What is the translation of " INCREASING NUMBERS " in German?

• wachsende Zahl
• steigende Zahl
• zunehmende Zahl
• steigenden Anzahl
• zunehmender Anzahl
• Zunahme
• eine wachsende Anzahl
• vermehrt
• wachsender Zahl
• zunehmender Zahl
• steigenden Zahlen
• steigenden Zahl
• steigende Anzahl
• steigende Zahlen
• wachsenden Zahl
• zunehmende Anzahl
• zunehmenden Anzahl

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into German

Drought favours increasing numbers of forest fires.
Und Dürren begünstigen die Zunahme von Waldbränden.

Create files with names 5 characters, in increasing numbers.
Erstellen Sie Dateien mit Namen 5 Zeichen, in zunehmender Zahl.

What about the increasing numbers of asylum seekers and refugees?
Was ist mit der wachsenden Zahl von Asylbewerbern und Flüchtlingen?

These games are the favorite of the pro-grinders, and you will find them from $7 up in increasing numbers.
Diese Spiele sind der Favorit der Pro-Grinders und Sie finden sie von $7 in zunehmender Anzahl.

As a result, there are also increasing numbers Drones in the air.
Demzufolge gibt es auch zunehmend viele Drohnen in der Luft.

Increasing numbers of Cubans are losing their fear of government repression.
Die Zahl der Kubaner, die ihre Angst vor staatlichen Repressalien verlieren.

Over the past few years we have noticed increasing numbers of OSHA recordable hearing loss cases,” says Lavoie right.
In den letzten Jahren hatten wir eine wachsende Zahl von nachgewiesenen Gehörverlustfällen zu beklagen”, sagt Lavoie rechts.

Increasing numbers of experts and facts confirm that this is not true.
Eine wachsende Zahl von Experten und Fakten bestätigen jedoch, dass dies nicht stimmt.

Young people from the West of Germany and increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location.
Junge Menschen aus dem Westen von Deutschland und eine wachsende Zahl von ausländischen Studenten entdecken Rostock als Studienort.

Increasing numbers of US missile strikes are killing more Pakistani civilians.
Eine wachsende Zahl amerikanischer Raketenanschläge tötet immer mehr pakistanische Zivilisten.

Still, the things that makes Chrome so appealing to me are the same things that have drawn increasing numbers of other users.
Immer noch, die Dinge, die Chrome macht so attraktiv für mich sind die gleichen Dinge, die eine wachsende Zahl von anderen Benutzern erstellt wurden.

And also the increasing numbers of gay marriages promotes this trend.
Auch die zunehmende Zahl von Homoehen trägt dazu bei, dass diese Tendenz zunimmt.

Once the first step is completed, a system can be automatized, feeding it regularly with increasing numbers of ERP transactions.
Sobald der erste Schritt abgeschlossen ist, kann ein System automatisiert werden, das regelmäßig mit einer steigenden Anzahl von ERP-Transaktionen versorgt wird.

Their increasing numbers are changing the balance in the Swiss animal kingdom for the better.
Ihre steigende Zahl verändere das Gleichgewicht in der einheimischen Tierwelt zum Guten.

In recent months, the Commission has been alerted to the increasing numbers of inexpensive mini-motorbikes being imported into the European market.
In den letzten Monaten hat die Zunahme der auf dem europäischen Markt angebotenen preiswerten Mini-Motorräder die Kommission in Alarmbereitschaft versetzt.

With increasing numbers of projects and domains, it is easy to lose the overview.
Login Domainverwaltung Bei zunehmender Anzahl von Projekten und Domains verliert man leicht den Überblick.

Most of the European societies and especially Germany witness a growing public debate on how to deal with the increasing numbers.
Die meisten europäischen Länder, und insbesondere Deutschland, erleben eine zunehmende öffentliche Debatte darüber, wie mit der steigenden Anzahl an Flüchtlingen angemessen umzugehen ist.

There are increasing numbers of players seeking to enjoy free slot games.
Es gibt eine wachsende Zahl von Spielern, die kostenlose Pokies ohne Downloads und Registrierung beanspruchen.

