Примеры использования Tana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Tana.
Tana Meyerová.
Тана Майер.Znáš Tana?
Ты знаешь Тана?Tana je zázrak.
Тана замечательный.Můžete mi říkat Tana.
Вы можете звать меня Тана.Tana je teď tady.
Тана теперь здесь.Byla jste někdy v Dan Tana?
Tana Meyersová je dole.
Тана Майер внизу.A tohle je náš ctihodný Tana.
А это достопочтенный Тана.Tana… něco s M.
Тана. Тана… фамилия на М.Porodila jsi Tana v tak pozdním věku.
Вы так поздно рожали Тана.Tana má pořád otevřeno?
Тана… У нее еще открыто?Vyspala ses dobře?Nemohla jsem moc spát neboť se bojím o Tana.
Хорошо спалось? все время беспокоюсь о Тане.A Tana je nezletilá.
И Тана несовершеннолетняя.To, co tu vidíte,je letecký záznam námořní bojové základny Bawri Tana nebo spíš to, co zbylo.
То что вы видите,кадры воздушного видеонаблюдения. военная часть морской пехоты баври тана точнее, что от нее осталось.Tana s tím nemá nic společného.
Тана не имеет к этому отношения.Je to Tana, ne pan Tana.
Просто Тана, а не мистер Тана.Tana Frenchová se narodila ve Spojených státech.
Pokud byla Tana nezletilá, byla těhotná ve škole.
Если эта Тана была несовершеннолетней, она должна была ходить в школу беременной.Tana měla jít na lékařskou prohlídku, ale protože nechtěla, Deborah si uvědomila, o co jde.
Тана должна была пройти ежегодный медосмотр, но не пошла на него, и Дебора поняла, что происходит.King dostal email od Li Tana, čínského špiona, jehož věci jsou uloženy v tom skladišti.
Кинг получил электронное письмо от Ли Тана, китайского шпиона, чьи вещи сейчас находятся на складе.Tana Frenchová(* 1973) je irská spisovatelka psychologických detektivních románů a divadelní herečka.
Тана Френч( англ. Tana French; род. 10 мая 1973)- ирландская писательница и театральная актриса.Každý rok tisíce návštěvníků přichází do Tana Toraja, aby poznali tuto kulturu smrti, a pro mnoho lidí jsou tyto grandiózní ceremoniály a délka jejich trvání jakýmsi způsobem nenapasovatelné na způsob, kterým čelíme vlastní smrtelnosti na Západě.
Каждый год тысячи посетителей приезжают в Тана Тораджа, чтобы увидеть, так сказать, эту культуру смерти, и для многих людей пышность и длительность этих церемоний несколько несоизмеримы с тем, как мы видим смерть у нас на Западе.V Tana Toraja nejdůležitějšími společenskými momenty v životě lidí, ústředními body společenské a kulturní interakce, nejsou svatby nebo narození, dokonce ani rodinné stolování, ale pohřby.
В Тана Тораджа самыми важными социальными событиями в жизни людей, ключевыми точками социального и культурного взаимодействия являются не свадьбы или рождения детей и даже не семейные ужины, а похороны.Rozhodli jsme se, že Tana přeruší školu a až se dítě narodí… dáli bychom ho do rodiny, kde se mu bude mít dobře, stejně jako Taně.
Мы решили забрать Тану из школы, а когда родится ребенок… мы отдадим его в семью, где он сможет хорошо жить, так же, как и Тана.Táňa je pro mě jako moje dcera.
Tvoje kamarádka Táňa.- Viděl jsi ji?
Kde je Táňa?
Где Таня?Táňa se nevrátí.
Таня не вернется назад.Táňa mu dělá jeho sendvič a on si suší dokumenty.
Таня ему бутерброды сделает, а он договора сушит.
