What is the translation of " INCREASING NUMBERS " in Hungarian?

• egyre több
• növekvő számban
• egyre nagyobb számban
• számának növekedését
• egyre többen
• növekvő száma

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Hungarian

Increasing numbers of complaints.
Panaszok számának fokozódása.

Or any three increasing numbers.
Vagy bármely három növekvő szám.

Increasing numbers are turning off politics.
Egyre többen fordulnak el a politikától.

The curves are labelled with increasing numbers.
A szakaszok növekvő számozással vannak jelölve.

Increasing numbers of people are using the Internet.
A lakosság egyre növekvő része használja már az internetet.

Training Medical Personnel in Large and Increasing Numbers.
Alkalmazott orvosok magas és egyre növekvő számán.

Increasing numbers of migrants and refugees in Israel.
Migránsok és menekültek egyre növekvő száma az Európai Unió.

This is particularly important for foreign buyers, who are appearing in increasing numbers and are most interested in the Aszú and aged wines.
Ez különösen fontos a külföldi vevők egyre nagyobb számban történő bevonása miatt, hiszen őket leginkább az aszúk és érleltebb tételek érdeklik.

Increasing numbers of people are turning off their televisions.
A fiatalok egyre nagyobb hányada szabadul meg a televíziótól.

While kids are the most likely to develop new infections with HPV, increasing numbers of women in their 50s are testing positive for it, Moore said.
Miközben a gyerekek a legvalószínűbbek a HPV-fertőzés új fertőzéseinek kialakulásában, a nők növekvő száma az 50-es években pozitívan értékeli a vizsgálatot, mondta Moore.

Increasing numbers of people working in research and development.
A kutatás-fejlesztés területén foglalkoztatott munkaerő számának növelése.

The numbers of small office home office businesses should increase steadily as increasing numbers of corporate businesses embrace telecommuting;
A kis irodai otthoni irodai vállalkozások számának folyamatosan növekednie kell, mivel a vállalati vállalkozások növekvő száma magában foglalja a távmunkát;

Already, increasing numbers of us are getting in touch with our psychic abilities.
Mi is egyre növekvő számban kerülünk összeköttetésbe pszichikus képességeinkkel.

As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.
Mint minden gazdasági ágazatnak, az idegenforgalomnak is szembe kell néznie az egyre szorosabb nemzetközi versennyel, és azzal, hogy a feltörekvő és fejlődő országok növekvő számban vonzzák a turistákat.

Increasing numbers of vehicle manufacturers are utilising polyurethanes for lightweighting purposes.
A járműgyártók egyre növekvő száma használja a poliuretánt súlycsökkentési céllal.

However, despite its increasing numbers, the Church cautions against overemphasis on growth statistics.
Növekvő számadatai ellenére azonban az egyház nem szeret túlzott hangsúlyt fektetni a statisztikákra.

Increasing numbers, however, are asking:“Why have such meetings not occurred already, sine we ourselves are about to venture into space?”?
De egyre többen kérdezik, miért nem került sor ilyen találkozásra eddig, mióta mi magunk is kimerészkedünk az űrbe?

They have provided steadily increasing numbers of school counselors and therapists and support staff to help our students.
Növekvő számban biztosítanak pedagógiai tanácsadókat, terapeutákat, támogatást nyújtó szakértőket a diákok segítése céljából.

Increasing numbers of people are turning to cannabis in search of a complementary or alternative therapeutic option for treating their ailments.
Az emberek egyre nagyobb számban fordulnak a kannabiszhoz, hogy kiegészítő vagy alternatív terápiás lehetőségeket keressenek a betegségeik kezelésére.

The suggestion that in the future we will see increasing numbers of new drugs based on existing pharmaceutical products but intended for non-therapeutic use would be particularly worrying.
Különösen aggasztó lenne az a±felvetés, hogy a jövőben egyre nagyobb számban fognak megjelenni azok az új kábítószerek, amelyek meglévő gyógyszerkészítményeken alapulnak, de nem terápiás célra szolgálnak.

Increasing numbers are throwing in the towel, however, which has already led to a dependence on imports in the field of fruit, vegetables and feeding-stuff production.
Azonban egyre többen dobják be a törölközőt, ami a gyümölcs-, zöldség- és takarmánytermelés területén máris az importtól való függéshez vezetett.

Buyers require increasing numbers and increasing enthusiasm in order to keep pushing prices higher.
A vevőknek növekvő számokra és lelkesedésre van szükségük, hogy egyre feljebb nyomhassák az árakat.

We buy increasing numbers of electric and electronic goods(such as TVs, PCs, laptops, mobile phones and kitchen appliances), and we also replace these more frequently than previously.
Egyre nagyobb számban vásárolunk olyan elektromos és elektronikai árucikkeket, mint a TV-k, személyi számítógépek, laptopok, mobiltelefonok és konyhai eszközök, sőt, ezeket gyakrabban is cseréljük le.

Despite huge and rapidly increasing numbers of people with dementia, the disease does not receive the attention and recognition it deserves.
Sajnos a demencia még a betegek óriási és gyorsan növekvő száma ellenére sem kapja meg a világtól azt a megfelelő figyelmet és elismerést, amelyet megérdemelne.

However, as increasing numbers of fake pills are circulating, it is essential to understand where to buy Dianabol safely in Tucuman Argentina.
Azonban ahogy egyre nagyobb számban a hamisított gyógyszereket a keringő, fontos tudni, hol lehet megvásárolni Dianabol, biztonságosan a Érd Magyarország.

Nonetheless, as increasing numbers of fake capsules are circulating, it is important to know where to buy Dianabol securely in Spain.
Azonban ahogy egyre nagyobb számban a hamisított gyógyszereket a keringő, fontos tudni, hol lehet megvásárolni Dianabol, biztonságosan a Érd Magyarország.

In 2018, we will see increasing numbers of players sitting behind screens or wearing VR headsets to battle it out in a high-definition computer-generated universe.
Ban egyre nagyobb számban látunk majd monitorok mögött ülő vagy VR-sisakot viselő játékosokat, akik nagy felbontású, számítógép által generált világokban mérkőznek meg egymással.

I am pleased that increasing numbers of EU citizens can now use online public services for major things like looking for a job, filing tax declarations or registering new companies.
Örömmel tölt el, hogy az EU polgárai növekvő számban használhatnak elektronikus közszolgáltatásokat olyan fontos tevékenységekhez, mint például a munkakeresés, az adóbevallás vagy a cégbejegyzés.

In higher education, increasing numbers of enrolled students put pressure on finances and organisation, while the percentage of students completing their programmes remains below EU-average.
A felsőoktatásba beiratkozott diákok növekvő száma nagy nyomást gyakorol a finanszírozásra és a szervezésre, jóllehet a tanulmányaikat befejező hallgatók százalékos aránya az uniós átlag alatt marad.

Later on, increasing numbers of their mongrel descendants returned to the north to mate with the rapidly expanding Andonic peoples, and such unfortunate unions unfailingly deteriorated the superior stock.
Később a keverék leszármazottaik egyre nagyobb számban tértek vissza északra, hogy ott párosodjanak a gyorsan gyarapodó andoni népekkel, és ezek a szerencsétlen egyesülések biztosan építették le a felsőbbrendű emberfajtát.