What is the translation of " GAINED POPULARITY " in Turkish?

• popülerlik kazandı
• popülarite kazandı
• ün kazanmış

Examples of using Gained popularity in English and their translations into Turkish

As you can see, this Nazarene has gained popularity.
Gördüğünüz gibi, Nasıralı oldukça rağbet görüyor.

Umair gained popularity in 2009 with the song‘Tanha.
Ancak popülariteleri 2009da yayınlandıkları‘ Gee şarkısıyla kazandı.

Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s.
Alphaville, 1980li yıllarda popüler olan Alman bir müzik topluluğudur.

The band gained popularity during the 1980s and early 1990s.
Grup, 1980lerde ve 1990lı yılların başlarında popülerlik kazandı.

Thus started baro-yari or Barowari Puja in Bengal which gained popularity.
Ananda Marga ve PROUT Bengal eyaletinde fakir halk arasında popüler olmaya başlamıştı.

The BiH band Regina gained popularity in the 1990s. gruparegina.
BHli Regina grubu 1990larda popülerlik kazandı. gruparegina.

Despite attracting a large following in Germany, the band never gained popularity in the United States.
Almanyada büyük hayran kitlesi olmasına rağmen Birleşik Devletlerde hiç popülerlik kazanmadı.

The keyboard gained popularity quickly, selling over 600,000 per month at its peak.
Klavye hızla popülerlik kazandı, zirve noktasında ayda 600.000i aştı.

While originally from England, in recent years it has gained popularity in the United States.
Başlangıçta İngilterede popülerken son yıllarda ABDde popülerlik kazanmıştır.

The system has already gained popularity in Japan, where digital wallets are known as"wallet mobiles.
Sistem, dijital cüzdanların'' cüzdan mobilleri'' olarak bilinen Japonyada zaten popülaritesini kazanmıştır.

During the 2002 FIFA World Cup in Japan and South Korea, Kahn gained popularity in Asia.
Japonya ve Güney Kore ortaklığı ile gerçekleştirilen 2002 Dünya Kupası boyunca Kahn Asyada popülarite kazandı.

As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.

Due to his performances during the 2002 FIFA World Cup in Japan and South Korea, Kahn gained popularity in Asia.
Japonya ve Güney Kore ortaklığı ile gerçekleştirilen 2002 FIFA Dünya Kupası boyunca Kahn Asyada popülarite kazandı.

In 1911 it too was reformed but never gained popularity among the Chechens themselves.
Bu alfabe 1911 yılında yeniden düzenlendi, ancak Çeçenler arasında yaygınlık kazanmadı.

Tout gained popularity in June 2011 when basketball player Shaquille O'Neal used the service to announce his retirement.
Haziran 2011de eski basketbolcu Shaquille ONealın emekliliğini bu sosyal ağıyla bildirmesiyle Tout daha da ün kazandı.

Dates back to the 16th century in Eastern Europe, but really gained popularity in the United States in the 1930s.
Doğu Avrupada 16. yüzyıla kadar dayanıyor, ancak aslında ABDde 1930larda popülerlik kazandı.

The idea of Greater Finland gained popularity and influence rapidly in 1917, but lost support after World War II and the Continuation War.
Büyük Finlandiya fikri 1917de Finlandiyanın bağımsızlığını ilan etmesiyle popülerlik kazanmış olup II. Dünya Savaşı sonrasında gözden düşmüştür.

The band also covered songs such as Paramore's"Monster", which gained popularity on the video-sharing website YouTube.
Grup aynı zamanda Paramoreun Youtubeda ün kazanmış Monster şarkısı gibi pek çok şarkıyı da seslendirmiştir.

A young artist who gained popularity at a regional talent show will represent Bosnia and Herzegovina at the Eurovision Song Contest in Oslo.
Bölgesel bir yetenek pogramında popülerlik kazanan genç bir sanatçı Osloda yapılacak Eurovision Şarkı Yarışmasında Bosna-Herseki temsil edecek.

