What is the translation of " LISTED IN THE FOLLOWING TABLE " in Polish?

• wymienionych w poniższej tabeli
• wymienione w poniższej tabeli
• wyszczególnione w poniższej tabeli

Examples of using Listed in the following table in English and their translations into Polish

Main differences are listed in the following table.
Podstawowe różnice wyszczególniono w tabeli poniżej.

These and other undesirable effects reported during the clinical trials are listed in the following table.
Te i inne działania niepożądane zgłaszane podczas badań klinicznych przedstawione są w poniższej tabeli.

The options are listed in the following table.
Te opcje są wyszczególnione w poniższej tabeli.

Points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table.
Punkty są przyznawane zgodnie z prowizją pobraną w ring games zgodnie z następującą tabelą.

Hence the original prices of lights listed in the following table were at least two times higher than the price which I paid for them.
Std oryginalne(przed-witeczne) ceny wiate wyszczeglnionych w poniszej tabeli byy co najmniej dwa razy wysze od cen jakie ja za nie zapaciem.

Safety-glass panes are subject to the tests listed in the following table.
Tafle szkła bezpiecznego podlegają badaniom wymienionym w poniższej tabeli.

Month and from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency.
Miesiąca i po wprowadzeniu produktu do obrotu zostały przedstawione poniżej według częstości występowania oraz układów i narządów.

Simple TCP/IP Services provides support for the optional TCP/IP protocol services listed in the following table.
Usługi Simple TCP/IP zapewniają obsługę opcjonalnych usług protokołu TCP/IP wymienionych w poniższej tabeli.

The exception opens the ports listed in the following table.
Wyjątek otwiera porty wymienione w poniższej tabeli.

Doctors should also always consider AMS, HAPE, or HACE at(high) altitude first, but they should always take other diagnoses into account, especially those listed in the following tables.
W warunkach wysokościowych również lekarze/ratownicy zawsze brać pod uwagę przede wszystkim AMS, HAPE, lub HACE, ale powinni także uwzględniać inne przyczyny, szczególnie opisane w poniższej tabeli.

Message Queuing features are listed in the following table.
Funkcje usługi kolejkowania wiadomości są wyszczególnione w poniższej tabeli.

The interim consolidated financial statements include the financial figures of ČEZ, a. s. and the subsidiaries, associates and joint-ventures listed in the following table.
Śródroczne skonsolidowane wykazy finansowe Grupy ČEZ obejmują dane finansowe dotyczące spółki ČEZ, a. s., jej jednostek zależnych i stowarzyszonych oraz wspólnych przedsiębiorstw, które wymieniono w następującej tabeli.

To manage Distributed File System from a command prompt you can use the commands listed in the following table, or write scripts that use Windows Management Instrumentation WMI.
Do zarządzania rozproszonym systemem plików za pomocą wiersza polecenia można użyć poleceń wymienionych w poniższej tabeli lub napisać skrypty korzystające z usługi Instrumentacja zarządzania Windows WMI, Windows Management Instrumentation.

The English(United States) version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Wersja angielskojęzyczna(Stany Zjednoczone) tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

The frequency of adverse reactions reported is listed in the following table.
Częstość występowania działań niepożądanych zestawiono w poniższej tabeli.

List of requirements applicable to the approved incomplete type of vehicle, variant or version as appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the regulatory acts listed in the following table.
Wykaz wymagań mających zastosowanie do homologowanego pojazdu niekompletnego wariantu lub wersji odpowiednio, z uwzględnieniem zakresu zastosowania i ostatnich zmian w każdym z aktów prawnych wymienionych w następującej tabeli.

On the View menu, click one of the options listed in the following table.
W menu Widok kliknij jedną z opcji wymienionych w poniższej tabeli.

Parent radionuclides, and their progeny whose dose contributions are taken into account in the dose calculation(thus requiring only the exemption level of the parent radionuclide to be considered), are listed in the following table.
Macierzyste nuklidy promieniotwórcze oraz ich pochodne, których wielkości dawki są uwzględniane przy obliczaniu dawki(co wymaga zatem uwzględnienia jedynie poziomu zwolnienia macierzystego nuklidu promieniotwórczego), zostały wymienione w poniższej tabeli.

