ТАНЦУЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• bailas
• bailes
• bailar
• bailando
• bailabas

Примеры использования Танцуешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты и сальсу танцуешь?
No sabía que bailabas salsa?

А когда ты танцуешь, ты свободен.
Pero al bailar eres libre.

Особенно, когда танцуешь.
Especialmente cuando bailas.

Танцуешь, как обезьяна в цирке.
Bailas como un mono de circo.

Так… ты все еще… танцуешь?
Así que… ¿Sigues… bailando?

Танцуешь на печи у дьявола♪.
Bailando en el fuego del demonio*.

Мне нравится смотреть, как ты… танцуешь.
Me gusta verte… bailar.

Танцуешь все время с этим типом.
Bailando de esa manera con ese viejo.

Ну, очень жаль, что ты не танцуешь.
Bueno, qué mal que tú no bailes.

Хорошо танцуешь и такой джентльмен.
Bailas bien y eres todo un caballero.

Все зависит от того, с кем танцуешь.
Eso depende de la persona con la que bailes.

Когда танцуешь, оркестру надо заплатить.
Si quieres bailar, debes pagar a la orquesta.

Вот и все Я видел как ты танцуешь*.
Está listo ahora, encontré tu forma de bailar*.

Ы говорила, что танцуешь…¬ мюзикле.
Digo, me dijiste que bailabas en una revista musical.

Ты почему тут с моим парнем танцуешь, дрянь?
¿Qué coño haces bailando con mi novio, guarra?

Ты слишком круто танцуешь для натурала.
Bailabas demasiado bien de niño para ser heterosexual.

Там, где ты танцуешь с какой-то старушенцией.
Te vimos en el periódico bailando con una viejita.

Если он увидит, как ты танцуешь, он возьмет тебя в шоу.
Si te ve bailando así te mete al programa.

Когда танцуешь, ты испытываешь это приятное ощущение.*.
Bailando por ahí tienes la dulce sensación.

Мне нравится, как ты танцуешь, когда злишься!
Me gusta la forma en que la bailas cuando estás enojada!

Когда танцуешь с тобой, будто становишься частью тебя.
Bailar contigo es convertirse en parte de ti.

Они пришли сюда, чтобы увидеть как ты танцуешь, дорогая?
Ellos vienen aquí a verte bailar,¿de acuerdo cariño?

Ты танцуешь в моей груди, где никто тебя не увидит.".
Tú bailas dentro de mi pecho donde nadie te ve".

Папаша, когда танцуешь с дьяволом, дьявол не меняется.
Viejo, si bailas con el diablo, el diablo no cambia.

Я могла бы послушать музыку и посмотреть, как ты танцуешь.
Tal vez podría verte bailar y escuchar música contigo.

Ты хорошо танцуешь но твои навыки ужасны.
Se siente bien cuando bailas, pero tu habilidad es horrible.¿Estas.

Послушай, я обожаю смотреть, как ты танцуешь, но не сейчас.
Escucha, me encanta verte bailar, pero no es el momento.

Я держу выпивку, ты танцуешь и повышаешь мой рейтинг.
Yo tengo el trago, tú bailas junto a mí y me haces quedar bien.

Ты хорошо танцуешь. Поехали в Берлин, и станцуем на Дне рождении отца.
Bailas bien, veámonos a Berlín y lo repetimos en el cumpleaños de papá.

Да, играет Miami Sound Machine, а ты танцуешь и тренируешься.
Si, Tocaban en la Miami Sound Machine y tu bailabas, y hacías mucho ejercicio.