ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ на Английском - Английский перевод

• listed above
• enumerated above
• outlined above
• the above-listed
• mentioned above
• identified above
• cited above
• set out above

Примеры использования Перечисленных выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы были отсрочены в силу причин, перечисленных выше.
Elections were delayed for the reasons listed above.

Кроме того, я работаю во всех перечисленных выше руководящих органах.
I also serve on all the boards listed above.

B Совокупные значения для пяти учреждений, перечисленных выше.
B Combined figures for the five entities listed above.

Проведем детальный разбор перечисленных выше параметров.
Let's carry out detailed analysis of the listed above parameters.

Межправительственные организации, кроме перечисленных выше.
Intergovernmental organizations other than those listed above.

Вы можете найти наше сообщество на перечисленных выше платформах.
You can find our community on the plattforms listed above.

Мы не гарантируем работоспособность на всех устройствах, перечисленных выше.
We do not guarantee functionality on all devices listed above.

Автомобиль можно вернуть только в перечисленных выше локациях.
The car can be returned only in the locations listed above.

В плюсах, перечисленных выше, мы должны добавить преимущества комплекса.
In the pros listed above we should add the advantages of the complex.

У вас есть более сложные экраны в письме, перечисленных выше.
You have more complicated screens in the letter listed above.

Для всех групп пользователей, перечисленных выше, это обеспечивает следующие выгоды.
The following benefits are applicable for all user groups outlined above.

Его Content- Type- один из поддерживаемых типов, перечисленных выше.
Its Content-Type is one of the supported types listed above.

У вашего дилера может не быть в наличии некоторых из принадлежностей, перечисленных выше.
Your dealer may not handle some of the above listed accessories.

Создание потенциала для поддержки перечисленных выше функций.
Capacity-building, which provides support for the functions listed above.

Некоторые из перечисленных выше вопросов, возможно, заслуживают изучения экспертами.
Some of the issues set out above might be suitable areas for expert analysis.

В поле« Кому» введите один из адресов для отзывов, перечисленных выше.
Enter one of the above listed feedback addresses into"To:" input field.

Названия семи критериев, перечисленных выше, приводятся лишь для иллюстративных целей.
The titles of the seven criteria, as listed, are for illustrative purposes only.

Психологическое насилие, которое характерно для всех перечисленных выше деяний.
Psychological violence, covering all the acts enumerated above.

В свете перечисленных выше озабоченностей Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In the light of the above listed concerns, the Committee urges the State party.

Кроме того, поддерживается ряд простых типов данных, перечисленных выше VT_ ARRAY.
It also supports arrays of simple data types listed above VT_ARRAY.

Ваш дилер может не предлагать некоторые из приобретаемых отдельно принадлежностей, перечисленных выше.
Your dealer may not handle some of the above listed optional accessories.

Стороны обмениваются результатами осуществления перечисленных выше программ.
The results of the programmes listed above shall be exchanged by the Parties.

Все должности, за исключением должностей, перечисленных выше, подлежат внутреннему перераспределению.
Except for the posts listed above, all are proposed for internal redeployment.

Наши адвокаты профессионально решат любой вопрос из областей, перечисленных выше.
Our advocates are fully qualified to resolve the issue in all the above listed areas of law.

Так, первые три вида наказаний, перечисленных выше, налагаются непосредственно инспекторами.
Thus, the first three types of penalties listed above are imposed directly by inspectors.

Было упомянуто о предыдущих дискуссиях на эту тему и о документах, перечисленных выше.
Reference was made to previous discussions on the topic and to the documents cited above.

Несанкционированное использование перечисленных выше торговых марок запрещено законом об авторском праве.
Unauthorized use of the trademarks listed above is prohibited by copyright law.

Но не стоит рассматривать стоимость беспилотника отдельно от перечисленных выше характеристик.
But do not consider the drone's cost separately from the characteristics listed above.

Письменные комментарии и рекомендации, касающиеся четырех тематических функций, перечисленных выше.
Written comments and recommendations with regard to the four thematic functions listed above.

Рассмотрение этого вопроса было начато с представления перечисленных выше неофициальных документов.
Consideration of this item started with presentations of the above-listed informal documents.