What is the translation of " GAINED POPULARITY " in Polish?

• zyskał popularność
• zdobył popularność
• zdobywała popularność
• zyskała popularność
• zdobyły popularność
• zyskały popularność

Examples of using Gained popularity in English and their translations into Polish

It gained popularity.
Mimo to zyskał popularność.

HealthBoards quickly gained popularity.
Dość szybko barok zyskał popularność.

The group gained popularity in the early 1990s.
Grupa zyskała popularność na początku lat 80.

The new design quickly gained popularity.
Nowy model szybko zyskał popularność w Europie.

Music gained popularity in other ways.
Muzyka zdobywała popularność inaczej, wręcz pocztą pantoflową.

These methods were developed and gained popularity in the 2000s.
Te metody rozwijali i zyskiwali popularność w 2000s.

Lamb gained popularity, and even nutria meat.
Popularność zyskała też baranina, a nawet mięso z nutrii.

Deny the fact that the present gospels gained popularity towards.
Zaprzeczyć, że obecne Ewangelie zyskał popularność kierunku.

The name gained popularity especially in the 2000s and 2010s.
Imię zyskało większą popularność w latach 80 i 90 XX wieku.

As pointed out by the author himself does not expect to modify gained popularity.
Jak podkreśla sam autor nie spodziewa się by modyfikacja zyskała popularność.

As he noted,"this word gained popularity relatively late.
Jak zaznaczył,"to jest słowo, które zyskało popularność stosunkowo późno.

These gained popularity in Europe and stimulated maritime exploration.
Zyskały one popularność w Europie i pobudzały wyprawy morskie.

Coastal and mountain holiday resorts quickly gained popularity among holidaymakers.
Nadmorskie i górskie wakacyjne resorty szybko zdobyły popularność wśród wczasowiczów.

It really gained popularity when it was featured on the Dr. Oz Show.
To naprawdę zyskał popularność, kiedy została ona wyróżniona na Doktor Oz radzi.

Mackinlay's whisky was launched in 1847 and over time gained popularity especially in the UK.
Whisky Mackinlay debiutowała w 1847 roku i powoli zdobywała popularność na Wyspach.

A game quickly gained popularity among different age users around the world.
Gra szybko zyskał popularność wśród różnych użytkowników wieku na całym świecie.

incredibly quickly gained popularity among gamers.
bardzo szybko zdobył popularność wśród graczy.

The poem quickly gained popularity, and brought early fame to its young author.
Wiersz szybko zyskał popularność i przyniósł niezwykłą sławę młodemu autorowi.

Thissingle screw extruderfloating fish food pellet machinehas gained popularity in fish farmers.
Thissingle Śruba extruderfloating ryb jedzenie pellet machinehas zyskał popularność w hodowle.

Run-D.M.C. gained popularity in the 1980s thanks to their own image idea.
Run-D.M.C. zdobyli popularność w latach 80. dzięki swojemu własnemu pomysłowi na wizerunek.

quickly gained popularity and has a large number of brands.
szybko zyskał popularność i ma dużą liczbę marek.

Roulette soon gained popularity and became the main symbol of Monte Carlo's casino culture.
Wkrótce Ruletka zdobyła dużą popularność i stała się głównym symbolem kasyn Monte Carlo.

Horse racing was introduced in Hungary by Count István Széchenyi and gained popularity very quickly.
Wyścigi konne zostały wprowadzone na Węgrzech przez hrabiego Istvána Széchenyi i zyskały popularność bardzo szybko.

The one-sided satellite Internet gained popularity about a short-lived 15-10 years ago.
Internet jednostronne satelita zyskał popularność o krótkotrwały 15-10 lat temu.

They gained popularity in the United Kingdom after their first hit,“Love Me Do”,
Oni zdobył popularność w Wielkiej Brytanii po ich pierwszym hitem,“Love Me Do”,

It featured two hit singles,"Rainbow in the Dark" and"Holy Diver", which gained popularity from MTV.
Dwa single pochodzące z tego albumu,"Rainbow in the Dark" i"Holy Diver" zdobyły popularność w stacji telewizyjnej MTV.

They gained popularity in the United Kingdom after their first hit,“Love Me Do”,
Oni zdobył popularność w Wielkiej Brytanii po ich pierwszym hitem,“Miłość mnie zrobić”,

Extruded polystyrene- newbuilding material, gained popularity, despite the relatively short time of existence.
Polistyrenu ekstrudowanego- nowamateriałów budowlanych, zyskał popularność, pomimo stosunkowo krótkiego czasu istnienia.

Kōda Rohan gained popularity.
Rohana Kōdy zdobywały popularność.

And this fashion quickly gained popularity in Europe, even though the orange flowers were very expensive.
I ta moda szybko zyskała popularność w Europie, mimo że pomarańczowe kwiaty były bardzo drogie.

How to use "gained popularity" in an English sentence

Indira Gandhi also gained popularity from Bangladesh.

Ruby has gained popularity for small businesses.

Your collection gained popularity among our customers.

Yoga studios have gained popularity these days.

This tweet soon gained popularity on Twitter.

The concept gained popularity in the U.S.

But it gained popularity only after 1970's.

The game rapidly gained popularity among brokers.

It had gained popularity over the years.

Petersburg, but had also gained popularity abroad.

How to use "zdobył popularność, zyskał popularność" in a Polish sentence

Również ten album zdobył popularność, dzięki przebojom "Kochaj mnie miły", "Mamy czas" i "Para goni parę".

Serial zyskał popularność… Nicole Richie w sukience Emilio Pucci Nicole Richie podczas rozdania nagród FiFi zaprezentowała się w czarnej kreacji Emilio Pucci.

Zwariowany Marcin zyskał popularność tak naprawdę dzięki swojej charyzmie i dojrzałemu wypowiadaniu się, nawet jeśli są to błahe tematy.

Owara Kaze-no-Bon, początkowo cieszący się zainteresowaniem jedynie lokalnych mieszkańców, szybko zyskał popularność w całym kraju, a to właśnie ze względu na wyjątkowość tańca i melodii.

Nowy meble szybko zyskał popularność i w niedługim czasie kredens do jadalni pojawił się również w wielu polskich dworach.

Ta strona zdobył popularność od momentu zakupu operacji innego europejskiego serwisu znany jako mecz.

Zanim zdobył popularność wydał cztery niezależne płyty, które w świecie muzycznym pozostały bez echa.

Feist zdobył popularność dzięki "Sadze o wojnie światów", której akcja rozgrywa się w Midkemii i Kelewanie.

Utwór od razu zyskał popularność, o czym świadczą choćby powstałe już niedługo po premierze aranżacje na flet, klawesyn czy zespół dętych drewnianych.

Opublikowany na Facebooku film, szybko zdobył popularność: „Prawie 100 tysięcy wyświetleń na FB w 3 godziny.