What is the translation of " SUCH POPULARITY " in Hungarian?

• ilyen népszerűsége
• ilyen népszerűségre
• ilyen népszerűséget

Examples of using Such popularity in English and their translations into Hungarian

Did you expect such popularity?
Számítottak ekkora népszerűségre?

Why such popularity and esteem?
Miért olyan népszerűsége, és az önbecsülés?

Did you expect such popularity?
Számítottatok ekkora népszerűségre?

Such popularity is explained by many advantages.
Az ilyen népszerűség számos előnnyel magyarázható.

But how did he achieve such popularity?
De hogyan érte el ezt a népszerűséget?

Such popularity must be deserved… and, in this case, it is.
Ilyen népszerűséget ki kell érdemelni ez esetben, ki is érdemli.

Many girls envy such popularity and attention.
Sok lány irigyel ilyen népszerűségre és figyelemre.

No head of state in the world enjoyed such popularity.
A világon egy államfőnek sem volt ilyen népszerűsége.

Such popularity is explained by the merits of this material, such as.
Az ilyen népszerűség az anyag érdemeivel magyarázható, mint például.

It is unpretentious and possibly due to this has found such popularity.
Ez szerény és feltehetően ez talált ilyen népszerűsége.

Why do you think we have gained such popularity in this digital world?
Vajon miért is ilyen közkedvelt ebben a digitális világban?

What caused such popularity of acrylic baths and how they differ from the iron? Benefits.
Mi okozta ezt népszerűsége akril kádak és miben különböznek a vas? Előnyök.

In America, and around the world, he gained such popularity.
Amerikában, és szerte a világon, az ilyen szerzett népszerűségét.

Such popularity is understandable, since this material is excellent for the kitchen.
Az ilyen népszerűség érthető, mivel ez az anyag kiválóan alkalmas a konyhában.

It is logical that they have gained such popularity in the 21st century.
Logikus, hogy az általuk szerzett, mint népszerűsége a 21. században.

They gained such popularity due to the story about one member of the breed, whose name was Barry.
Ilyen népszerűségre tettek szert, mivel a történet egy fajta tagja volt, akinek neve Barry volt.

From the time opera began… It's never enjoyed such popularity as it does today!
Amióta csak opera létezik, Sosem élvezett akkora népszerűséget, mint manapság!

Animals achieved such popularity due to their speed, dexterity, competitiveness, as well as good and easygoing disposition.
Az állatok gyorsasága, ügyessége, versenyképessége, valamint jó és könnyed elhelyezése miatt ilyen népszerűséget értek el.

It is these characteristics of the beam that support such popularity among customers.
Ezek a gerendák jellemzői, amelyek támogatják az ilyen népszerűséget az ügyfelek körében.

It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
Nem az első AI szerezte meg ezt a népszerűséget, de ez a cél, mint a legtöbb AI, sokkal előnyösebb lenne.

Sharjah, Fujairah, Ajman, Umm al-Quwain and Russ Al Khaimah do not enjoy tourists such popularity as Dubai or Abu Dhabi.
Sharjah, Fujairah, Ajman, Umm al-Quwain és Russ Al Khaimah nem élvezik a turisták olyan népszerűségét, mint Dubai vagy Abu Dhabi.

Such popularity means that car parking facilities for travellers are sometimes not available without advance booking.
Ez a népszerűség azt is jelenti, hogy a parkolási lehetőségek nem mindig adottak az utazók számára előre történő foglalás nélkül.

Not surprisingly, social networks have gained such popularity, because they give so many opportunities.
Nem meglepő, hogy a társadalmi hálózatok ilyen népszerűségre tettek szert, mert annyi lehetőséget adnak.

Such popularity has not only stayed within the borders of Japan, and the show began airing around the world, including Russia.
Ezek népszerűsége nem csak maradt határain belül Japánban, és a show kezdődött szellőztetés szerte a világon, beleértve Oroszországot is.

Besides, behind such hairstyle leaving is considerably facilitated thanks to what this technology of coloring and enjoys such popularity.
Emellett az ilyen frizurák elhagyása mögött nagymértékben megkönnyíti a színezés technológiájának köszönhető, és ilyen népszerűségnek örvend.

Of course, such popularity among Russians is due Italy not to the Leaning Tower of Pisa and not to the Last Supper of Leonardo da Vinci.
Természetesen az oroszok ilyen népszerűsége miatt Olaszország nem a pisai ferde torony, és nem a Leonardo da Vinci utolsó vacsorája miatt.

Even online games where people are competing from different countries and cities do not have such popularity as those in which a high-speed duel can converge two friends sitting at one computer.
Még az online játékokat, ahol az emberek versenyeznek a különböző országok és városok nem rendelkeznek ilyen népszerűségnek, mint azok, ahol a nagy sebességű párbaj tud olvadni két barát ül egy számítógép.

Such popularity of openwork outfits is explained by the charming type of products that give its owner incredible femininity and beauty.
Az áttört ruhák ilyen népszerűségét a bájos terméktípusok magyarázzák, amelyek a tulajdonosának hihetetlen nőiességet és szépséget biztosítanak.

Such popularity is explained by inexpensive price category, simple design, ability to quickly warm up the whole house and economical fuel consumption.
Az ilyen népszerűséget az olcsó árkategória, az egyszerű konstrukció, az egész ház gyors felmelegedésének és a gazdaságos üzemanyag-fogyasztás magyarázza.

Such popularity can be explained by a constructive variety of species, exquisite and, at times, quite original design that can change the general interior of the entrance hall.
Az ilyen népszerűség egy konstruktív fajta fajokkal magyarázható, gyönyörű és időnként teljesen eredeti kialakítással, amely megváltoztathatja az előcsarnok általános belsejét.