Examples of using Gained popularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it quickly gained popularity.
והוא החל במהירות להשיג פופולריות.Since the middle of the last century,carpets have actively gained popularity.
It also gained popularity as a means of.
Lately the shugaring gained popularity.
The term gained popularity when newfullcontact.
המושג צבר פופולריות כאשר newfullcontact.
People also translate
In a short time, it gained popularity.
בתוך זמן קצר מאוד, הוא זכה לפופולריות.The idea gained popularity and became useful among experts in human resources.
הרעיון צבר פופולריות והפך לשימושי בקרב מומחים בתחום משאבי אנוש.Suddenly, in a very short time, it gained popularity.
פתאום, בתוך זמן קצר מאוד, הוא זכה לפופולריות.Disco gained popularity in gay dance clubs where they used DJs instead of bands.
דיסקו זכה לפופולריות במועדוני ההומוסקסואליים בהם השתמשו בתקליטנים במקום בלהקות.Largely thanks to him, the town gained popularity among tourists.
Sigulda הודות לה צברה פופולריות עצומה בקרב תיירים.But cute little dogs with a stable character and strong health quickly gained popularity.
אבל הכלב החמוד עם אופי יציב ובריאות טובה צבר פופולריות במהירות.Spinner is a modern toy that gained popularity just a couple of years ago.
ספינר הוא צעצוע מודרני שזכה לפופולריות רק לפני כמה שנים.Discord gained popularity with the alt-right due to the client's supporting anonymity and privacy.
דיסקורד זכה לפופולריות בשל תכונות הלקוח התומכות באנונימיות ופרטיות.The philosophical meaning of secular humanism gained popularity with time.
המשמעות הפילוסופית של הומניזם חילוני צברה פופולריות עם הזמן.The concept of online shopping gained popularity with the ever increasing access to the Internet.
הרעיון של קניות מקוונות צבר פופולריות יחד עם הגישה הגוברת לאינטרנט.In the early 1800s, the toothbrush was usually used only with water,but tooth powders soon gained popularity.
בעשור הראשון של המאה ה-19, השימוש במברשת השיניים נעשה בדרך כלל רק עם מים,אך אבקות שיניים התחילו במהרה לצבור אהדה.He then returned to Medellín and gained popularity performing at clubs in the city.
אחר כך שב למדיין, החל להופיע וזכה לפופולריות במועדוני העיר.The custom gained popularity during the 19th century and contributed to the spread of an array of racist stereotypes.
השחרת פנים צברה פופולריות במהלך המאה ה-19 ותרמה להפצתם של סטריאוטיפים גזעניים.In 2013, the anime“Attack on Titan” appeared, the series immediately gained popularity among fans of this genre.
חזרה בשנת 2013,"אנימה הפלישה של הענקים" הופיע, הסדרה מיד צבר פופולריות בקרב אוהדי הז'אנר הזה.The use of such scenes gained popularity throughout the 1980s at the end of comedy films.
השימוש בסצנות שכאלה זכה לפופולריות במהלך שנות ה-80, בעיקר בסיומם של סרטי קומדיה.Wikipedia states" In the early 1800s, the toothbrush was usually used only with water,but tooth powders soon gained popularity.
בעשור הראשון של המאה ה-19, השימוש במברשת השיניים נעשה בדרך כלל רק עם מים,אך אבקות שיניים התחילו במהרה לצבור אהדה.The one-sided satellite Internet gained popularity about a short-lived 15-10 years ago.
The game gained popularity last year after Brian Perez, a dancer in Los Angeles, posted the idea on his Tumblr page.
המשחק זכה לפופולאריות בשנה שעברה, אחרי שרקדן בלוס אנג'לס בשם בריאן פרז פירסם את הרעיון בדף הטאמבלר שלו.The platform has, however, only recently gained popularity all over the world as a trusted form of online payments.
הפלטפורמה, לעומת זאת, רק לאחרונה זכתה לפופולריות בכל רחבי העולם כצורה מהימנה של תשלומים מקוונים.Acai gained popularity in North America after being promoted by Dr. Nicholas Perricone as a"Superfood for Age-Defying Beauty" on the Oprah Winfrey show.
Acai צברה פופולריות בצפון אמריקה לאחר מקודמת על ידי ד ר ניקולאי Perricone כמו בסלטים תיגר על גיל היופי ב אופרה ווינפרי.Having performed several solo songs, she instantly gained popularity and love of the audience, eventually became the winner of the project.
לאחר שביצעה כמה שירי סולו, היא מיד צבר פופולריות ואהבת הקהל, בסופו של דבר הפך את הזוכה של הפרויקט.The station quickly gained popularity and has already reached after four years of coverage across the country, leading position in the advertising market and the correct audience.
תחנת צבר פופולריות במהירות וכבר הגיעה אחרי ארבע שנים של כיסוי בכל רחבי הארץ, מעמדה מובילה בשוק הפרסום לקהל הנכון.In 2018, the app gained popularity and became the most downloaded app in the U.S. in October 2018.
בשנת 2018, היישום זכה לפופולריות והפך לאפליקציה המורדת ביותר בארצות הברית באוקטובר 2018.Founded in 1998, PayPal gained popularity among individuals and organizations that conducted their business online.
נוסדה בשנת 1998, PayPal צבר פופולריות בקרב אנשים וארגונים אשר ניהלו את העסק שלהם באינטרנט.