When the RODC in site S2 is installed, the security groups that are listed in the following table are added to the PRP.
Po zainstalowaniu kontrolera RODC w lokacji S2, grupy zabezpieczeń podane w poniższej tabeli zostaną dodane do zasad replikacji haseł.

The English(United States) version of this software update installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Informacje o pliku Wersja angielskojÄzyczna(Stany Zjednoczone) tej aktualizacji oprogramowania instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

The common adverse reactions seen up to day 16 of the field trials are listed in the following table and compared to placebo.
Częste działania niepożądane obserwowane do 16 dni w badaniach terenowych zostały wymienione w poniższej tabeli i porównane z reakcjami zwierząt otrzymujących placebo.

Points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table.
Punkty przyznawane są w zależności od prowizji pobranej w grach wymienionych w poniższej tabeli.

The appropriate conversion factor for stock types is listed in the following table.
Współczynniki konwersji odpowiednie do danych typów materiałów wymieniono w poniższej tabeli.

The global version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Wersja globalna tej aktualizacji instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

Other undesirable effects reported very rarely during the post-marketing period are listed in the following table.
Inne działania niepożądane obserwowane bardzo rzadko po wprowadzeniu leku na rynek, wymieniono w poniższej tabeli.

Points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table.
Punkty są przyznawane zgodnie z prowizją pobraną w rozdaniu w grze stolikowej, jak wyszczególniono w tabeli poniżej.

The global version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Informacje o plikach Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

As regards processed fruit and vegetable products, this Regulation shall cover the products listed in the following table.
Odnośnie do produktów z przetworzonych owoców i warzyw niniejsze rozporządzenie obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli.

Remote access in this version of Windows supports the remote access authentication protocols listed in the following table.
Funkcja dostępu zdalnego w tej wersji systemu Windows obsługuje protokoły uwierzytelniania dostępu zdalnego przedstawione w poniższej tabeli.

The test shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed in the following table.
Badanie obejmuje co najmniej wymienione poniżej elementy i wykonywane jest zgodnie z minimalnymi wymogami i metodami określonymi w tabeli poniżej.

How to use "listed in the following table" in an English sentence

Reduce the foods listed in the following table if you are prone to renal stones.

Those listed in the following table were all written for DGD 1.1 or DGD 1.2.

The accounts listed in the following table must be enabled to do backup and recovery.

The reportable transactions listed in the following table took place in the 2017 financial year.

Assign the latest page layouts listed in the following table to your quoting user profiles.

The data fields that are listed in the following table are available for data synchronization.

All the forms of urticaria are listed in the following table according to their classification.

The materials listed in the following table were of different pore sizes and flow rates.

To use the front-accessible slots, the riser cards listed in the following table is required.

How to use "wymienione w poniższej tabeli, wyszczególnione w poniższej tabeli" in a Polish sentence

Wymagane i obieralne kursy doktoratu w Petroleum Geosciences są wymienione w poniższej tabeli.

Kompletne kombinacje sprzętowe i aktualizacje zostały wyszczególnione w poniższej tabeli.

Informacje dotyczące plików Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików wymienione w poniższej tabeli (lub nowsze).

Metaznaki wymienione w poniższej tabeli są kotwicami.The metacharacters listed in the following table are anchors.

Kwota ta może zostać wykorzystana na usługi wyszczególnione w poniższej tabeli.

Wersja angielskojęzyczna tej aktualizacji ma atrybuty plików wymienione w poniższej tabeli (lub nowsze).

Informacje o plikach Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików wymienione w poniższej tabeli (lub nowsze).

Akcją promocyjną objęte są wybrane telewizory marki LG wyszczególnione w poniższej tabeli (zwane dalej Produktem ) dostępne w ofercie Sklepów Stacjonarnych MEDIA MARKT. 2.

Rodzaje środowisk systemu System będzie funkcjonować w oparciu o środowiska wymienione w poniższej tabeli.

Potencjalne działania niepożądane mogące wystąpić u pacjentek stosujących Oesclim (Systen) zostały wyszczególnione w poniższej tabeli.