ТАНЯ на Испанском - Испанский перевод

• tanya
• tania
• tanja

Примеры использования Таня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Таня.
Gracias, T.

Таня, подойди сюда.
Tanja, tendrías que acercarte.

Ему нужна Таня.
Quiere a Tanya.

Таня, могла я подцепить СПИД?
Tanja,¿podría tener SIDA?

Ты шлюха, Таня.
Eres una puta, Tanja.

Привет, Таня. Это снова я.
Hola Tanja, soy yo nuevamente.

Почему именно Таня?
¿Por qué matar a Tanya?

Таня! У меня для тебя сюрприз.
Tanja, tengo una sorpresa para ti.

Добрый день, Таня.
Buenos días, Tanja.¿Cómo.

Таня, ты чего такая испуганная?
Deja de estar tan asustada, Tanja.

Но когда с вами еще и Таня.
Pero si incluyes a Tanya.

Таня, подобные вещи никогда не помогают.
Pero nada de eso ayuda, Tanja.

Не надо сравнивать, Таня.
No vas a compararte con otras, Tanya.

Я думаю, я Таня может меня подбросить, пап.
Si, papá, puedo irme con Tanya.

Таня, я как раз хотел побеседовать с тобой.
Tanja, me gustaría hablar contigo.

Проверь, чтобы Таня отслеживала звонок.
Asegúrate de que pase a través de Tanya.

Таня, ты для меня предстаешь совершенно уникальной.
Tawnya sos muy original para mí.

Мне больше не нужна Лариса, у меня есть Таня.
No necesito más a Larissa, porque tengo a Tanya.

Таня, он такой сексуальный. Милый, непорочный.
El es tan sexy, Tanja, es tan dulce y virginal.

Помнишь, Таня говорила, что ее ноутбук украли?
¿Recuerdas que Tania dijo que le habían robado su portatil?

Таня, нужно чтобы ты нашла большой кусок стекла.
Tania, necesito que me consigas un pedazo grande de vidrio.

Френки и Таня… о тебе столько хорошего рассказывают.
Frankie y Tanya… nada más dicen cosas buenas sobre ti.

Таня была арестована в баре за пару недель до смерти.
A Tanya la arrestaron en un bar unas semanas antes de morir.

Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня.
No puedo imaginar lo que la pobrecita de Tanya debió haber visto.

Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей.
Tania volvió a Lyon para vender el negocio de los padres.

Чтобы отомстить, просто чтобы звук остроумный. Таня скончалась неделю.
Para vengarse, sólo por el sonido agudo con Tanya, murió esta semana.

Пока Таня не написала мне, когда я уже был в ресторане, что не хочет меня видеть.
Tania, estando ya en el restaurante, me envió un mensaje… diciéndome que no quiere verme más.

Сегодня вечером… небольшая вечеринка, пока Таня не вернется в дело.
Es esta noche… pequeño partido hasta que la espalda de Tanya en los negocios.

Таня, без обид, но у тебя склонность к излишней эмоциональности в подобных ситуациях, понимаешь?
Tanya, sin ánimo de ofenderte, pero tiendes a ponerte un poquito emocional en esas situaciones,¿sabes?

И если Таня с Лорной дрались дома хотя бы на 1/ 10 от того что досталось мне, это все могло выйти из-под контроля.
Y si Tanya y Lorna se peleaban en casa y le daba con una décima parte de lo que acabo de recibir yo, se le podría haber ido de las manos.