What is the translation of " INCLUDED IN TABLE " in Bulgarian?

• включени в таблица

Examples of using Included in table in English and their translations into Bulgarian

Additional adverse reactions from Trial 6 are included in Table 4.
Допълнителните нежелани реакции от Изпитване 6 са включени в Таблица 4.

Its results are not included in Table 32 but presented in detail in Annex 8.
Резултати за нея не са включени в таблица 32, а са представени подробно в приложение 8.

The main efficacy results for Study A are included in Tables 3 and 4.
Основните резултати за ефикасност от проучване A са включени в таблици 3 и 4.

The information included in Table 4, with its technical parameters measured and calculated in accordance with Annex VIII and IX;
Информацията, включена в таблица 4, с техническите параметри, измерени и изчислени в съответствие с приложения VIII и IX;

The recommended dose regimens for haemodialysis patients are included in Table 1.
Препоръчваните схеми на дозиране при пациенти на хемодиализа са включени в Таблица 1.

These constituents of Poulvac FluFend H5N3 RG are included in Table 1(Allowed substances) of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010 as follows.
Тези съставки на Poulvac H5N3 RG FluFend са включени в таблица 1(позволените вещества) от приложението към Регламент(ЕС) № 37/2010, както следва.

Data from analyses following an additional 6 months of follow up are also included in table 9.
Данните от анализите след още 6 месеца на проследяване също са включени в таблица 9.

These clinically significant reactions have therefore been included in table 2 within the column entitled“Frequency not known”.
Поради това, тези клинично значими реакции са включени в таблица 2 в колоната, озаглавена„С неизвестна честота”.

Data from analyses following an additional 1 year of follow up are also included in table 7.
Данните от анализите след още 1 допълнителна година на проследяване също са включени в таблица 7.

We reserve the right to change the hours included in Table 1.1 in the event of the Operator postponing the Drawing date which occurs outside of our control.
Ние си запазваме правото да променим часовете, включени в Таблица 1.1, в случай че Операторът отложи датата на Тегленето, което се случва извън нашия контрол.

In addition, terms reported in the post marketing setting are included in Table 1.
Освен това, термините, съобщени при постмаркетинговата употреба, са включени в Таблица 1.

The information included in Table 1, with its technical parameters measured and calculated in accordance with Annex III and showing the number of significant figures indicated in the table;
Посочената в таблица 1 информация с техническите параметри, измерени и изчислени в съответствие с приложение III и съдържащи посочения в таблицата брой значещи цифри;

Because of this limited data collection, laboratory data from the combination therapy study are included in Table 5.
Поради това ограничено събиране на данни лабораторните данни от проучването за комбинирана терапия са включени в таблица 5.

Total administrative expenditure for the policy area agriculture and rural development is included in Table 3.1.(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
Общият размер на административните разходи за област на политиката„Земеделие и развитие на селските райони“ е посочен в таблица 3.1.(2) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).

Further information on the number and area of such sites in each Member State is included in Table 1 of the Annex.
Допълнителна информация за броя и площта на защитените зони във всяка държава членка е включена в таблица 1 от приложението.

Hypertension, vomiting and diarrhoea are included in Table 2 because they were reported more frequently in these studies, which were of 3-year duration, compared to Table 1, which includes adverse reactions from studies of 12-week duration.
Хипертония, повръщане и диария са включени в Таблица 2, защото са докладвани по- често в тези проучвания, които са били с продължителност 3 години, в сравнение с Таблица 1, която включва нежелани реакции от проучвания с продължителност 12 седмици.

For laboratory abnormalities, very common events(1/10) not included in Table 3 are also reported.
По отношение на отклоненията в лабораторните показатели, също така са съобщени много чести реакции(1/10), които не са включени в Таблица 3.

Adverse reactions that have been observed with the prolonged-release exenatide but not in clinical studies with Bydureon BCise are also included in Table 1.
Нежеланите реакции, които са наблюдавани с екзенатид с удължено освобождаване, но не в клиничните проучвания с Bydureon BCise, също са включени в таблица 1.

In particular, the medicinal product shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture, unless the ingredients of the medicinal product are included in Table 1 of Regulation(EU) No. 37/2010 with the comment"No maximum residue level(MRL) required";
По-специално лекарственият продукт съдържа не повече от една десетохилядна част от тинктурата майка, освен ако съставките на лекарствения продукт не са включени в таблица 1 на Регламент(ЕС) № 37/2010 с коментара„Не се изисква МДСОК(максимално допустима стойност на остатъчните количества)“;

These adverse reactions are based on an integrated data set of 5,476 patients of whom 3,996 were treated with VELCADE at 1.3 mg/m2 and included in Table 7.
Тези нежелани реакции се основават на интегриран набор от данни от 5 476 пациенти, от които 3 996 пациенти са лекувани с VELCADE от 1, 3 mg/m2 и са включени в Таблица 7.

Survival rate to grade 5 is used as an indication of completion and of education quality(a high completion rate is difficult to maintain for several years without a certain level of quality in education). for this reason, this indicator is also included in Table 4. special report no 12/2010- EU development assistance for basic education in sub-saharan Africa and south Asia.
Процентът на учениците, преминали в 5-ти клас, се използва като индикация за завършване на начално училище и за качество на обучението(трудно е да се поддържа висок процент завършили ученици в продължение на няколко години, ако качеството на обучението не е на определено ниво). По тази причина този показател също е включен в таблица 4. Специален доклад No 12/2010- Помощ за развитие, предоставяна от ЕС за основно образование в държавите от Субсахарска Африка и Южна Азия.

The median follow up at the time of the primary analyses in the intentto-treat population was 2.1 years; data from analyses following an additional 6 months of follow up are also included in table 9.
Медианното проследяване към времето на първичните анализи в intent-to-treat популацията е била 2, 1 години; данните от анализите след още 6 месеца на проследяване също са включени в таблица 9.

The most common events(≥1%) associated with discontinuation and considered to be drug related(i.e., those events associated with dropout at a rate at least twice that of placebo) are included in Table 2.
Най-честите събития(> 1%), свързани с прекъсване и считани за свързани с лекарството(т.е., тези събития, свързани с отпадане при скорост, най-малко два пъти по-висока от тази на плацебо), са включени в Таблица 2.

The median follow up at the time of the primary analyses in the intent-to-treat population was 1.5 years; data from analyses following an additional 1 year of follow up are also included in Table 7.
Медианният период на проследяване към времето на първичните анализи в intent-to-treat популацията е 1, 5 години; данните от анализите след още 1 допълнителна година на проследяване също са включени в таблица 7.

Before you create a table of figures, you must add captions to all the figures and tables that you want included in your table of figures.
Преди да създадете списък на фигурите, трябва да добавите надписи към всички фигури и таблици, които искате да включите във вашия списък на фигурите.

TEN-T financing is not included in this table.
Финансирането на TEN-T не е включено в тази таблица.

Excel now uses the headers included in your table.
Excel сега използва заглавките, включени във вашата таблица.

All FINMA brokers suitable for successful trading are included in the table on this page.
Всички брокери на FINMA, подходящи за успешна търговия, са включени в таблицата на тази страница.

They are the first to be included in the table since 2011, when elements 114 and 116 were added.
Те са първите, включени в таблицата, от 2011 година насам, когато бяха добавени елементите 114 и 116.

They are the first to be included in the table since 2011, when elements 114 and 116 were added.
Това са първите елементи, които влизат в таблицата от 2011 г. насам, когато там място намериха елемент номер 114 и 116.