The finding of jobs for increasing numbers of young people entering the market up to 1985 is urgent.
Es müssen drin­gend Arbeitsplätze für eine zunehmende Zahl von Jugendlichen gefunden werden, die bis 1985 in das Berufsleben eintreten werden.

Increasing numbers of people across the EU recognise that such a pre-emptive attack would be both illegal and immoral.
Eine zunehmende Zahl von Menschen in der ganzen EU erkennt, dass ein solcher präventiver Angriff sowohl rechtswidrig als auch unmoralisch wäre.

Thanks to this large-scale genetic analysis, increasing numbers of gene mutations have now been identified that can increase or reduce susceptibility to multiple sclerosis.
Dank dieser groß angelegten Genanalyse ist heute eine wachsende Zahl von Genveränderungen bekannt, die die Anfälligkeit für Multiple Sklerose erhöhen oder erniedrigen können.

Increasing numbers joined the cause of the heroic man who had, at such fearful odds, defended the word of God.
Eine stets wachsende Zahl schloß sich der Sache des heldenmütigen Mannes an, der einer so ungeheuren Überlegenheit gegenüber das Wort Gottes verteidigt hatte.

Their success is reflected in the increasing numbers of traditional scientific publishers that try to emulate the concept by launching their own fully Open Access titles.
Der Erfolg dieser beiden Unternehmen spiegelt sich zudem in der steigenden Anzahl von Verlagen wider, die diesem Konzept nacheifern, indem sie ihre eigenen, vollständig frei zugänglichen Titel herausbringen.

Increasing numbers of young and female cases will need more tailored approaches, with a greater emphasis on proactive measures.
Die steigende Zahl junger und weiblicher Patienten wird noch mehr zielgruppenorientierte Ansätze nötig machen, und die Einbindung proaktiver Maßnahmen wird immer wichtiger werden.

In the meantime, increasing numbers of member states are implementing the opt out as a way of reducing the impact of the ECJ on-call rulings.
In der Zwischenzeit setzt eine steigende Zahl von Mitgliedsstaaten die Opt-Out Methode ein um die Auswirkungen der Urteile des Europäischen Gerichtshofs zu reduzieren.

STANFORD- Increasing numbers of supposedly health-conscious consumers are choosing products with“free from” labels, from“BPA-free” plastics to“non-GMO” foods.
STANFORD- Eine wachsende Zahl angeblich gesundheitsbewusster Verbraucher wählt Produkte mit„Frei von“-Etiketten, von„BPA-freien“ Kunststoffen bis hin zu„gentechnikfreien“ Lebensmitteln.

The increasing numbers of would-be asylum seekers from Syria attempting the dangerous sea crossing has contributed to higher numbers of boat arrivals during 2013.
Die steigende Zahl von Asylsuchenden aus Syrien, die die gefährliche Einreise auf dem Seeweg wählen, hat in diesem Jahr zu einem Anstieg der Ankünfte auf dem Seeweg geführt.

I am concerned about the increasing numbers of young people who are unemployed, under-employed or have no job security, especially in the current economic crisis.
Ich bin besorgt über die steigende Zahl arbeitsloser, unterbeschäftigter oder in unsicheren Arbeitsverhältnissen stehender junger Menschen, insbesondere in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise.

With increasing numbers of airport locations already working with Airport CDM or currently in the project phase, the need for a harmonized approach became apparent.
Harmonisierungsinitiative Mit der Zunahme von Flughafenstandorten, die bereits Airport CDM eingeführt haben bzw. sich in der Projektphase befinden, wird der Bedarf einer harmonisierten Vorgehensweise sichtbar.

But since increasing numbers of buildings with retail or hotel uses and multi-uses are going up in central and eastern HafenCity, these building types can also be certified as of 2010.
Da in der zentralen und östlichen HafenCity vermehrt Gebäude mit Einzelhandels- oder Hotelnutzung sowie gemischtgenutzte Gebäude entstehen, können seit 2010 auch diese Bautypologien zertifiziert werden.