What is the translation of " SUCH POPULARITY " in Romanian?

• o astfel de popularitate
• o asemenea popularitate

Examples of using Such popularity in English and their translations into Romanian

Many girls envy such popularity and attention.
Multe fete invidiază o astfel de popularitate și atenție.

However, none of them has achieved such popularity.
Cu toate acestea, nici unul dintre ei a atins o astfel de popularitate.

It's never enjoyed such popularity as it does today!
Nu s-a bucurat niciodată de o popularitate mai mare ca acum!

However, none of them have achieved such popularity.
Cu toate acestea, niciuna dintre ele nu a atins o astfel de popularitate.

What causes such popularity with such housing?
Ce cauzează astfel de popularitate cu astfel de locuințe?

Therefore, you can not ignore the opportunity to make money on such popularity.
Prin urmare, nu puteți ignora posibilitatea de a câștiga bani pe o astfel de popularitate.

What is the reason for such popularity- try to understand.
Care este motivul pentru care o astfel de popularitate- să încerce să înțeleagă.

Such popularity is due to the complex effect and persistent effect.
O astfel de popularitate se datorează efectului complex și efectului persistent.

Both vampires have feelings for ordinary mortal girl, and perhaps this is the basis for such popularity.
Ambele vampiri au sentimente pentru fata muritor obișnuit, și, probabil, aceasta este baza pentru o asemenea popularitate.

Such popularity is explained by the merits of this material, such as.
O astfel de popularitate se explică prin meritele acestui material, cum ar fi.

Sharjah, Fujairah, Ajman, Umm al-Quwain and Russ Al Khaimah do not enjoy tourists such popularity as Dubai or Abu Dhabi.
Sharjah, Fujairah, Ajman, Umm al-Quwain și Russ Al Khaimah nu se bucură de o popularitate atât de populară ca Dubai sau Abu Dhabi.

Such popularity is understandable, since this material is excellent for the kitchen.
O astfel de popularitate este de înțeles, deoarece acest material este excelent pentru bucătărie.

The emergence of the genre of online games mermaids were only a matter of time with such popularity, and now it has come.
Apariția genului de jocuri online, sirena a fost doar o chestiune de timp cu astfel de popularitate, și că el a venit.

They gained such popularity due to the story about one member of the breed, whose name was Barry.
Au câștigat o astfel de popularitate datorită povestirii despre un membru al rasei, al cărui nume era Barry.

Very interesting app for android which had to use more than 100 million people, where such popularity?
App foarte interesant pentru Android care a trebuit sa foloseasca mai mult de 100 de milioane de oameni, în cazul în care astfel de popularitate?

With such popularity, the company simply could not pay attention to the scope of games.
Cu o asemenea popularitate, compania pur și simplu nu a putut să acorde o atenție la domeniul de aplicare al jocurilor.

Besides, behind such hairstyle leaving is considerably facilitated thanks to what this technology of coloring and enjoys such popularity.
În plus, în spatele unei astfel de coafuri plecarea este facilitată considerabil datorită acestei tehnologii de colorare și se bucură de o astfel de popularitate.

But such popularity is more connected with their article and superior appearance, rather than with the character.
Dar o astfel de popularitate este mai mult legată de articolul lor și de aspectul excelent decât de caracter.

Surely the singer and dancer who became the hero of many stories online game Gangnam Style, did not expect such popularity when played dumb song about elite and portrayed dancing horse.
Cu siguranță cântăreț și dansator care a devenit erou al multe povești joc online Gangnam Style, nu se aștepta o astfel de popularitate atunci când a jucat cântec mut despre elite și portretizat dans cal.

Such popularity has not only stayed within the borders of Japan, and the show began airing around the world, including Russia.
O astfel de popularitate nu a rămas numai în interiorul granițelor din Japonia, iar spectacolul a început aerisire din întreaga lume, inclusiv Rusia.

Of course, it is not quite correct to call it jam, but such dishes have gained such popularity in recent years, and they even got their own name-“raw” jam.
Desigur, nu este destul de corect să o numim gem, dar astfel de feluri de mâncare au câștigat o astfel de popularitate în ultimii ani, și chiar și-au primit numele lor- gemul"brut".

Of course, such popularity among Russians is due Italy not to the Leaning Tower of Pisa and not to the Last Supper of Leonardo da Vinci.
Bineînțeles, o astfel de popularitate în rândul rușilor se datorează Italiei, nu Turnului înclinat din Pisa și nu Cinei Trei a lui Leonardo da Vinci.

Of course, now it does not enjoy such popularity because of the appearance of other technologies, but it can be useful in other household purposes.
Desigur, acum nu se bucură de o astfel de popularitate din cauza apariției altor tehnologii, dar poate fi utilă și în alte scopuri casnice.

Such popularity is due to the fact that copper is a material resistant to the most frequently used means to disinfect water- chlorine.
O astfel de popularitate se datorează faptului că cuprul este un material rezistent la cele mai frecvent utilizate mijloace pentru dezinfectarea apei- clor.

Such popularity is due to a hitherto unheard-quality voice over the Internet, even when using a very modest connection rate.
O astfel de popularitate se datorează unei până în prezent voce nemaiauzită calitate pe Internet, chiar și atunci când se utilizează o rată de conexiune foarte modest.

Such popularity is not surprising, because the feed of this brand has won more than one quality award, participating in independent Washington studies.
O astfel de popularitate nu este surprinzătoare, deoarece feed-ul acestui brand a câștigat mai multe premii de calitate, participând la cercetările independente ale Washingtonului.

Such popularity is explained by the multifunctionality of three-phase meters and the possibility to reduce electricity consumption in everyday life.
O astfel de popularitate se explică prin multifuncționalitatea contoarelor cu trei faze și posibilitatea de a reduce consumul de energie electrică în viața de zi cu zi.

Such popularity is explained by inexpensive price category, simple design, ability to quickly warm up the whole house and economical fuel consumption.
O astfel de popularitate se explică prin categoria ieftină de prețuri, construcția simplă, capacitatea de a încălzi rapid întreaga casă și consumul economic de combustibil.

Such popularity is ensured by its unpretentiousness, relatively small price and a huge choice in which a suitable part will be found by any buyer.
O astfel de popularitate este asigurată de nemulțumirea ei, de prețul relativ mic și de o alegere uriașă în care o parte potrivită va fi găsită de orice cumpărător.

Such popularity can be explained by a constructive variety of species, exquisite and, at times, quite original design that can change the general interior of the entrance hall.
O astfel de popularitate poate fi explicată printr-o varietate constructivă de specii, un design rafinat și, uneori, destul de original, care poate schimba interiorul general al sălii de intrare.