Examples of using This popularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reason for this popularity?
מה הסיבה לפופולריות הזו?This popularity is no coincidence.
פופולריות כזו אינה מקרית.The reason for this popularity?
מהי הסיבה לפופולריות זו?This popularity is not accidental.
פופולריות כזו אינה מקרית.Where does this popularity come from?
מהיכן באה הפופולריות הזאת?This popularity is not a coincidence.
פופולריות כזו אינה מקרית.How did she gain this popularity?
אבל איך היא הצליחה לזכות בפופולריות זאת?This popularity stems from the fact.
הפופולאריות הזו מקורה בעובדה שמדובר.There are many reasons for this popularity.
ישנן מספר סיבות לפופולריות זו.Where did this popularity come from?
מהיכן באה הפופולריות הזאת?Television has onlyincreased this popularity.
Of course, this popularity doesn't cover his entire regime.
כמובן שהפופולריות הזו אינה מקיפה את המשטר כולו.The advent of compact flash drives immediatelyhas provided them with great popularity, as it was and is a very simple and comfortable way to have the necessary information at hand, to transfer it,etc. With the development of computer technology, this popularity only grew, as the cost fell, and the amount of data placed on the medium increases with each in the afternoon.
הופעת של כונני פלאש קומפקטי מידסיפקה להם פופולריות רבה, כפי שהיא היתה, והיא דרך פשוטה ונוחה לקבל את המידע הדרוש בהישג יד, להעביר את זה,וכו 'עם התפתחות של טכנולוגיית המחשב, הפופולריות הזו רק גדל, כמו עלות נפל, ואת כמות הנתונים להציב על המדיום עולה עם כל אחר הצהריים.This popularity stems from its value in both medical and therapeutic settings.
הפופולריות הזאת נובעת ערכו בהגדרות רפואיים וטיפוליים.The reason for this popularity is the long duration and high safety profile of this medicine.
הסיבה לפופולריות זו היא משך החיים הארוך ובדיקת הבטיחות הגבוהה של התרופה.This popularity can lead to being invited on radio and television talk shows and even to interviews.
And though in achieving this popularity has played a huge role America, Italy is still recognized as"homeland" of pizza, and that there are going real connoisseurs, to taste authentic Italian masterpieces.
ולמרות בהשגת הפופולריות הזה שיחק תפקיד גדול באמריקה, הוא מוכר על ידי איטליה"מולדת" של פיצה, ופשוט לחזור אניני הטעם האמיתי, לטעום מיצירות המופת האיטלקי האותנטי.This popularity can bring about them being invited on radio and tv talk shows as well as to interviews.
פופולריות זה יכול להוביל אותם להיות מוזמן בתוכניות אירוח ברדיו ובטלביזיה ואפילו לראיונות.This popularity can lead to them becoming invited on radio and television speak shows and also to interviews.
פופולריות זה יכול להוביל אותם להיות מוזמן בתוכניות אירוח ברדיו ובטלביזיה ואפילו לראיונות.This popularity can result in them becoming invited on radio and television speak shows as well as to interviews.
פופולריות זה יכול להוביל אותם להיות מוזמן בתוכניות אירוח ברדיו ובטלביזיה ואפילו לראיונות.But from this popularity, the study, implementation and use of hashtags does not become less, which, of course, can not but rejoice.
אבל מפופולריות זו, המחקר, היישום והשימוש של hashtags אינו הופך להיות פחות, אשר, כמובן, לא יכול רק לשמוח.This popularity soon made him famous also in countries like France which was, at the time, very independent in its musical taste.
הפופולריות הזו פירסמה אותו תוך זמן קצר בארצות אחרות כמו צרפת, שהייתה אותו זמן עצמאית מאוד בכל הנוגע לטעמה המוזיקלי.This popularity soon made him famous in other countries such as France which was, at the time, very independent concerning its musical taste.
הפופולריות הזו פירסמה אותו תוך זמן קצר בארצות אחרות כמו צרפת, שהייתה אותו זמן עצמאית מאוד בכל הנוגע לטעמה המוזיקלי.This popularity, and the surge in visitors that could increase the city's day-of population by up to seven times the norm, will impact communications systems.
הפופולריות והיקף המבקרים שיכולים להכפיל פי שיבעה את גודל האוכלוסייה של העיר, ישפיעו על מערכות התקשורת.
