנהדר הזה לפופולריות כזאת בעולם ומהם הגורמים שעלינו לקחת בחשבון אם אנחנו רוצים להכין את השוקולד המושלם?