What is the translation of " THIS RECOGNITION " in Slovak?

• toto uznanie
• toto ocenenie
• toto uznávanie
• toto poznanie
• toto rozpoznanie
• toto vedomie

Examples of using This recognition in English and their translations into Slovak

Recipients of this recognition.
Matičiari v tomto uznania.

But this recognition took time.
A toto spoznávanie potrebovalo čas.

Themselves for this recognition.
Práve pre toto rozpoznávanie.

Yes, this recognition is incredibly dim.
Áno, toto vedomie neuveriteľne ochablo.

Would you like this recognition?
Chceli by ste dosiahnuť takéto uznanie?

This recognition is more than well deserved.”.
A preto sú tieto ocenenia viac než zaslúžené.”.

We sincerely appreciate this recognition.".
Za toto uznanie úprimne ďakujeme.".

I share this recognition with them.”.
Zdieľam s nimi toto ocenenie.".

Who do you think deserves this recognition?
Kto si podľa vás zaslúži toto ocenenie?

However, this recognition came late.
Toto poznanie však prišlo neskoro.

I am deeply honored to receive this recognition.”.
Som veľmi dojatý, že sa mi dostalo tohto uznania.“.

I believe that this recognition is also for them.”.
Myslím si, že je to ocenenie aj pre nich.".

We are so very grateful to The Academy for this recognition.
Som veľmi vďačný Akadémii za uznanie tohto filmu.

I appreciate this recognition from my alma mater.”.
Veľmi si vážim toto ocenenie mojej Alma Mater.

These students worked especially hard to earn this recognition.
Obaja mladí muži pracovali veľmi tvrdo na dosiahnutie tohto uznania.

This recognition is perhaps not surprising when one.
Možno, že táto skutocnost nie je až taká prekvapujúca, ak si.

Both of these young men have worked very hard to achieve this recognition.
Obaja mladí muži pracovali veľmi tvrdo na dosiahnutie tohto uznania.

This recognition shall be granted on at least the following two levels.
Uvedené uznanie bude poskytnuté aspoň na dvoch úrovniach.

The consequences that arise after this recognition can be truly daunting.
Dôsledky, ktoré vzniknú po tomto uznaní, môžu byť skutočne skľučujúce.

This recognition is then based on the IP address stored in the cookies.
Toto rozpoznanie je založené na IP adrese uloženej v súboroch cookies.

Greg is the fifth Jabian consultant in recent years to receive this recognition.
Ban je už tretím Japoncom za posledných päť rokov, ktorý dostal toto ocenenie.

This recognition is based on the IP address stored in the cookies text file.
Toto rozpoznanie je založené na IP adrese uloženej v súboroch cookies.

Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary for.
Konštatujúc, že toto uznávanie je jednou z podmienok nevyhnutných na to, aby.

This recognition comes shortly before the Ateca is scheduled to reach the sales network.
Toto ocenenie prišlo krátko pred tým, ako sa Ateca objaví v predajnej sieti.

This recognition is limited to transit through the territory of these three Member States for a period of up to five days.
Toto uznanie je obmedzené na tranzit cez územie týchto troch členských štátov počas obdobia najviac piatich dní.

This recognition should be the consequence of a process negotiated between the parties that guarantees peace and security for both.".
Toto uznanie by malo byť dôsledkom procesu vyjednaného medzi stranami, ktorý bude garantovať mier a bezpečnosť pre oboch.".

This recognition highlights the evolution of Generali's sustainability journey, which is an integral part of the"Generali 2021" strategic plan.
Toto ocenenie zdôrazňuje smerovanie spoločnosti Generali v oblasti udržateľného rozvoja, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou strategického plánu„Generali 2021“.

This recognition is a positive affirmation that the innovation we're trying to provide globally, building better societies and connecting the unconnected is being recognized.”.
Toto ocenenie je pre nás potvrdením, že inovácie, ktoré sa snažíme zdieľať s celým svetom, budovať nimi lepšiu spoločnosť a spájať nespojené.

This recognition means taking account of the way in which" gender" structures law and the organisation of social, economic, political, private and cultural relationships.
Toto uznávanie znamená brať do úvahy spôsob, akým" rod" štrukturuje zákon a organizáciu spoločenských, hospodárskych, politických, súkromných a kultúrnych vzťahov.

This recognition embraces not only material poverty but also access to health services, housing, social protection, education, training, employment and quality of life.
Toto uznanie sa netýka len materiálnej chudoby, ale aj prístupu k zdravotníckym službám, bývaniu, sociálnej ochrane, vzdelávaniu, odbornej príprave, zamestnaniu a kvalite života.