ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• listed in table

Примеры использования Перечисленные в таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не отображает контрольные сигналы, перечисленные в таблице 1.
Does not display tell-tales listed in Table 1.

Д: ВОПОГ- Д, перечисленные в таблице А, глава 3. 2, часть 3 ВОПОГ- Д.
ADN-D listed in table A, Chapter 3.2, part 3 of ADN-D.

К перевозке допускаются только газы, перечисленные в таблице A главы 3. 2.
Only substances listed in table A of Chapter 3.2 are to be accepted for carriage.

Элементы модели BPMN, не перечисленные в таблице преобразований игнорируются.
An elements of BPMN model not listed in the table are ignored.

Закупки, перечисленные в таблице 2, представляют собой существенные прибавления.
The acquisitions listed in table 2 are significant additions.

Некоторые сотовые телефоны не поддерживают перечисленные в таблице функции.
Some cell phones are not applicable for the functions listed in the table.

Однако все ПЗВ, перечисленные в таблице, применимы к сжиганию медицинских отходов.
However, all ELVs listed in the table are applicable to medical waste incineration.

Следует подчеркнуть, что предложения, перечисленные в таблице 3, дополняют друг друга.
It needs to be emphasized that the proposals listed in table 3 complement each other.

Стандарты, перечисленные в таблице ниже, должны применяться, как указано в..
The standards listed in the table below shall be applied as indicated.

Страновыми проектами программы ТОСР были охвачены страны, перечисленные в таблице 2.
For the TED programme, the country-focused projects covered the countries listed in table 2.

Принципы отчетности, перечисленные в таблице 1, рассматриваются ниже в разделах А- C.
The reporting principles listed in Table 1 are discussed in sections A to C below.

В данной главе рассматриваются стационарные источники выбросов( NOx), перечисленные в таблице 4.
This chapter covers the stationary sources of NOx emissions listed in table 4.

Эти меры, перечисленные в таблице 2 ниже, носят предварительный характер, и они будут доработаны КК.
These steps, listed in Table 2 below, are intended as preliminary suggestions, to be fleshed out by the CC.

Объекты базы данных могут включать таблицы или другие объекты, перечисленные в таблице.
Database objects may include table or other objects listed in the Table link.

Следующие авизо из выборки Комиссии, перечисленные в таблице 7, были отнесены к неправильному счету.
The vouchers listed in table 7 from the Board's sample were found to be allocated to the incorrect account.

Кроме того, одна страна запросила их получение только на вещества, перечисленные в Таблице II.
In addition, one country has requested to receive them for substances listed in Table II only.

Комитет рассмотрел все мероприятия, перечисленные в таблице 1 программы работы Комитета на 2009- 2011 годы.
The Committee considered all the activities listed in table 1 of the Committee's 2009- 2011 work programme.

В данном руководящем документе рассматриваются стационарные источники выбросов( NOx), перечисленные в таблице 1.
This guidance document covers the stationary sources of NOx emissions listed in table 1.

Тем не менее можно предположить, что показатели, перечисленные в таблице 1, будут иметь заметное влияние.
Nevertheless, it can be hypothesized that the indicators listed in table 1 would have a significant influence.

В настоящем документе рассматриваются стационарные источники выбросов окислов азота( NOx), перечисленные в таблице 1.
This document covers the stationary sources of nitrogen oxides(NOx) emissions listed in table 1.

В соответствии с этим подходом потребности в ресурсах, перечисленные в таблице 5, охватывают лишь 2005 год.
In line with this approach, the resource requirements listed in table 5 cover only 2005.

Примечания, перечисленные в таблице 9 выявлять проблемы, с которыми сталкиваются при сопоставлении природы коды с последствиями.
The notes listed in Table 9 highlight the challenges faced when matching nature codes with sequelae.

Как сообщается, все 122 мероприятия, перечисленные в таблице 1, были приняты, утверждены или одобрены соответствующими ННО.
All 122 activities listed in table 1 have been reported as accepted, approved or endorsed by the relevant DNAs involved.

Объекты, перечисленные в таблице 2, полностью соответствуют стандарту МСЭ в отношении удаления таких объектов как минимум на 300 км от ГСО.
The objects listed in table 2 fully conform to the ITU standard of minimal 300 km disposal distance from GSO.

Каждый орган управления, контрольный сигнал и индикатор, перечисленные в таблице 1, должны идентифицироваться соответствующим установленным символом.
Each control, tell-tale and indicator listed in Table 1, shall be identified by the relevant specified symbol.

Совет рекомендует органы, перечисленные в таблице 1, для назначения КС/ СС на ее пятой сессии по указанным секторальным диапазонам.
The Board recommends the entities listed in table 1 for designation by the CMP at its fifth session, for the sectoral scopes indicated.

Макроэкономические модели, опирающиеся на статистические показатели, перечисленные в таблице 1, служат среднесрочной основой для макроэкономической политики.
Macroeconomic models based on the kinds of statistics listed in Table 1 provide a medium-term framework for macro-policy.

Совет рекомендовал органы, перечисленные в таблице 1, для назначения КС/ СС на ее четвертой сессии для указанных секторальных диапазонов.
The Board recommended the entities listed in table 1 for designation by the CMP, at its fourth session, for the sectoral scopes indicated.

В настоящем проекте приложения охвачены стационарные источники выбросов летучих органических соединений, не содержащих метан( ЛОСНМ), перечисленные в таблице 9.
This draft annex covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 9.

Исполнительный совет рекомендовал органы, перечисленные в таблице 1, для назначения КС/ СС на ее третьей сессии в указанных секторальных диапазонах.
The Executive Board recommended the entities listed in table 1 for designation by the CMP, at its third session, for the sectoral scopes indicated.