What is the translation of " SUCH POPULARITY " in Vietnamese?

• sự phổ biến như vậy
• sự nổi tiếng như vậy

Examples of using Such popularity in English and their translations into Vietnamese

It has gained such popularity outside Africa as well.
Món này cũng nổi tiếng bên ngoài Việt Nam.

In 2009, the year Bitcoin was created, nobody could have thought it would gain such popularity.
Vào năm 2009, Bitcoin đã được tạo ra, không ai có thể nghĩ rằng nó sẽ nổi tiếng đến như vậy.

They gained such popularity due to the story about one member of the breed, whose name was Barry.
Họ đã trở nên nổi tiếng như vậy nhờ câu chuyện về một thành viên của giống chó này, tên là Barry.

In 2009, the year Bitcoin was created, nobody could have thought it would gain such popularity.
Trong năm 2009, năm Bitcoin đã được tạo ra, không ai có thể nghĩ rằng nó sẽ đạt được phổ biến như vậy.

By the way, now enjoys such popularity roulette was invented, according to most historians, it was in France.
Nhân tiện, bây giờ thích sự nổi tiếng như vậy roulette đã được phát minh, theo hầu hết các sử gia, nó đã được ở Pháp.

President Trump may wish for such means, just as he wishes for such popularity..
Tổng thống Trump có thể cũng muốn có những phương tiện như vậy, cũng giống như ông mong muốn cũng được nổi tiếng như vậy.

With such popularity, it's understandable if parents have a few questions about the game their kids are passionate about.
Với mức độ nổi như vậy, cũng dễ hiểu nếu các bậc phụ huynh có một vài câu hỏi về trò chơi mà con họ đang say mê.

However, the aesthetic of practical lighting gained such popularity thanks largely in part to Stanley Kubrick's movies.
Tuy nhiên, tính thẩm mỹ của ánh sáng hiệu quả có được sự nổi tiếng như vậy phần lớn nhờ vào các bộ phim của Stanley Kubrick.

Such popularity can be explained by the many undeniable advantages, which include not only a stylish appearance.
Sự phổ biến như vậy có thể được giải thích bởi nhiều lợi thế không thể phủ nhận, trong đó không chỉ có vẻ ngoài sành điệu.

That's why certain giveaways, such as pens, calendars, diaries and bags, have retained such popularity- they are useful, so they have visibility, not just to the person who receives them, but others too.
Đó là lý do tại sao các chương trình tặng quà, như bút, lịch, nhật ký và túi vẫn giữ được sự nổi tiếng như vậy- chúng hữu ích, vì vậy chúng có tầm nhìn, không chỉ đối với người tiếp nhận chúng, mà cả những người khác nữa.

Such popularity has not only stayed within the borders of Japan, and the show began airing around the world, including Russia.
Phổ biến như vậy đã không chỉ ở trong biên giới của Nhật Bản, và chương trình bắt đầu phát sóng trên toàn thế giới, kể cả Nga.

Evaluate the flow of information about the chosen psychologist and try to avoid high scientific titles, extensive experience in television shows and thousands of Facebook followers, because such popularity characterizes a person either as a theoretical specialist or as a master of the word and creating a plot.
Đánh giá luồng thông tin về nhà tâm lý học đã chọn và cố gắng tránh các danh hiệu khoa học cao, kinh nghiệm sâu rộng trong các chương trình truyền hình và hàng ngàn người theo dõi trên Facebook, bởi vì sự phổ biến đó đặc trưng cho một người hoặc là một chuyên gia lý thuyết hoặc là một bậc thầy về từ ngữ và tạo ra một âm mưu.

Animals achieved such popularity due to their speed, dexterity, competitiveness, as well as good and easygoing disposition.
Động vật đạt được sự phổ biến như vậy nhờ vào tốc độ, sự khéo léo, tính cạnh tranh, cũng như khả năng xử lý tốt và dễ dàng.

It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
Nó không phải là AI đầu tiên đạt được sự nổi tiếng như vậy nhưng sẽ chứng minh được một chút thuận lợi hơn cho mục đích này hơn hầu hết các AI.

Such popularity of openwork outfits is explained by the charming type of products that give its owner incredible femininity and beauty.
Sự phổ biến như vậy của trang phục openwork được giải thích bởi các loại sản phẩm quyến rũ mang lại cho chủ nhân của nó sự nữ tính và vẻ đẹp đáng kinh ngạc.

It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
Nó không phải là AI đầu tiên đạt được mức độ phổ biến như vậy nhưng sẽ chứng minh được lợi thế hơn một chút cho mục đích này so với hầu hết AI.

