LISTED IN TABLE на Русском - Русский перевод

• перечисленных в таблице
• указанных в таблице
• включенных в таблицу
• перечисленные в таблице
• перечисленным в таблице
• перечислены в таблице
• указанным в таблице
• указанные в таблице
• включенные в таблицу
• указаны в таблице
• включенными в таблицу

Примеры использования Listed in table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional weapons listed in table B.
Традиционное оружие, перечисленное в таблице B.

ADN-D listed in table A, Chapter 3.2, part 3 of ADN-D.
Д: ВОПОГ- Д, перечисленные в таблице А, глава 3. 2, часть 3 ВОПОГ- Д.

Numbers refer to occurrences listed in table 1.
Номера соответствуют залежам, перечисленным в таблице 1.

The acquisitions listed in table 2 are significant additions.
Закупки, перечисленные в таблице 2, представляют собой существенные прибавления.

Does not display tell-tales listed in Table 1.
Не отображает контрольные сигналы, перечисленные в таблице 1.

The test data listed in Table 1 are split into 3 different categories.
Данные испытаний, указанные в таблице 1, подразделяются на три различных категории.

Prevent diversion of substances listed in table I of.
Предотвращения утечки веществ, перечисленных в таблице I.

Only substances listed in table A of Chapter 3.2 are to be accepted for carriage.
К перевозке допускаются только газы, перечисленные в таблице A главы 3. 2.

Available with measuring ranges listed in Table 1.
Выпускаются с диапазонами измерений, указанными в таблице 1.

Therefore the range listed in table 1 of annex I is only an estimate.
Поэтому диапазон, указанный в таблице 1, приложения I, является лишь примерной оценкой.

Secretariat travel and DSA for activities listed in table 5.
С осуществлением деятельности, перечисленной в таблице 5.

Name of the substance listed in table I of the 1988 Convention;
Обозначения вещества, перечисленного в таблице I Конвенции 1988 года;

A row should be included for each area listed in Table B.1.
Следует включить строку по каждому району, перечисленному в таблице B. 1.

Listed in table prices include taxes and fees, except resort fee.
Приведенные в таблице цены гостиницы Трускавца включают налоги и сборы, кроме курортного сбора.

Warnings can be distinguished along the dimensions listed in Table 2.
Предупреждения могут различаться по аспектам, перечисленным в таблице 2.

The reporting principles listed in Table 1 are discussed in sections A to C below.
Принципы отчетности, перечисленные в таблице 1, рассматриваются ниже в разделах А- C.

There was a sharp fall after that for the remaining seven Member States listed in table 8.
По остальным семи государствам- членам, перечисленным в таблице 8.

To update the parameters listed in Table 28, the VU must be in CALIBRATION mode.
Для обновления значений параметров, перечисленных в таблице 28, БУ должно быть переведено в режим CALIBRATION.

Conditions governing licences for the purchase of the weapons listed in table No. 2.
Условия, регулирующие лицензии на покупку оружия, перечисленного в таблице 2.

The salts of the substances listed in Table I and II, whenever the existence of such salts is possible, are under international control.
Международный контроль распространяется также на соли веществ, включенных в Таблицу I и Таблицу II, если существование таких солей возможно.

For all transactions involving the substances listed in Table I of the 1988 Convention”.
Любой сделки, касающейся веществ, включенных в Таблицу I Конвенции 1988 года.

Of those, the Governments of 35 countries and one territory have requested preexport notifications for substances listed in Table II.
Из них правительства 35 стран и одной территории просили о представлении предварительных уведомлений об экспорте веществ, включенных в Таблицу II.

It needs to be emphasized that the proposals listed in table 3 complement each other.
Следует подчеркнуть, что предложения, перечисленные в таблице 3, дополняют друг друга.

Range States shall eliminate illegal trade of populations listed in Table 2.
Страны ареала обязуются ликвидировать незаконную торговлю популяциями, перечисленными в таблице 2.

Solid densitized explosives other than those listed in table A of Chapter 3.2;
Твердые десенсибилизированные взрывчатые вещества, за исключением тех, которые перечислены в таблице A главы 3. 2;

The students separate the dyes by stepwise elution with the solvents listed in Table 1.
Красители разделяются пошаговым элюированием растворителями, перечисленными в таблице 1.

The WHSC shall be performed according to the order of test modes listed in table 1 of paragraph 7.3.
ВСПЦ осуществляется в порядке следования испытательных режимов, перечисленных в таблице 1 пункта 7. 3.

For the TED programme, the country-focused projects covered the countries listed in table 2.
Страновыми проектами программы ТОСР были охвачены страны, перечисленные в таблице 2.

Approve the budgets for the three special political missions listed in table 1 above;
Утвердить бюджеты трех специальных политических миссий, указанных в таблице 1 выше; и.

These references are blue wool cloths dyed with the dyes listed in table 1.
Эти эталоны представляют собой образцы шерстяной ткани, окрашенной красителями, указанными в таблице 1.