СЛЕДУЮЩЕЙ ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• following table
• next table
• following chart

Примеры использования Следующей таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

В следующей таблице.
In the following table.

Они резюмируются в следующей таблице.
They are summarized in the following table.

Параметры этих подменю представлены в следующей таблице.
These Submenu options are covered in the table below.

Данные в следующей таблице являются рекомендуемыми значениями.
The data in the following table are recommended values.

Выполните действия, указанные в следующей таблице.
Perform actions according to the table below.

В случае грибов высшего сорта калибровка производится в обязательном порядке согласно следующей таблице.
Sizing is compulsory for mushrooms in"Extra" Class according to following table.

Параметры ядра описаны в следующей таблице.
The kernel parameters are described in the following table.

По дополнительным данным об усилии затяжки обратитесь к следующей таблице.
For information on tightening torque refer to the following table.

Список команд Kaspersky Endpoint Security приводится в следующей таблице.
The list of Kaspersky Endpoint Security commands is provided in the table below.

Просьба представить подробную информацию, включая оценку риска, в следующей таблице.
Please furnish details including risk rating in the following table.

В следующей таблице представлены доли участия женщин в отдельных профессиональных союзах.
Women in unions The following table shows the percentage of women participating in selected unions.

Объем требуемого масла указан в следующей таблице.
The necessary amount is shown in the following table.

Часто участников просят оценивать согласно различным параметрам, как в следующей таблице.
Often participants are asked to score against different pa- rameters, as in the table below.

Трендовые составляющие обоих рядов, отраженные в следующей таблице, относятся к уровню колледжа.
The trend stories, which are illustrated in the next table, both relate to college.

Дополнительные примеры приведены в следующей таблице.
More examples can be found in the following table.

Частота. Используйте рекомендации в следующей таблице, чтобы выбрать частоту создания отчетов.
Frequency: Choose the frequency of the report, using the guidelines in the following table.

Параметры режима работы приведены в следующей таблице.
The operation mode refers to the following table.

Как только вы получите повесить складывать руки быстро, чтобы перейти к следующей таблице.
Once you get the hang of folding hands fast to move to the next table.

Параметры режима работы приведены в следующей таблице.
For the operation mode setting, refer to the following table.

Соответствие другим принципам Мексиканской декларации отражено в следующей таблице.
Compliance with other principles of the Mexico Declaration is reflected in the table below.

Оценка незаявленной ВДС приводится в следующей таблице.
The estimated, undeclared GVA is shown in the next table.

Нагрузки возможное использование отдельных типов люков представлены в следующей таблице.
The load-bearing capacity and possible uses of individual types are summarized in the table below.

Всю эту важную информацию Вы найдете в следующей таблице.
All this important information is listed in the following overview.

Наиболее важные наименования валют классифицированы по названию и представлены в следующей таблице.
The most important currencies sorted according to currency names are listed in the table below.

Если« да», предоставьте подробную информацию в следующей таблице.
If yes, provide details in the following table.

Вознаграждения, выплаченные ключевому руководству в 2015 и 2014 гг., представлены в следующей таблице.
Management compensation paid in 2015 and 2014 is shown in the table below.

Возможные уровни пользователей показаны в следующей таблице.
Possible user levels are listed in the following table.

Тарификацияначинается с момента входа пассажира в такси и основывается на следующей таблице.
Charging commences upon the passenger entering the taxi, and is based on the following chart.

Характеристики цветов жидких чернил Artist Acrylics указаны в следующей таблице.
The characteristics of Artist Acrylics Liquid colours are specified in the table below.

Фонетика большинства диалектов ирландского языка представлена по крайней мере фонемами, показанными в следующей таблице см. МФА.
Most dialects of Irish contain at a minimum the consonant phonemes shown in the following chart see International Phonetic Alphabet for an explanation of the symbols.