What is the translation of " LISTED IN TABLE " in Polish?

• wymienione w tabeli
• wyszczególnionych w tabeli
• wymienionych w tabeli

Examples of using Listed in table in English and their translations into Polish

Specific export machinery Substances listed in Table II of the Annex.
Szczególny mechanizm wywozowySubstancje wymienione w tabeli II Załącznika.

The parties listed in table 2 below also submitted requests for exemption from the extended anti-dumping duty.
Strony wyszczególnione w tabeli 2, również złożyły wnioski o zwolnienie z rozszerzonego cła antydumpingowego.

Adverse Drug Reactions(ADRs) are listed in Table 1 by System Organ Class.
Objawy niepożądane zostały wymienione w Tabeli 1 z podaniem układu i narządu, którego dotyczą.

Adverse reactions reported in at least 2 patients are listed in Table 1.
Działania niepożądane, które wystąpiły u co najmniej 2 pacjentów, zostały wymienione w Tabeli 1.

A: TMZ dose levels are listed in Table 2. b:
Poziomy dawki TMZ są wymienione w Tabeli 2. b:

use the methods listed in table 1.
wykorzystywać metody kontrolne wymienione w tabeli 1.

The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention.
Częstość objawów niepożądanych wymienionych w Tabeli 1 została oceniona według następującej zasady.

for product areas listed in Table 1 of Annex IV.
dla obszarów wyrobów wymienionych w tabeli 1 załącznika IV.

The frequency of adverse reactions listed in Table 1 is defined using the following convention.
Częstość reakcji niepożądanych wymienionych w tabeli 1 jest zdefiniowana przy użyciu następującej konwencji.

In 2010, an amount of EUR 1 110 000 was made available for technical assistance11 regarding the activities listed in Table 5.
W 2010 r. na wsparcie techniczne11 działań wymienionych w tabeli 5 przeznaczono kwotę 1 110 000 EUR.

Reported adverse reactions listed in Table 3 are based on experience from paediatric clinical trials.
Dane na temat działań niepożądanych wymienionych w Tabeli 3 pochodzą z badań klinicznych przeprowadzonych w grupie dzieci i młodzieży.

The requirement to notify the Commission shall apply to at least the products released for free circulation at the markets and ports listed in Table 3 of the Annex.
Wymóg zgłoszenia Komisji stosuje się co najmniej do produktów dopuszczonych do swobodnego obrotu na rynkach i w portach wymienionych w tabeli 3 Załącznika.

K, these properties are listed in table 1, even better than the layer thickness ratio of 1:2:1 alloy material superior CMC.
X 10-6/ K, te właściwości są podane w tabeli 1, nawet lepsze niż w stosunku 1:2:1 grubość warstwy materiału stopowego CMC wyższej.

Adverse reactions to elvitegravir from clinical study experience are listed in Table 3 below, by body system organ class and frequency.
Działania niepożądane elwitegrawiru na podstawie doświadczenia z badania klinicznego są wymienione w tabeli 3 poniżej zgodnie z klasyfikacją układów i narządów oraz częstością występowania.

Adverse reactions are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
Działania niepożądane wymienione w Tabeli 1. są uporządkowane zgodnie z przyjętym w MedDRA układem grup układowo-narządowych oraz częstości występowania.

The majority of patients had no change in the toxicity grade of any laboratory parameter during the study except for those listed in Table 4.
U większości pacjentów, w czasie trwania badania, nie obserwowano zmian stopnia toksyczności żadnego z określanych parametrów laboratoryjnych z wyjątkiem podanych w tabeli 4.

The estimated absorbed radiation doses to organs are listed in Table 3, providing data from Caucasian healthy volunteers n=17.
Szacowane dawki promieniowania wchłonięte przez narządy są wymienione w Tabela 3, dostarczając dane od zdrowych ochotników rasy białej n=17.

Adverse reactions listed in Table 3 are based on information available from the metformin Summary of Product Characteristics available in the EU.
Działania niepożądane wymienione w Tabeli 3 opracowano na podstawie Charakterystyki Produktu Leczniczego dla metforminy, dostępnej w UE.

Pharmacologically active substances included in the medicinal product used in accordance with paragraph 1 shall be listed in Table 1 of the Annex to Regulation(EU) No 37/2010.
Substancje farmakologicznie czynne zawarte w produktach leczniczych stosowanych zgodnie z ust. 1 są wymienione w tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia(UE) nr 37/2010.

