What is the translation of " THIS RECOGNITION " in Hebrew?

• הכרה זו
• הודאה זו
• זיהוי זה
• פופולריות זה

Examples of using This recognition in English and their translations into Hebrew

Only this recognition is lacking.
חסרה רק ההכרה הזאת.

Darwinism, if developed to its logical conclusion, leads to this recognition.
דרוויניזם, המפותח למסקנתו ההגיונית, מוביל להכרה זאת.

I get all this recognition.
אני מקבל את כל ההכרה הזו.

This recognition isn't limited to others of their species.
ההכרה לא מוגבלת לאחרים ממינם.

When we turn to our machines to gain this recognition, as this young pilot did, disaster is not an unlikely ending.
כשאנו פונים למכונות שלנו כדי לקבל את ההכרה הזו, כפי שהטייס הצעיר הזה עשה, אסון הוא לא סוף בלתי סביר.

This recognition. It's personally very gratifying.
ההכרה הזו, באופן אישי היא מאוד מספקת.

Technology will only be a tool to help you, but without this recognition, this courage and this unity, technology will only hasten your demise.
טכנולוגיה תהיה רק כלי שיעזור לכם, אך ללא הכרה זו, אומץ זה ואחדות זו, הטכנולוגיה רק תאיץ את קיצכם.

This recognition of reality should not affect the peace process.".
ההכרה הזו במציאות, אינה אמורה להשפיע תהליך השלום".

We are honored to receive this recognition and will continue to work towards rehabilitating this vital River!
אנחנו מתכבדים לקבל הכרה זאת ונמשיך לעבוד למען שיקום נהר חיוני זה!

This recognition immediately creates a more positive, relaxed mind.
ההוקרה הזו, מייצרת מיידית חשיבה חיובית יותר, רגועה.

Since the Arab states refused to grant this recognition and all direct Israeli approaches had failed, Ben-Gurion decided to use indirect means.
כיוון שהערבים סירבו להעניק הכרה זאת, וכל הפניות הישראליות הישירות נכשלו, החליט בן גוריון להשתמש בטכניקות עקיפות.

This recognition marked the end of a forty-year conflict between the Church and the IRS.
זיהוי זה סימן את סופו של קונפליקט בן ארבעים שנים בין הארגון ומס ההכנסה האמריקאי.

We are happy and honored that NATAL received this recognition in the appreciation of its work as an essential and ne cessary body within reality of life in Israel.
אני שמחה על הזכות ובעיקר על ההכרה וההוקרה בפועלה של נט"ל כגוף חיוני והכרחי במציאות החיים בישראל.

This recognition can bring about them getting invited on radio and television talk shows and even to interviews.
פופולריות זה יכול להוביל אותם להיות מוזמן בתוכניות אירוח ברדיו ובטלביזיה ואפילו לראיונות.

With this recognition, there must come courage.
עם ההכרה הזו צריך לבוא אומץ.

This recognition did not erase the pride he felt for his role as a captain in the Armored Patrol in the Yom Kippur War.
ההכרה הזאת לא מחקה את גאוותו על התפקיד שמילא כסרן בסיירת שריון במלחמת יום הכיפורים.

Although this recognition is our goal, there is still a huge difference,“said.
למרות שהוקרה זו אינה המטרה שלנו, עדיין יש הבדל עצום", סיפר.

This recognition of myself as the whole removes my view of myself as limited and incomplete and is called liberation from suffering.
הזיהוי של עצמי כשלם מסירה את רעיונותיי על עצמי כמוגבל וכחסר, ונקראת שחרור מסבל.

Stieglitz saw this recognition as the impetus he needed to step up his cause of promoting artistic photography in the United States.
סטיגליץ ראה בהכרה זו את התנופה שהוא היה זקוק לה על מנת לקדם את הצילום האמנותי בארצות הברית.

This recognition marks the end of an era in which Spanish Scientologists were forced to fight for their rights to religious freedom.
ההכרה הזאת ציינה את סופו של עידן שבו הסיינטולוגים בספרד נאלצו להילחם למען זכויותיהם לחופש דתי.

As a means to attain this recognition, the PA is asking the international community to award an imprisoned Palestinian terrorist with the Nobel Peace Prize.
כאמצעי להשגת הכרה זו, הרש"פ מבקשת מהקהילה הבינלאומית להעניק פרס נובל לשלום למחבל פלסטיני עצור.

This recognition marked the end of an era in which Spanish Scientologists were forced to fight for their rights to religious freedom.
ההכרה הזאת ציינה את סופו של עידן שבו הסיינטולוגים בספרד נאלצו להילחם למען זכויותיהם לחופש דתי.

If we can communicate this recognition and encouragement, the therapeutic process is eased immeasurably and more of the person's Primary side emerges.
אם נוכל לתקשר את ההכרה והחיזוק הללו, התהליך הטיפולי יוקל לאין ערוך, ויוכלו לבוא לידי ביטוי יותר חלקים מהאישיות הראשוני של האדם.

This recognition that we are all connected- whether Tibetan Buddhists or Hui Muslims- is the birth of empathy and compassion.
ההכרה שכולנו קשורים זה לזה – בין אם בודהיסטים טיבטים או מוסלמים בני חווי – היא ערש לידתן של האמפתיה והחמלה.

This recognition signifies a lot, for it means that we admit that we do not live in a material world but in one of spiritual realities.
זיהוי זה חשוב ביותר, מפני שמשמעותו להודות בכך שאיננו חיים בעולם חומרי, אלא בעולם של מציאויות רוחיות.

This recognition of Alan's status as one of Britain's most famous victims of homophobia is another step towards equality, and long overdue.”.
ההכרה באלן כקורבן הידוע ביותר של החוקים ההומופוביים מהווה צעד נוסף לקראת השוויון שהיה אמור להיות כאן מזמן".

This recognition is a testament to our continued focus on excellence in financial services and commitment to the highest industry standards.".
הכרה זו היא עדות להמשך המיקוד שלנו במצוינות בשירות ומחויבות לסטנדרטים הגבוהים ביותר בעולם התעשייה הפיננסית.".

This recognition is based on the typical unique architectonic white buildings which were built in the area between 1925 and 1950 in Bauhaus style.
ההכרה נובעת ממאפייני הבניה הארכיטקטוניים הייחודיים של הבתים הלבנים אשר נבנו באזור בין השנים 1925- 1950, בסגנון"באוהאוס" הגרמני(Bauhaus).

This recognition is the result of continuous improvement work that has put educational innovation and research into perspective for the benefi¬t of student accessibility and employability.
הכרה זו היא התוצאה של עבודת שיפור מתמיד כי יש לשים חדשנות חינוך ומחקר בפרספקטיבה עבור benefi¬t נגישות ויכולת העסקת סטודנט.