СЦЕНЫ СНИМАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• scenes were shot
• scenes were filmed

Примеры использования Сцены снимались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые сцены снимались в Румынии.
Some of the scenes were filmed in Romania.

Все сцены снимались в хронологическом порядке.
All scenes were shot in chronological order.

Некоторые сцены снимались в Mira Hotel.
Some scenes were shot at The Mira Hotel.

Армагеддец( 2013)- Некоторые сцены снимались в городе.
The Lone Ranger(2013) filmed numerous scenes in Monument Valley.

Основные сцены снимались в первую неделю июня.
The scenes were shot the first week of July.

Для того, чтобы уложиться в график, некоторые сцены снимались параллельно друг с другом.
Except for the Sreekovil portion all other scenes were completed in one schedule.

Все внутренние сцены снимались в Лос-Анджелесе.
Interior scenes were filmed in Los Angeles.

Основные сцены снимались в Старой Центральной библиотеке Суонси в Уэльсе.
Other scenes were filmed at the Old Swansea Central Library.

Однако наружные сцены снимались в реальном Амстердаме.
However, some of the exterior scenes in the Netherlands were actually filmed in Amsterdam.

Крытые сцены снимались в студии« Raleigh Manhattan Studios» на Манхэттен- Бич, Калифорния.
Indoor scenes were shot at Raleigh Manhattan Studios in Manhattan Beach, California.

Дополнительные сцены снимались в Торонто и Сан-Франциско.
Additional scenes were filmed in Toronto and San Francisco.

Сцены снимались в музее города, а также в местечке Тайрон Миллс недалеко от Боуманвилля.
It was filmed in the Bowmanville Museum and also in the Tyrone Mills also near Bowmanville.

Некоторые сцены снимались на реке Медуэй в Струде.
The filming of scenes took place on the River Medway in Strood.

Сцены снимались в Литве и Мирском замке, который в то время являл собой весьма плачевное зрелище.
Scenes were shooted in Lithuania and Mir Castle, which had a very pitiable sight at that times.

Некоторые сцены снимались в Одессе например, в парке« Победа».
Some scenes were shot in Odessa for example, in the park"Victory.

Американский институт кино добавил также, что« некоторые сцены снимались на вокзале Юнион- стэйшн в Лос-Анджелесе».
This film also presents scenes filmed in Los Angeles Union Station.

Многие пляжные сцены снимались на пляже Редондо и Торранс.
Many of the beach scenes were also filmed in Hermosa Beach, Redondo Beach and Torrance.

Производство началось в Уилмингтоне, Северная Каролина в феврале 2012 года, и сцены снимались в хронологическом порядке.
Production commenced in Wilmington, North Carolina in February 2012, and scenes were shot in chronological order.

Некоторые сцены снимались в окрестностях особняка« Wattles» в Голливуде.
Scenes from the show were also shot at the landmark Wattles Mansion located in Hollywood.

Сценарий свадебного дня будет построен таким образом, чтобы все сложные« постановочные» сцены снимались уже после официального обряда.
The script of the wedding day will be built in such a way that all the complex or difficult"stage" scenes were shot after the official ceremony.

Лесные сцены снимались в долине Линн, в Сеймурском демонстрационном лесу ныне- Сеймурский резерв.
The forest scenes were shot on location in Lynn Valley, in the Lower Seymour Conservation Reserve-formerly known as the Seymour Demonstration Forest.

Почти все школьные сцены снимались в Школе имени Джорджа Уолтона( город Мариетта) и в Интернациональной Школе Атланты округ Фултон.
Many of the school scenes were filmed at Walton High School in Marietta and at the Atlanta International School in Fulton County.

Тюремные сцены снимались в Северном Панхэндле Западной Вирджинии в бывшей Исправительной тюрьме Западной Вирджинии в Маундсвилле.
Prison scenes were filmed in the Northern Panhandle of West Virginia, at the former State Penitentiary in Moundsville.

Основные сцены снимались на стройплощадке на границе между Нью-Йорком и Нью-Джерси в течение 20 дней.
The majority of the film was shot on a construction site on the northern end of New Jersey, at the New York border, for a period of 20 days.

Интерьерные сцены снимались на студии Tobis Studios, а сцены со спасательными шлюпками снимались в Балтийском море.
The scenes with the lifeboats were also filmed on the Baltic Sea; some of the interior scenes were shot in Tobis Studios.

Некоторые сцены снимались на 57- й улице и на Ellis Avenue рядом с Университетом Чикаго, на Federal Street, где были созданы железнодорожные эстакады, и на Michigan Avenue.
Additional scenes were shot at 57th Street and Ellis Avenue near the University of Chicago, at Federal Street where fake L tracks were constructed and at Michigan Avenue.

Многие сцены снимались в парке« Golden Gate Park», особенно на« Music Concourse» между старым музеем« de Young» и« Калифорнийской Академией наук» и« Японским чайным садом».
Many of the scenes were shot in Golden Gate Park, specifically at the Music Concourse(between the old De Young Museum and the old California Academy of Sciences), the Japanese Tea Garden and The Huntington Library and Gardens.

Наиболее открытые сцены снимались в Альмерии, отличавшейся полупустынной местностью, различными земными поверхностями( пустыни, пляжи, горы), и присутствием строений древнеримской и мавританской архитектур, которые послужили в качестве окружения.
Most outdoor scenes were shot in the province of Almería, which offered a semiarid climate, diverse terrain(deserts, beaches, mountains), and Roman and Moorish structures that could be adapted for many settings.

Остальные сцены снимаются на открытых площадках в Потсдаме и Берлине.
Other scenes were shot on locations in Potsdam and Berlin, Germany.

Большинство сцен снималось в Северной Ирландии и пограничных графствах Республики Ирландия.
Most scenes were shot in Northern Ireland and Republic of Ireland border counties.