The European racers who participated in the sport at Carlsbad, however, brought it back to Europe with them, where it quickly gained popularity in countries such as France.
Carlsbardda yarışmaya katılan Avrupalı yarışçılar bunu tekrar Avrupaya getirerek her nasıl olduysa Fransa gibi ülkelerde büyük bir hızla bu sporun popülaritesini arttırdı.

By the late 19th century, Vereshchagin had gained popularity, not only in Russia, but also abroad and his name never left the pages of the European and American press.
Yüzyılın sonlarına doğru, Veresçagin sadece Rusyada değil, aynı zamanda yurtdışında popülerlik kazanmıştı ve adı Avrupalı ve Amerikan basının sayfalarından asla kaybolmadı.

Billboard noted that compared to other singles from Reputation, which peaked high initially and then fell,"Delicate" was a slow growing radio hit which gained popularity the longer audiences stayed with it.
Billboard dergisi'' Delicate'' in Reputationnın diğer single çalışmaları ile kıyasladığında listelerde iyi bir başlangıç yapıp sonrasında düşüş yaşamak yerine yavaş ilerleyen bir radyo hiti olduğunu ve diğerlerinden daha uzun süren bir popülariteye sahip olduğunu ifade etti.

Heine's first Pencil Vs Camera's images quickly gained popularity online and received positive criticisms from specialized and influential art sites along with news reports and international opportunities for the artist.
Heinenin ilk Pencil vs Camera resmi, internet ortamında çabucak popülarite kazandı ve haber programları ve özel uluslararası sanat siteleri tarafından olumlu eleştiriler almıştır ve bu da sanatçıya uluslararası bir fırsat sunmuştur.

They gained popularity performing in London's underground music scene during the late 1960s, and under Barrett's leadership released two charting singles and a successful debut album, The Piper at the Gates of Dawn 1967.
Ların sonunda Londranın yeraltı müzik dünyasında verdikleri konserlerle popülerlik kazandılar ve Barrettin liderliği altında iki tane listelere giren single ve başarılı bir ilk albüm olan The Piper at the Gates of Dawnı( 1967) yayınladılar.

After the Eurovision Song Contest 2009,"Düm Tek Tek" gained popularity on iTunes across Europe, in countries such as Denmark, France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Norway and the United Kingdom, where the song entered the iTunes Top 100.
Düm Tek Tek'', 2009 Eurovision Şarkı Yarışmasının ardından iTunesda ün kazanmış ve Danimarka, Fransa, Almanya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Birleşik Krallık gibi Avrupa ülkelerinde iTunes listelerine girmiştir.

Means quite a lot. A media player app gaining popularity.
Medya oynatıcı uygulamasının popülerlik kazanması çok anlamlı.

By the 2000s, personal chef services started gaining popularity, with more women entering the workforce.
Li yıllara gelindiğinde, kişisel şef hizmetleri daha fazla kadın işgücüne girerek popülerlik kazanmaya başlamıştır.

Gaining popularity from her 2013 single"Risk It All", Helly Luv has recently signed to G2 Music Group.
Helly Luv, 2013 tarihli'' Risk It All'' adlı oyunundan popülerlik kazanarak yakın zamanda G2 Müzik Grubuna imzasını attı.

Camay started gaining popularity in Eastern Europe with 12 new scents being introduced starting from 2004.
Camay, 2004 yılından başlayarak 12 yeni koku ile Doğu Avrupada popülerlik kazanmaya başladı.

Although beer, whiskey and wine have been gaining popularity in recent years, soju remains one of the most popular alcoholic beverages in Korea because of its ready availability and relatively low price.
Bira, viski ve şarap son yıllarda popülerlik kazanıyor olmasına rağmen, soju Korede en popüler alkollü içeceklerden biridir çünkü hazırda mevcut bulunur ve nispeten düşük fiyattadır.