Examples of using This recognition in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She earned this recognition in 2003.
সালে তিনি এ সম্মান লাভ করেন।This recognition inspired me.
এ স্বীকৃতি আমাদের অনুপ্রাণিত করেছে।She doesn't deserve this recognition.
তিনি নাকি এই স্বীকৃতির যোগ্য নন।But this recognition won't be enough.
তবে এই স্বীকৃতিই যথেষ্টনয়৷।I think that's why he got this recognition.
This recognition is a major achievement.
এই স্বীকৃতি বিশাল একটা অর্জন।What a lifelong gift, this recognition.
আজীবন সম্মাননা পেলাম, এটা স্বীকৃতি।This recognition is a great achievement.
এই স্বীকৃতি বিশাল একটা অর্জন।She is so deserving of this recognition and.
আর এই স্বীকৃতির হিসেবে তাকে সম্মাননা ও।This recognition begets more work.
এমন স্বীকৃতি কাজের উদ্যম আরও বাড়িয়ে দেয়।I thank my country for this recognition.
এই স্বীকৃতির জন্য আমার দেশকে ধন্যবাদ জানাই।This recognition makes us extremely proud.
এই স্বীকৃতি আমাদের জন্য অত্যন্ত গর্বের।We thank FAO for this recognition.
আমরা ইউনেস্কোকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করি এই স্বীকৃতির জন্য।
This recognition and acceptance was not won in a day.
এই গৌরব ও সম্মান একদিনে অর্জিত হয়নি।We thank SAP for this recognition.
আমরা ইউনেস্কোকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করি এই স্বীকৃতির জন্য।This recognition is for his innovative breakthroughs.
এই স্বীকৃতি তার উদ্ভাবনী আবিষ্কারের জন্য।I thank my country for this recognition.
এই স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য আমার দেশকে আমি ধন্যবাদ জানাই।This recognition is an achievement for the entire company.
এই স্বীকৃতি সমগ্র জাতির জন্য এক বিরাট অর্জন।Livingston received this recognition last April.
লাইফবয় গত বছরের৩ এপ্রিল এই স্বীকৃতি অর্জন করে।This recognition of our achievements is not accidental.
এই স্বীকৃতি, Of the Human Collective. This recognition should also be accom-.
হিউম্যান কালেক্টিভ এর। এই স্বীকৃতি সহ হতে হবে-।Only three schools in our state received this recognition.
নিউইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের মাত্র চারটি স্কুল পেয়েছিল এ স্বীকৃতি।Unfortunately, this recognition was only partial.
কিন্তু এই স্বীকৃতি ছিল আংশিক।This recognition will increase women's social status as well as it will ensure their economic independence and justice.
এই স্বীকৃতি তার সামাজিক মর্যাদা বৃদ্ধির পাশাপাশি অর্থনৈতিক স্বাবলম্বীতা ও ন্যায্যতা নিশ্চিত করবে।Hijras have successfully gained this recognition in Bangladesh and are eligible for priority in education.
বাংলাদেশে হিজড়াগণ সফলভাবে এই স্বীকৃতি লাভ করেছে এবং শিক্ষাক্ষেত্রে প্রাধিকার অর্জনের অধিকার লাভ করেছে।This recognition certainly empowers us and encourages to strive for new heights and constantly improve our services.
এই স্বীকৃতি নিঃসন্দেহে আমাদের ক্ষমতা প্রদান করে এবং আরো নতুন উচ্চতায় পৌছাতে উৎসাহিত করার সাথে সাথে আমাদের পরিষেবাকে ক্রমাগতঃ উন্নত করে।He congratulated the award winners saying,“This recognition has increased your duties and responsibilities….
রাষ্ট্রপতি পদক বিজয়ীদের অভিনন্দন জানিয়ে বলেন,‘ এই স্বীকৃতি আপনাদের দায়িত্ব ও কর্তব্য আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।To gain this recognition, communities must gather a number of signatures and a body of supporting evidence with which to successfully petition the CIP.
এই স্বীকৃতি লাভের জন্য, সম্প্রদায়গুলিকে বেশ কয়েকটি স্বাক্ষর এবং সমর্থনকারী প্রমান দিয়ে সিআইপিকে সফলভাবে আবেদন করতে হবে।I thank my country for this recognition and I dedicate this to every woman who dares to dream.
আমি এই স্বীকৃতির জন্য আমার দেশকে ধন্যবাদ জানাই এবং আমি স্বপ্ন দেখার মতো সাহসী এমন প্রতিটি মহিলাকে এটি উৎসর্গ করি”।This recognition would support the fourth estate role of the media and demonstrate Australia's commitment to democratic accountability and the rule of law.
এই স্বীকৃতি রাষ্ট্রের চতুর্থ স্তম্ভ হিসেবে গণমাধ্যমের ভূমিকাকে সমর্থন করবে এবং গণতান্ত্রিক জবাবদিহি এবং আইনের শাসনের প্রতি অস্ট্রেলিয়ার অঙ্গীকারের বিষয়টিকে সামনে আনবে।