Such popularity was brought to the DApp by the simple and at the same time unordinary functionality of allowing users to breed different virtual cats and get the offspring.
Sự phổ biến như vậy được đưa đến DApp bằng cách đơn giản và đồng thời với chức năng bất thường, cho phép người dùng lai tạo những con mèo ảo khác nhau và có được con cái.

I thought we should be more responsible for such popularity and show them the entertainment scene is not such the harsh, dark place described in recent news".
Tôi nghĩ chúng ta nên có trách nhiệm hơn về mức độ nổi tiếng như thế và chứng minh rằng giới giải trí không phải là nơi cay nghiệt và đen tối như tin tức thời gian gần đây mô tả.”.

Such popularity is explained by the fact that these insects have long and firmly entered the life of man, becoming only an unpleasant, but very familiar household trifle.
Sự phổ biến như vậy được giải thích bởi thực tế là những loài côn trùng này từ lâu đã được thiết lập vững chắc trong cuộc sống của con người, chỉ trở thành một vật dụng gia đình khó chịu nhưng rất quen thuộc.

This is quite a playful decision and knocked out such popularity for all the watches of this collection, but this particular model deserved its love due to its incredible beauty of the classics.
Đây là một quyết định khá khôi hài và đánh gục sự phổ biến như vậy đối với tất cả các đồng hồ của bộ sưu tập này, nhưng mẫu đặc biệt này xứng đáng với tình yêu của nó nhờ vẻ đẹp kinh điển của nó.

With such popularity and influence, famous sports companies in the world such as Nike, Puma and Adidas even have to compete fiercely to get superstars to represent their brands and so but the price of money increases.
Với sự nổi tiếng và sức ảnh hưởng quá lớn, những công ty thể thao nổi tiếng trên thế giới như Nike, Puma và Adidas thậm chí còn phải tranh giành quyết liệt để có được siêu sao làm đại diện thương hiệu cho mình và vì vậy mà giá tiền càng tăng.

Such widespread popularity is due to its intuitive interface that provides easy navigation.
Sự phổ biến rộng rãi như vậy là do giao diện trực quan của nó cung cấp điều hướng dễ dàng.

In 2018, at the peak of popularity, such colors as.
Năm 2018, ở đỉnh cao của sự nổi tiếng, các màu như.

This is the backdrop for which downloaders and music file converters enjoy such immense popularity.
Đây là bối cảnh mà người tải xuống và trình chuyển đổi tệp nhạc yêu thích sự nổi tiếng to lớn như vậy.

Chilli peppers have not received such great popularity, both in Thailand, Laos or Myanmar, and added at will.
Chili đã không nhận được nhiều sự yêu thích như ở Thái Lan, Lào hay Myanmar và được thêm vào tùy ý.

Such obvious popularity among workers led the designers of the time to create everyday and even festive styles of jeans.
Sự phổ biến rõ ràng như vậy giữa các công nhân đã khiến các nhà thiết kế thời đó tạo ra các kiểu quần jean hàng ngày và thậm chí là lễ hội.

Secondly, some search engine considers many other factors such as site popularity and traffic to rank your site.
Thứ hai, một số công cụ tìm kiếm xem xét nhiều yếu tố khác như độ phổ biến và lưu lượng truy cập trang web để xếp hạng trang web của bạn.

For example, a person born into a wealthy family characterized by traits such as popularity, talents and high values will have many expectations growing up.
Ví dụ, một người sinh ra trong một gia đình giàu có với những đặc điểm như nổi tiếng, tài năng, địa vị cao thường được đặt rất nhiều kỳ vọng khi lớn lên.

Car hire: Our default sort order is primarily driven by price, but we may consider other relevant factors such as popularity, customer reviews, convenience of pickup location, and car type or category.
Dịch vụ thuê xe: Thứ tự sắp xếp mặc định của chúng tôi chủ yếu dựa vào giá nhưng chúng tôi có thể xem xét các yếu tố liên quan khác như mức độ nổi tiếng, đánh giá của khách hàng, sự thuận tiện của địa điểm nhận xe và loại hoặc danh mục xe.

They are given elaborate masks which are made by designer Hwang Jae-geun to wear in order to conceal their identity, thus removing factors such as popularity, career and age that could lead to prejudiced voting.
Họ phải đeo những chiếc mặt nạ được thiết kế bởi nhà thiết kế Hwang Jae- geun để che giấu danh tính của bản thân, loại bỏ được một số yếu tố như độ nổi tiếng, sự nghiệp và tuổi tác, những yếu tố có thể dẫn đến bình chọn không dựa trên giọng hát.