Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Increasing numbers of people are dying alone in….
For a whole specimen that is walking around there in increasing numbers.
Increasing numbers of people are fleeing from the fighting.
Yhä useammat ihmiset pakenevat taistelujen tieltä.As a result, there are also increasing numbers Drones in the air.
Tuloksena on myös kasvavia numeroita surina ilmassa.Increasing numbers of fish species in the Baltic Sea are under immediate threat.
For a whole specimen that is walking around there in increasing numbers. Food supply for who?
Niille jotka kävelevät tuolla ja lisääntyvät Ravintoa kenelle?Increasing numbers of Cubans are losing their fear of government repression.
Food supply for who? For a whole specimen that is walking around there in increasing numbers.
Ravintoa kenelle?- Niille, jotka kävelevät tuolla ja lisääntyvät.There are increasing numbers of DVDs with subtitles in several languages.
It is an unfortunate part of modern-day life that increasing numbers of people are dying alone.
Se on valitettava osa nykyaikaista elämää, että yhä useammat ihmiset kuolevat yksin.Increasing numbers of experts and facts confirm that this is not true.
Yhä useammat asiantuntijat ja tosiseikat vahvistavat, että tämä ei ole totta.I also have reason to believe that increasing numbers of people disagree with that approach.
Minulla on myös syytä uskoa, että yhä useammat ihmiset ovat eri mieltä tästä lähestymistavasta.Increasing numbers of people are dying alone in the UK, often without any known next of kin.
Yhä useammat ihmiset kuolevat yksin Isossa-Britanniassa, usein ilman tunnettuja sukulaisia.We are going to submit the procedure to the Bureau because increasing numbers of Members are using this.
Meidän on esitettävä menettely puhemiehistön tarkasteltavaksi, koska yhä useammat jäsenet käyttävät sitä.I hope that increasing numbers of us will align ourselves with this move for change.
About four million people in Zimbabwe are currently threatened by starvation and increasing numbers are being affected by AIDS.
Zimbabwessa noin 4 miljoonaa ihmistä näkee nälkää ja yhä useammat saavat aids-tartunnan.In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
Lisäksi yhä useammat innovatiiviset ja elintärkeät lääkkeet ovat väärennettyjä.The European telecommunications market cannot yet be described as truly pan-European, although increasing numbers of operators are pursuing a pan-European business strategy.
Euroopan televiestintämarkkinoita ei voi vielä kuvata aidosti yleiseurooppalaisiksi, vaikka yhä useammat operaattorit noudattavat yleiseurooppalaista liikestrategiaa.For some time, increasing numbers of people have been living below the poverty line, despite being in work.
Jo jonkin aikaa yhä useammat ihmiset ovat eläneet alle köyhyysrajojen työpaikasta huolimatta.BG In recent years we have had to face increasing numbers of disasters, both natural and man-made.
BG Yhä useammat onnettomuudet, sekä luonnonkatastrofit että ihmisen aiheuttamat onnettomuudet, ovat koetelleet meitä viime vuosina.Increasing numbers of problems in contemporary sport remain unanswered, and there is no reaction from employers.
Yhä useampi ongelma nykyaikaisessa urheilussa jää vaille vastausta, eivätkä työnantajat reagoi.Furthermore, amongst the 600 000 prisoners in the European Union, increasing numbers are detained in a Member State other than their own, due, precisely, to the European Arrest Warrant.
Tämän lisäksi Euroopan unionissa olevan 600 000 vangin keskuudessa yhä useampi on vangittuna muussa jäsenvaltiossa kuin omassaan, mikä johtuu juuri eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä.If increasing numbers of people become ill, we will not be able to achieve higher productivity and better competitiveness.
Jos yhä useammat ihmiset sairastuvat, emme pysty saavuttamaan korkeampaa tuottavuutta ja parempaa kilpailukykyä.Starting in the late 1960s, increasing numbers of students, artists, and immigrants began moving to Kreuzberg.
Luvun lopulta lähtien yhä useammat opiskelijat, taiteilijat ja tietenkin maahanmuuttajat asettuivat Kreuzbergiin.Indeed, increasing numbers of scientists are demonstrating that the impact of low-level radiation has been consistently underestimated.
Yhä useammat tutkijat itse asiassa osoittavat, että matala-aktiivisen säteilyn vaikutuksia on aliarvioitu.Poor maintenance, slow modernisation and increasing numbers of bottlenecks on the network have a direct effect on the competitiveness of the whole sector.
Kunnossapidon puutteet, nykyaikaistamisen hitaus ja verkon pullonkaulojen lisääntyminen vaikuttavat suoraan koko alan kilpailukykyyn.Increasing numbers of women and children are victims of- as you would expect- physical, but also psychological violence.
Yhä useampi nainen ja lapsi joutuu- kuten arvata saattaa- fyysisen väkivallan uhriksi mutta myös henkisen väkivallan uhriksi.The poverty zone in Europe is growing alarmingly and embracing increasing numbers of people, particularly families with many children, who are currently finding it difficult to survive from one month to the next.
Euroopan köyhyysvyöhyke kasvaa hälyttävästi, ja siihen kuuluu yhä useampia ihmisiä, erityisesti monilapsisia perheitä, joiden on tällä hetkellä vaikeaa selviytyä kuukaudesta seuraavaan.Increasing numbers of cases of torture are being reported, including such things as the administration of electric shocks, poisoning and rape.
On tullut ilmi yhä useampia kidutustapauksia, joissa on käytetty sähköiskuja, myrkytyksiä ja raiskauksia.During the late 21st Dynasty, increasing numbers of Meswesh Libyans began to settle in the Western Delta region of Egypt.
Myöhään 21. dynastian aikana yhä useammat Meshweshin libyalaiset alkoivat laskeutua Egyptin läntiselle suisoalueelle.
