INCLUDED IN TABLE на Русском - Русский перевод

• включенные в таблицу
• включенных в таблицу
• включены в таблицу
• включена в таблицу
• включению в таблицу

Примеры использования Included in table на Английском языке и их переводы на Русский язык

This sum is included in table 5.
Эта сумма отражена в таблице 5.

The Committee notes, however, that a selective summary of the study's recommendations was nonetheless included in table 7.8 of the budget proposal.
Комитет, однако, отмечает, что некоторая информация о рекомендациях по итогам исследования была, тем не менее, включена в таблицу 7. 8 предлагаемого бюджета.

All substances included in Table I 19 May 2000.
Все вещества, включенные в Таблицу I 19 мая 2000 года.

Butylenes very few data supplied; included in table 3.
Бутилены очень мало данных; включены в таблицу 3.

All substances included in Table I 19 May 2000d.
Греция Все вещества, включенные в Таблицу I 19 мая 2000 годаd.

The statistics for this submission are included in table II.23.
Статистические данные о представлении отчетности в таком порядке включены в таблицу II. 23.

All substances included in Table I 19 May 2000d.
Сингапур Все вещества, включенные в Таблицу I 5 мая 2000 года.

For example, the Bahamas had placed restrictions on the import and/or export of substances included in Table I and II of the 1988 Convention.
Например, на Багамских островах был ограничен импорт и/ или экспорт веществ, включенных в Таблицы I и II Конвенции 1988 года.

All substances included in Table II 11 September 2002.
Каймановы Островаа Все вещества, включенные в Таблицы I и II 7 сентября 1998 года.

Details on the latest available vacancy rates for both Professional and General Service posts as at the end of March 2001 have been included in table 11.
Последние имеющиеся данные о доле вакантных должностей категории специалистов и категории общего обслуживания по состоянию на конец марта 2001 года были включены в таблицу 11.

Cyprus All substances included in Table I 19 May 2000d.
Кипр Все вещества, включенные в Таблицу I 19 мая 2000 годаd.

The Board therefore welcomes the steps now being taken by the European Commission to invoke article 12, paragraph 10(a), for substances included in Table I.
В этой связи Комитет приветствует усилия, предпринимаемые Европейской комиссией по применению пункта 10( а) статьи 12 в отношении веществ, включенных в Таблицу I.

Sweden All substances included in Table I 19 May 2000d.
Швеция Все вещества, включенные в Таблицу I 19 мая 2000 годаd.

Notwithstanding those problems, the Board invites the Governments concerned to apply the procedures to all substances included in Table I or 11 ofthe 1988 Convention.
Комитет предлагает заинтересованным правительствам, невзирая на эти проблемы, применять такие процедуры ко всем веществам, включенным в Таблицу I или Таблицу II Конвенции 1988 года.

Japan All substances included in Table I 17 December 1999.
Япония Все вещества, включенные в Таблицу I 17 декабря 1999 года.

Because such a correction will have already been recorded in the compilation and accounting database, the quantities of Kyoto Protocol units reported here are not to be included in table 2.
Поскольку такой корректив уже будет внесен в базу данных компиляции и учета, указанное в этой таблице количество единиц по Киотскому протоколу не подлежит включению в таблицу 2.

Singapore All substances included in Table I 5 May 2000.
Сингапур Все вещества, включенные в Таблицу I 5 мая 2000 года.

All of the taxa included in Table 1 were considered to be vulnerable to disturbance by bottom fishing gear.
Все таксоны, включенные в табл. 1, считаются уязвимыми к возмущению, вызываемому донными промысловыми снастями.

Governments applying a system of control to substances not included in table i or 11 of the 1988 convention tll c.
Правительства, применяющие систему контроля над веществами, не включенными в таблицу i или ii конвенции 1988 года.

Seven of the economies included in table 2(Barbados, Chile, Cuba, Dominican Republic, Guyana, Nicaragua and Saint Lucia) expanded at a rate of over 5 per cent.
Из стран, включенных в таблицу 2, семь( Барбадос, Гайана, Доминиканская Республика, Куба, Никарагуа, Сент-Люсия и Чили) развивались темпами, превышавшими 5 процентов.

In such a case corresponding information shall be included in table 2 of Appendix 3 of this annex.
В таком случае соответствующая информация должна быть включена в таблицу 2 добавления 3 к настоящему приложению.

Acetic anhydride- originally included in Table II of the 1988 Convention- transferred from Table II to Table I in 2001 1988/Original.
Ангидрид уксусной кислоты- первоначально включен в Таблицу II Конвенции 1988 года- перенесен из Таблицы II в Таблицу I в 2001 году 1988 год/ Первоначальный перечень I 1988 год.

Switzerland All substances included in Table I 25 March 2013.
Швейцария Все вещества, включенные в Таблицу I 25 марта 2013 года.

Should the above… be included in table 2 and/or 3 of Appendix 3 of this annex.
Если вышеупомянутые предписания… должна быть включена в таблицу 2 и/ или 3 добавления 3 к настоящему приложению.

In such a case corresponding information shall be included in Table 2 and/or 3 of Appendix 3 of this annex.
В таком случае соответствующая информация должна быть включена в таблицу 2 и/ или 3 добавления 3 к настоящему приложению.

APAAN and its optical isomers were included in Table I of the 1988 UN Convention in March 2014 fully effective on 9 October 2014.
АФААН и его оптические изомеры были включены в Таблицу I Конвенции ООН 1988 года в марте 2014 года вступила в силу 9 октября 2014 г.

Argentina All substances included in Table I 19 November 1999.
Аргентина Все вещества, включенные в Таблицу I 19 ноября 1999 года.

To identify a control, a tell-tale or an indicator not included in table 1 or ISO 2575:2000, the manufacturer may use a symbol of its own conception.
Для идентификации регуляторов, контрольных сигналов или указателей, не включенных в таблицу 1 или стандарт ИСО 2575: 2000, завод- изготовитель может использовать условное обозначение по своему усмотрению.

To identify a control, a tell-tale or an indicator not included in table 1 or ISO 2575:2000, the manufacturer may use a symbol of its own conception.
Для идентификации органа управления, контрольного сигнала или индикатора, не включенных в таблицу 1 или стандарт ISO 2575: 2000, завод- изготовитель может использовать условное обозначение по своему усмотрению.