The adverse reactions listed in Table 1 have been accumulated from pooled data of clinical trials in intensive care.
Działania niepożądane wymienione w Tabeli 1 pochodzą z zebranych danych z badań klinicznych przeprowadzonych w oddziałach intensywnej.

rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
reumatoidalnym zapaleniem stawów, które wymieniono w Tabeli 1.

The Commission requested and received from the parties listed in Table 1 below all the information required for the determination of the admissibility of their requests.
Komisja zażądała od stron wymienionych w tabeli 1 wszystkich informacji niezbędnych do określenia dopuszczalności ich wniosków i otrzymała powyższe informacje.

Listed in Table 2 are adverse drug reactions that occurred with greater frequency(difference>
Działania niepożądane wymienione w Tabeli 2. występowały częściej(różnica> 0, 2%) u pacjentów leczonych abataceptem,

for the Member States listed in Table 1, the sum of the three columns in this table do not add up to the total column.
w przypadku państw członkowskich wymienionych w tabeli 1 suma trzech kolumn w tabeli 2 nie odpowiada kwocie podanej w kolumnie"łącznie.

Adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir during 144 weeks of clinical trial experience from study GS-US-216-0114 are listed in Table 3, below, by body system organ class and frequency.
Działania niepożądane atazanawiru wzmocnionego kobicystatem podczas 144 tygodni doświadczenia z badania klinicznego GS-US-216-0114 są wymienione w tabeli 3 poniżej zgodnie z klasyfikacją układów i narządów oraz częstością występowania.

The adverse reactions listed in Table 4 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year
Dane na temat działań niepożądanych wymienionych w Tabeli 4 pochodzą z badań klinicznych przeprowadzonych w grupie dorosłych, nieleczonych wcześniej pacjentów,

the year under which exports were recorded, in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question,
rok, w trakcie którego zarejestrowano wywóz wyrobów wymienionych w tabeli A tego załącznika, odpowiadającego ostatniej cyfrze danego roku,

The following adverse reactions, listed in Table 1, have been accumulated from clinical studies
Następujące działania niepożądane, wymienione w Tabeli 1, zebrano w badaniach klinicznych oraz na podstawie zgłoszeń spontanicznych,

ex 16.05 of the Common Customs Tariff listed in Table III annexed to this Regulation,
ex 16.05 Wspólnej Taryfy Celnej, wyszczególnionych w tabeli III załączonej do niniejszego rozporządzenia,

In addition to the measures listed in table 2, three other measures have been identified dealing with(i)
Poza środkami wymienionymi w tabeli 2 zidentyfikowano trzy inne środki dotyczące(i) bezpieczeństwa produktu;(ii) gwarancji zdolności finansowych;

How to use "listed in table" in an English sentence

The strains are listed in Table S1.

Primers used are listed in Table S5.

These responses are listed in Table 2-7.

Possible complications are listed in Table 314,15.

Primers used are listed in Table S3.

Default settings are listed in Table 7.3.

These names are listed in Table 11.2.

Common symptoms are listed in Table One.

These functions are listed in Table 27-2.

These names are listed in Table 19.32.

How to use "wymienionych w tabeli, wymienione w tabeli" in a Polish sentence

A w tym przypadku (i w pozostałych wymienionych w tabeli jako wygrana) jest to możliwe.

W przypadku elementów nieprostokątnych mogą przy odpowiednich kątach wystąpić tolerancje wymienione w tabeli 2a (podobne do cięcia wstecznego). 9.65 mm ≤ 20° .18 mm 12 ± 0. 4.5 ≤ 3000 + 2.

Wymienione w tabeli negatywne skutki nadmiernego używania Internetu nie stanowią wyczerpującej listy objawów obserwowanego zjawiska.

Spośród wymienionych w tabeli samolotów największy potencjał ofensywny posiadają bombowce Tu-22M3, przeznaczone do wykonywania ataków uzbrojeniem rakietowym na cele morskie i lądowe.

Z wymienionych w tabeli krajów największy procent kobiet podjął pracę w Niderlandach (17,2% wszystkich podjęć) i w Wielkiej Brytanii (13,5%).

Wszystkie podstawowe czynniki wymienione w Tabeli zostały uwzględnione w modelu, a także odstęp między epizodem zapalenia tkanki łącznej a randomizacją.

Produkty objęte akcją zostały wymienione w tabeli poniżej.

Spośród nich 811 pacjentów (25 procent) zostało wykluczonych z co najmniej jednego z powodów wymienionych w tabeli 1.

Fungicydy zalecane do tego celu zostały jako przykładowe wymienione w tabeli.

Dokumentacja w czasie prowadzenia badania klinicznego Do dokumentów wymienionych w tabeli nr 1 należy dołączyć dokumenty wymienione poniżej.