ТАКЖЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• also lists
• also listed
• also specifies
• also contains
• are also enumerated

Примеры использования Также перечислены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также перечислены здесь.
These are also listed here.

Другие схемы, которые относятся к Великобритании, также перечислены ниже.
Other schemes relating to the UK are also listed below.

Они также перечислены в приложении.
These are also listed in the annex.

В первую пятерку игроков группы были также перечислены в основной сайт.
The top five players of the group were also listed in the main site.

В таблице также перечислены права пользователя по умолчанию для каждой группы.
The table also lists the default user rights for each group.

Эти товары и технологии также перечислены в приложении I к постановлению;
These goods and technologies are also listed in annex I to the Regulation;

В главе также перечислены отягчающие обстоятельства для вынесения такого приговора.
The chapter also lists the aggravating circumstances for the sentence.

В документе UNEP/ POPS/ POPRC. 10/ INF/ 14 также перечислены темы веб- семинаров.
The webinar topics are also listed in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/14.

На кенотафе также перечислены имена 173 жителей погибших во Второй мировой войне.
The cenotaph also lists the names of 173 local fatalities from World War II.

Аксессуары, имеющиеся в наличии для применения с металлоискателем GPZ 7000, также перечислены.
The accessories that are available for use with your GPZ 7000 are also listed.

В сообщении также перечислены номера платежных поручений, поступивших в банк.
The message also contains the numbers of payments that have been received by the bank.

Другие элементы этой соответствующей строки также перечислены на веб- странице Exapro для продажи.
The other elements of that respective line are also listed on Exapro webpage for sale.

Они также перечислены в пункте 2 заявления Генерального секретаря А/ С. 5/ 57/ 24.
These are also enumerated in paragraph 2 of the Secretary-General's statement A/C.5/57/24.

Технические характеристики GPZ 7000, аккумулятора и зарядного устройства BC 10 также перечислены.
The GPZ 7000, battery, and BC 10 battery charger technical specifications are also listed.

В приложении II также перечислены отложенные претензии и претензии, о которых будет сообщено отдельно.
Annex II also lists claims deferred and claims to be reported separately.

Мероприятия, связанные с укреплением потенциала, также перечислены в других разделах настоящих рекомендаций.
Activities relating to capacity-building are also listed under other sections of these recommendations.

В таблице также перечислены положения Протокола, связанные с каждым обязательством.
The table also listed those provisions of the Protocol that were associated with each obligation.

В Заключительной декларации также перечислены 12 мер, способствующих вступлению в силу этого Договора.
The Final Declaration also contains 12 measures to promote the entry into force of the Treaty.

В докладе также перечислены 20 других действительных резолюций, об осуществлении которых Новая Зеландия доложит в будущем.
The report also listed the 20 other current resolutions that will be reported on by New Zealand in the future.

Меры по осуществлению рекомендаций других надзорных органов также перечислены в таблице 17A. 40 бюджетного документа.
Actions in follow-up to recommendations by other oversight bodies are also contained in table 17A.40 of the budget document.

В Приложении A будут также перечислены ОКЦПОСВ, применимые к отдельным Сторонам или группам Сторон.
Annex A would also list the QELROs applicable to individual Parties or groups of Parties.

После записи, записанные видео будет автоматически переведен на рабочем столе, а также перечислены на левой панели программы.
After recording, the recorded videos will be automatically put on your desktop and also listed on the left pane of the program.

В Трудовом кодексе также перечислены все случаи, при которых работодатель может расторгнуть договор.
The Labour Code also lists all the cases when the employer may initiate the breach of contract.

Дополнительные мероприятия в рамках сотрудничества Юг- Юг, которые в данный момент находятся на стадии рассмотрения, также перечислены в документе UNEP/ GC. 25/ INF/ 19.
Additional South-South cooperation activities under consideration are also listed in document UNEP/GC.25/INF/19.

В представлении также перечислены меры по сокращению выбросов ЛОС, принимаемые в Люксембурге с 1991 года.
The submission also listed measures to reduce VOC emissions taken in Luxembourg since 1991.

В приложении D к Монреальскому протоколу, которое было принято третьим Совещанием Сторон, как предусмотрено пунктом 3 статьи 4 Протокола, форполимеры также перечислены в качестве продуктов;
Annex D of the Montreal Protocol, which was adopted by the Third Meeting of the Parties as required by paragraph 3 of Article 4 of the Protocol, also lists prepolymers as products;

В этом подзаконном акте также перечислены правила, регулирующие контроль за загрязнением воздуха промышленными предприятиями.
The rules governing the control of air pollution by industrial plants are also enumerated in this by-law.

Администраторы сайта« Роскомсвободы» решили заменить содержимое запрещенной страницы на отсканированное заключение Минкомсвязи, в котором также перечислены инструменты для обхода блокировок.
The Roskomvoboda administrators decided to replace the contents of the banned page with the scanned report of the Ministry of Communications, which also lists the tools for circumventing the restrictions.

В Гражданском законе также перечислены озера и реки, на которых право заниматься рыбным промыслом принадлежит исключительно государству.
The Civil Law also lists lakes and rivers where fishing rights shall belong only to the State.

Примеры возможных сопоставлений данных также перечислены в Руководстве ОЭСР и используются в обычном процессе составления СНСК.
Examples of possible data confrontation are also listed in the OECD handbook, and used in the regular production process of the CSNA.