ТАНЯ на Чешском - Чешский перевод

• tanyo
• tanya
• tania
• tanyu
• táňa
• s tanyou
• tanjo
• tonya
• tanio
• tayno

Примеры использования Таня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Таня?
Kde je Táňa?

Таня первая.
Tania půjde první.

Теперь у них Таня.
A teď mají Tanyu.

Таня не вернется назад.
Táňa se nevrátí.

Мою кузину зовут Таня.
Mám sestřenici Tanyu.

Таня мне как дочь.
Táňa je pro mě jako moje dcera.

Почему именно Таня?
Proč chcete zabít Tanyu?

Таня, Грант и все такое?
Tanyu a Granta a to všechno?

Вдова, доктор Таня Ламден.
Má vdovu, Doktorku Tanyu Lamdenovou.

Таня плакала больше всех.
Tania plakala ze všech nejvíc.

Возможно, ему вовсе и не Таня нужна?
Je možný, že to, co chce, není Tanya?

Таня, это то, что они хотят.
Tanjo, přesně tohle chtějí.

Я думаю, я Таня может меня подбросить, пап.
Jo, můžu se svézt s Tanyou, tati.

А Таня это только вопрос времени.
A Tania… je to jen otázka času.

Мишель и Таня, вы поедете с нами домой?
A Michelle s Tanyou, pojedete s námi domů?

Таня, как там у тебя с материалами от АНБ?
Tanyo, kam jsi došla s tím materiálem od NSA?

Вы посмотрите, как Таня принарядилась для такого случая.
Podívej, jak se na to Tania oblékla.

Что ж, Таня, своими словами расскажите почему вы здесь.
Okay, Tanya, řekni mi svými slovy, proč tu jsi.

Безрезультатно, Таня, но спасибо за попытку.
Neměl jsem štěstí, Tanyo. Ale díky, že jsi to zkusila.

Ни Люка, ни Таня не могут сейчас подойти к телефону.
Luca ani Tania s vámi právě teď nemohou hovořit.

И Таня мой друг, так что может она нам поможет.
A Tanya je moje kamarádka, takže nám může možná pomoci.

Все в порядке, Таня, они просто парочка внутриведомственных агентов.
To je v pořádku, Tanyo, je to jen párek agentů.

Бенни Чарльз настаивает, что в него стреляла Таня Баррет.
Benny Charles trvá na tom, že ho střelila Tanya Barrettová.

Я останусь и помогу. Таня идет, она может за ними приглядеть.
Zůstanu a pomůžu ti, Tanya jde taky, může je pohlídat.

Я надеялась, вы сможете помочь мне ее восстановить, Таня.
Doufala jsem, že bys mi mohla pomoct to získat zpět, Tanyo.

Таня, сколько тебе потребуется времени, чтобы засечь мобильный телефон?
Tanyo, jak dlouho trvá, než zaměříš něčí telefon?

Я тоже хотел встретиться, но у меня не было твоего номера, Таня.
Taky jsem tě chtěl vidět, ale potřebuju tvé číslo, Tanyo.

Ага, Таня, вышло так, что я не отправляюсь в Корпус Мира до завтра.
Jo, Tanyo, nakonec vyjíždím s Mirovými sbory až zítra.

Джейсон, Кристина рассказала что ты ей сказал, будто тебя прислала Таня.
Jasone, Christina mi řekla, že jsi jí řekl, že tě poslala Tanya.

Слушай, Таня, я ненавижу Джорджа, но даже я не убежден.
Podívej, Tanyo, Nenávidím George, ale dokonce ani mě jsi nepřesvědčila.