НАЧНЕТСЯ ВОЙНА на Чешском - Чешский перевод

• začne válka
• vypukne válka
• započne válka
• nastane válka
• dojde k válce

Примеры использования Начнется война на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начнется война.
Nastane válka.

Скоро начнется война.
Začne válka.

И начнется война.
A započne válka.

Скоро начнется война.
Brzy vypukne válka.

Теперь точно начнется война!
Už brzy začne válka.

Да начнется война.
Nechť započne válka.

Тогда пусть начнется война.
Pak ať válka započne.

Начнется война группировок.
Tím začne válka gangů.

Тогда начнется война.
Pak tedy nastane válka.

Если неожиданно начнется война?
Co když náhle vypukne válka?

Теперь начнется война банд.
Teď je to válka gangů.

Что будет, если все таки начнется война?
Co když vypukne válka?

Если начнется война, я хочу быть рядом с тобой.
Pokud vypukne válka, chci být v liščí jámě s tebou.

Как же мы вернемся, если начнется война?
Co když vypukne válka?

Если начнется война, темные духи уничтожат Юг.
Pokud začneą válku Temní duchové se přemístí na jih.

Если я это сделаю, начнется война.
Pokud to udělám, rozpoutám válku.

Ты станешь гораздо счастливее, когда начнется война.
Budeš mnohem šťastnější, když začne válka.

Он умрет, и тогда начнется война!
Co nevidět umře. Pak vypukne válka.

Если вы откажетесь подчиниться, начнется война.
Pokud se nepodřídíte, začne válka.

Ну и когда же, по-вашему, начнется война с Германией?
No a kdy podle vás začne válka s Německem?

Если начнется война, наше государство будет разрушено.
Pokud dojde k válce, naše království bude zničeno.

Если Баязид мертв, начнется война.
Pokud Bajezida zabijí, dojde k válce.

Если действительно начнется война, ты ничего не сможешь сделать.
Pokud opravdu začne válka, tak s tím nic neuděláš.

Если схвачу не того, начнется война.
Pokud k zemi srazím toho nesprávného, tak bych mohl začít válku.

Если мы нанесем удар, начнется война с остальными пятью баронами.
Pokud udeříme, začne válka s ostatními pěti barony.

Ты знаешь, что если мы вернемся в рай, начнется война.
Víš, že když se vrátíme zpátky do Nebe, vypukne válka.

Они боятся, если начнется война, Скварчыньский будет отрезан.
Obávají se, že když válka vypukne, Skwarczynskiho divize bude odříznuta.

Я же отправила его в Южную Осетию, а там вот-вот начнется война.
Poslala jsem ho do Jižní Osetie a každou chvíli tam začne válka.

Когда начнется война, они первым делом перережут электричество и воду.
Až začne válka, první věc co udělají bude, že vypnou vodu a elektřinu.

Но если вы позволите мне умереть, то наш мир нанесет ответный удар, и начнется война.
Ale pokud mne necháte zemřít, nás vesmír začne válčit.