ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• listed in table
• indicated in table
• listed in schedule
• enumerated in table

Примеры использования Перечисленных в таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для вариантов Вх./ Вых., перечисленных в таблице ниже.
I/O options listed in the table below.

Фламандский регион разделен на 308 муниципальных образований, перечисленных в таблице ниже.
The Flemish Region of Belgium is divided into 300 municipalities, listed in the table below.

Для регистрации параметров, перечисленных в таблице 1, используют соответствующий регистратор показаний.
A data logger shall be used to record the engine parameters listed in Table 1.

Предотвращения утечки веществ, перечисленных в таблице I.
Prevent diversion of substances listed in table I of.

Из всех органов, перечисленных в таблице 2, большинство имело в своем штате больше юристов, чем экономистов.
Of the authorities cited in table 2, the majority employed more lawyers than economists.

Когда запись остановлена, любой из файлов, перечисленных в таблице, можно просмотреть и, если требуется, удалить.
When capture is stopped any of the files listed in table can be viewed and if necessary deleted.

НРК проводится в отношении частей цистерны и оборудования, перечисленных в таблице ниже.
NDT shall be performed on the areas of the shell and equipment listed in the table below.

Для обновления значений параметров, перечисленных в таблице 28, БУ должно быть переведено в режим CALIBRATION.
To update the parameters listed in Table 28, the VU must be in CALIBRATION mode.

В этой унифицированной системе управление подразделяется на 16 основных функций, перечисленных в таблице 8.
This harmonized system disaggregates management into 16 major functions as listed in table 8.

Помимо категорий источников, перечисленных в таблице 1, в различных странах известны и другие категории.
Besides the source categories listed in table 1, other categories are known in different countries.

ВСПЦ осуществляется в порядке следования испытательных режимов, перечисленных в таблице 1 пункта 7. 3.
The WHSC shall be performed according to the order of test modes listed in table 1 of paragraph 7.3.

Аналогичные замечания касаются ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, перечисленных в таблице.
Similar comments apply to the expected accomplishments and indicators of achievement listed in the table.

Сумма в размере 2 000 700 долл. США потребуется для финансирования должностей, перечисленных в таблице A. 13. 6 выше.
An amount of $2,000,700 is required to cover the costs of the posts enumerated in table A.13.6.

Какие из индивидуальных услуг, перечисленных в таблице 4, входят в пакет страховых льгот различных фондов?
Which of the individual services listed in Table 4 are covered in the benefi t package of the various funds?

Секретариат хотел бы обратить внимание на щедрые взносы в его бюджет заинтересованных сторон, перечисленных в таблице 3.
The secretariat wishes to highlight the generous contributions to its budget by the stakeholders listed in table 3.

Цвет контрольных сигналов, не перечисленных в таблице 1, может выбираться изготовителем в соответствии с пунктом 4. 5. 3.
The colour of tell-tales not listed in Table 1 can be selected by the manufacturer in accordance with paragraph 4.5.3.

Страны ареала должны заранее информировать Секретариат обо всех программах восстановления популяций, перечисленных в Таблице 2.
Range States shall inform the Secretariat, in advance, of all re-establishment programmes for populations listed in Table 2.

Из 35 ныне существующих миссий, перечисленных в таблице 6, 33 санкционированы Советом Безопасности и 2 санкционированы Генеральной Ассамблеей.
Of the 35 current missions, listed in table 6, 33 are mandated by the Security Council and 2 are mandated by the General Assembly.

В 2009 году на нужды кампании по ликвидации свищей было получено приблизительно 7 млн. долл. США от ряда партнеров, перечисленных в таблице 7.
In 2009, the Campaign to End Fistula received approximately $7 million from a number of partners listed in table 7.

Среди пяти стран Средней Азии, перечисленных в Таблице 2, Кыргызстан занимает второе место по расходам на здравоохранение, уступая только Таджикистану.
Among the five central Asian countries listed in Table 2, Kyrgyzstan spends the second highest amount on health, only surpassed by Tajikistan.

В настоящей главе содержится информация, касающаяся стационарных источников выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленных в таблице 15.
This chapter covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 15.

Национальные системы признают статус карточек, перечисленных в таблице 1, в случае использования любой из функций, описанных в пункте 1.
National systems shall recognize the card statuses listed in Table 1, when using any of the functionalities described in point 1.

Секретариат должен быть информирован Странами ареала о законодательстве, в области добычи/ охоты на популяции, перечисленных в Таблице 2.
The Secretariat shall be kept informed by the Range States of their legislation relating to the harvesting/hunting of populations listed in Table 2.

В случае данной модели некоторые из параметров, перечисленных в таблице 53, непосредственно связаны с моделью сцепления, описанной в пункте A. 9. 7. 7. 1.
This implementation directly links some of the parameters listed in Table 53 to the clutch model as described in paragraph A.9.7.7.1.

В настоящем документе содержится информация, касающаяся стационарных источников выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленных в таблице 1.
This document covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 1.

Первая версия может стандартов, перечисленных в таблице 1, ISO 11519( Низкая скорость можно) предназначен для приложений до 125 кбит/ с стандарта 11- битный идентификатор.
The first version of the CAN standards listed in Table 1, ISO 11519(Low-Speed CAN) is for applications up to 125 kbps with a standard 11-bit identifier.

В настоящем документе содержится информация, касающаяся стационарных источников выбросов летучих органических соединений, не содержащих метан( ЛОСНМ), перечисленных в таблице 1.
This document covers the stationary sources of non-methane volatile organic compund(NMVOC) emissions listed in table 1.

Правительства некоторых стран не применяют систему выдачи разрешений на экспорт определенных прекурсоров, перечисленных в Таблице I и Таблице II Конвенции 1988 года.
Some Governments do not apply any system for authorizing the export of certain precursors listed in Table I and Table II of the 1988 Convention.

Кроме того, надлежащая практика должна быть значимой, устойчивой, действенной и этически приемлемой, и иметь один или более дополнительных критериев, перечисленных в таблице 2.
In addition, a good practice should be relevant, sustainable, efficient and ethically appropriate, with one or more of the additional criteria listed in Table 2.

Из целевых фондов, перечисленных в таблице 3, единственным целевым фондом со значительным дебетовым остатком( 66, 5 млн. долл. США) является целевой фонд для программы<< Нефть в обмен на продовольствие.
Among the trust funds listed in schedule 3, the only one with a sizeable debit balance is the Iraq oil-for-food trust fund $66.5 million.