GROWING NUMBERS на Русском - Русский перевод

• растущее число
• рост числа
• увеличение числа
• все большее число
• возрастающее число
• увеличение численности
• рост численности
• растущей численности
• увеличивается число
• растущем количестве

Примеры использования Growing numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growing numbers of entrepreneurial initiatives.
Увеличение числа предпринимательских инициатив.

It also called attention to the growing numbers of refugee women.
Они также обратили внимание на растущее число женщин- беженцев.

Growing numbers of people have been using up the Earth's store of natural resources.
Все бóльшее число людей на Земле используют запасы природных ресурсов.

Renewable energy systems support growing numbers of businesses.
Растущее число предприятий снабжается энергией из возобновляемых источников.

Growing numbers of school drop-outs turn tomorrow's teenagers into illiterates.
Растущее число детей, которые бросают школу, завтра обернется безграмотностью молодежи.

Support institutions effectively support growing numbers of businesses.
Увеличение числа предприятий, пользующихся поддержкой вспомогательных учреждений.

From January 2011, growing numbers of Somali refugees started crossing into Kenya.
С января 2011 года все большее число сомалийских беженцев стало прибывать через границу в Кению.

Weak labour markets are unable to absorb growing numbers of low-skilled labour.
Слабые рынки труда не способны занять все большее число неквалифицированных работников.

Growing numbers of women have achieved economic independence through gainful employment.
Растущее число женщин добивается экономической самостоятельности, находя работу, приносящую доход.

BDS systems effectively support growing numbers of businesses.
Предоставление системами по оказанию УРП эффективной поддержки растущему числу предприятий.

Growing numbers of people travelled the complex 4,000 km route from Somalia to South Africa.
Растущее число людей преодолело сложный путь протяженностью 4000 километров из Сомали в Южную Африку.

Many women are also among growing numbers of people killed by armed groups in Algeria.
Также увеличивается число женщин среди людей, убитых вооруженными группами в Алжире.

CSR support institutions effectively support growing numbers of businesses.
Эффективная поддержка, оказываемая растущему числу предприятий учреждениями, предоставляющими помощь в области КСО.

Reactions to the growing numbers of non-European Union(EU) citizens had been mixed.
Реакция на увеличение численности граждан из стран, не входящих в Европейский союз( ЕС), является неоднозначной.

Uzbekistan noted negative and hostile attitudes towards growing numbers of immigrants.
Узбекистан отметил отрицательное и враждебное отношение населения к увеличению числа иммигрантов в стране.

The growing numbers of children who are forced to live and work on the streets were also matter of concern.
Обеспокоенность также вызвало растущее число детей, вынужденных жить и работать на улицах.

Institutions effectively support growing numbers of industry-related CDM projects.
Эффективная поддержка учреждениями все большего числа промышленных проектов, связанных с МЧР.

National agencies and business development services(BDS) effectively support growing numbers of businesses.
Эффективная поддержка растущего числа предприятий со стороны национальных учреждений и служб по развитию предпринимательства.

As a consequence, growing numbers of families did not have access to employment-linked benefits.
Вследствие этого росло число семей, не имевших доступа к пособиям, выплачиваемым работникам наемного труда.

Relevant support institutions effectively assist growing numbers of SMEs on CSR uptake.
Предоставление соответствующими учреждениями по оказанию поддержки эффективной помощи растущему числу МСП по вопросам внедрения принципов КСО.

Growing numbers of convicted prisoners are held in pre-trial detention cells due to prison overcrowding.
Постоянно растущее число осужденных заключенных содержится в досудебных изоляторах из-за отсутствия свободных помещений в тюрьмах.

Support institutions effectively; support growing numbers of entrepreneurs and businesses.
Увеличение числа предпринимателей и предприятий, пользующихся поддержкой вспомогательных учреждений.

These include the growing numbers of local, mostly inter-ethnic conflicts inside countries, which cause civil wars and involve other nations.
К ним относится рост числа локальных, преимущественно межэтнических внутренних конфликтов, которые приводят к началу гражданских войн с вовлечением других стран.

Forms of cultural expression are diversifying and growing numbers of people have access to this information.
Возникают все новые формы культурных ценностей, и все большее число людей имеет доступ к этой информации.

The growing numbers of internally displaced persons reflects both the nature of more recent conflicts, and the growing obstacles to obtaining asylum.
Рост числа лиц, перемещенных внутри стран, объясняется как характером конфликтов последнего времени, так и увеличением препятствий в деле получения убежища.

Renewable energy systems support growing numbers of businesses and are accompanied by BDS.
Увеличение числа предприятий, пользующихся поддержкой со стороны систем, основанных на использовании возобновляемых источников энергии, в сочетании с УРП.

The growing numbers of internally displaced persons reflect both the nature of more recent conflicts, and the growing number of obstacles to obtaining asylum.
Рост числа лиц, перемещенных внутри стран, объясняется как характером конфликтов последнего времени, так и увеличением препятствий в деле получения убежища.

My Government has responded to issues of welfare and protection for the growing numbers of Filipino migrant workers.
Мое правительство, как и прежде, занимается вопросами благосостояния и защиты увеличивающегося числа филиппинских рабочих- мигрантов.

However, it should be recognized that growing numbers of people also place increasing demands upon all the other goods and services provided by forests.
Однако следует признать, что рост числа людей повышает также спрос на лесные товары и услуги.

In its response the Government emphasizes the struggling with terrorism and the growing numbers of terrorist attacks targeting Israeli civilians.
В своем ответе правительство обращает особое внимание на борьбу с угрозой терроризма и рост числа террористических нападений на израильское гражданское население.