СЛЕДУЮЩЕЙ СЦЕНЕ на Английском - Английский перевод

• next scene
• following scene

Примеры использования Следующей сцене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем сниматься в следующей сцене. А.
We're getting it on in the next scene.

В следующей сцене Ноулз показана ворочающаяся в кровати.
In the next scene, Nicole has woken up and is in a hospital bed.

Хорошо, просто, переходи к следующей сцене, ладно?
Okay, just, uh, go to the next scene, would you?

В следующей сцене она появляется со своими танцорами ночью.
In the next scene, she performs with her dancers on a street at night.

Ну где же этот лук, я должна плакать в следующей сцене.
Now come on, I need an onion so I can cry for my next scene.

В следующей сцене The Fat Boys загружают машину купальниками, а затем уезжают.
In the following scene, the Fat Boys load up a car with swimsuits and then drive off.

И все равно, его спустят в унитаз в следующей сцене, и с ним будет покончено.
And anyway, he's about to get flushed down the toilet in the next scene, and he will be done.

В следующей сцене Эллисон стоит с ножом, от которого отражается солнце.
In the next scene, Allison is standing in the sun with a knife, which the sun is reflecting off of.

Пока актеры и съемочная группа готовятся к следующей сцене, Никки вновь готовится стать Сью.
As the actors and film crew wrap for the next scene, Sue slowly arises, Nikki once more.

В следующей сцене, мальчик сидит в классе и рисует в блокноте странные картины своей боли.
In the next scene, Floyd is in his science class drawing strange pictures in his notebook.

Капуто не удается схватить ее в клубе, в следующей сцене Шарон пробирается сквозь джунгли, а Капуто преследует ее.
She makes her way through a jungle in the next scene, with Caputo following her.

В следующей сцене изображены двенадцать богинь, каждая из который является определенным часом ночи.
In the next scene, twelve goddess, each representing an hour of the night, are depicted.

Ты заранее можешь понять, что хотел сказать режиссер и что может произойти в следующей сцене.
You can understand in advance that the director wanted to say, and what might happen in the next scene.

В следующей сцене, он громко кричит на старую женщину, вызывая этим у нее сердечный приступ.
In a following scene, he screams wildly at an elderly lady, causing her to have a heart attack.

В следующей сцене Гага и ее бойфренд, читающий журнал, показаны сидящими на софе в чайной комнате.
In the next scene, Gaga and her eye-patch wearing boyfriend are reading magazines on a sofa in a tea room.

В следующей сцене Нун обеими руками держит солнечный диск, и два урея держат другой солнечный диск.
In the next scene, Nun's arms are holding the solar disc, and other arms and two uraei hold another sun disc.

В следующей сцене Майкл( в образе Гомера Симпсона) терпит ряд неудобств от своего соседа и его собаки.
In the next scene, Michael leaves his house(dressed like Homer Simpson) and is bullied by his neighbour and his dog.

В следующей сцене Том уже ненавидит свой брак с Бабой, которая оказывается болтушкой с взрывным характером.
In the next scene Tom is clearly finding his eccentric marriage intolerable, as Baba is a chatterbox with a fiery temper.

В следующей сцене парень проснулся и девушка… Джулия Робертс, Сандра Баллок, одна из этих, стоит перед ним с подносом оладушек.
So in the next scene, the guy wakes up, and the girl--Julia Roberts, Sandra Bullock, one of those-- is standing there holding a tray of pancakes.

В следующей сцене он передает портфель Моррисону в баре, просит арестовать его и признается, что убил Брауна около часа назад.
In the next scene, Maloin presents the briefcase to Morrison in the tavern, and asks him to arrest him, confessing to having killed Brown an hour ago.

В следующей сцене Лу Энгл( Lou Engle), известный американский харизматический проповедник, призывает детей присоединиться к борьбе за окончательный запрет абортов в Америке.
In another scene, Lou Engle preaches a message urging children to join the fight to end abortion in America.

В следующей сцене Банко и Макбет, возвращаясь после боя, сталкиваются с тремя ведьмами, которые предсказывают Макбету, что он станет таном Кавдорским, а затем- королем.
In the next scene, Banquo and Macbeth, returning from the battle together, encounter the Three Witches, who predict that Macbeth will become Thane of Cawdor, and then king.

В следующей сцене он находится на одном из обидчиков и наносит удар по его лицу, и только ближе к концу оказывается, что он просто-напросто стоит перед своими ненавистниками, впоследствии в гордом одиночестве покидая вышеуказанных.
In the next scene, he appears to be on top of one of the bullies and strikes him yet near the end it only appears he postures against the bullies and then walks away.

В следующей сцене раненый воин докладывает королю Шотландии Дункану о том, что его генералы Макбет и Банко разбили войска из Норвегии и Ирландии под предводительством восставшего Макдональда.
In the following scene, a wounded sergeant reports to King Duncan of Scotland that his generals Macbeth, who is the Thane of Glamis, and Banquo have just defeated the allied forces of Norway and Ireland, who were led by the traitorous Macdonwald, and the Thane of Cawdor.

Ьемка следующей сцены.
The next scene.

Следующая сцена.
Next scene.

Следующие сцены содержат ненормативную лексику и обнаженную натуру.
The following scene contains language of a frank and explicit nature.

Следующая сцена вот-вот начнется.
The next scene's about to begin.

Следующая сцена показывает Свифт в ванной, наполненной бриллиантами.
The next scene shows Swift in a bathtub filled with diamonds.

Может быть мы начнем репетировать следующую сцену.
Maybe we should rehearse the next scene.