ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ на Английском - Английский перевод

• listed above
• enumerated above
• outlined above
• the above-listed
• mentioned above
• set out above
• identified above
• cited above
• above-cited

Примеры использования Перечисленные выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечисленные выше меры являются относительно новыми.
The measures enumerated above are relatively new.

Но рядом с городом находятся аэропорты, перечисленные выше.
But there are airports listed above nearby.

Перечисленные выше проблемы нельзя недооценивать.
The problems listed above should not be underestimated.

Обслуживания перечисленные выше применяются специально для.
The services listed above apply especially for.

Ваши причины могут быть разными, чем перечисленные выше.
Your reasons may be different than those listed above.

Мы ссылаемся на цели, перечисленные выше в параграфе 5.
We refer to the purposes as listed above in paragraph 5.

Локальная сеть, к которой подключены все перечисленные выше устройства.
LAN/WAN to connect all devices listed above.

Перечисленные выше региональные бюро являются моносекторальными.
The Regional Bureaus listed above are mono-sectoral.

Не все мобильные телефоны поддерживают перечисленные выше функции.
Not all cell phones support all functions listed above.

Перечисленные выше стандарты не являются исчерпывающими.
The standards set out above are not intended to be an exhaustive list.

Установите, необходимо ли отображать каждый пункт от до перечисленные выше.
Set whether to display each of the items to listed above.

Перечисленные выше пункты зависят от параметров пользовательского интерфейса.
The items listed above depend on the user interface settings.

Все тройки, не перечисленные выше, представляют паркеты на гиперболической плоскости.
All triples not already listed represent tilings of the hyperbolic plane.

Перечисленные выше микроорганизмы, если они были генетически изменены.
The above listed microorganisms when they have been genetically modified.

Принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора;
Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above;

Перечисленные выше смеси твердых или жидких веществ, могут перевозиться только.
The above-listed mixtures of solid or liquid substances can be transported only.

Через 4 ч вновь оцените состояние ребенка, проверяя признаки обезвоживания, перечисленные выше.
Reassess the child after 4 hours, checking for signs of dehydration listed earlier.

Поэтому перечисленные выше мероприятия распространяются и на эти страны.
The activities listed above, therefore, cover these countries as well.

Указанный заголовок сообщения и тело сообщения могут содержать перечисленные выше макросы.
The specified message header and the message body can contain macro symbols listed above.

Перечисленные выше Человеческие качества порождают специфическое состояние осознанности.
Human qualities listed above give rise to a specific state of awareness.

Генеральной ассамблее предлагается утвердить перечисленные выше мандаты на представительство.
The General Assembly is requested to approve the mandates for representation listed above.

Перечисленные выше фильтры накладываются в случае неправильной внутренней оптимизации.
Mentioned above filters are applied in the case of improper internal optimization.

Украинское консульство оставляет за собой право запрашивать другие документы, не перечисленные выше.
Ukrainian Consulatereserves the right to ask for other documents not mentioned above.

Мы, перечисленные выше международные неправительственные организации, заявляем следующее.
We, the international non-governmental organizations listed above, maintain that.

Этот тип Pin Специальный, Таким образом перечисленные выше характеристики напряжения не действительны.
This type of Pin is special, so the voltage characteristics listed above are not valid.

Все эти перечисленные выше процедуры не обеспечивают непосредственное влияние на ваше тело.
All these treatments listed above do not provide immediate effect on your body.

Кроме того, примите во внимание перечисленные выше преимущества и недостатки каждой из функций.
Also take into consideration the advantages and disadvantages of both features as listed above.

Все перечисленные выше этапы разработки дизайна промо- сайта являются предварительными.
All the above-listed stages of promotional website design development are preliminary.

Виды подозрительных операций, перечисленные выше, указываются исключительно в ориентационных целях.
Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes only.

Все перечисленные выше процедуры были выполнены с привлечением наших специалистов по информационным технологиям.
All the procedures listed above involved our own IT specialists.