ЭТОЙ ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• this table
• this spreadsheet

Примеры использования Этой таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой таблице непосредственно фиксируется перевозка.
In this table directly transportation is fixed.

Все цифры в этой таблице означают суммы в долл. США.
All figures in this table are in United States dollars.

В этой таблице список архивируемых переменных IDs.
In this table there is a list of archived variablesIDS.

И угол солнца в этой таблице покажет тебе, где ты находишься.
The sun's angle on this list will show where you are.

Ниже приведен оценочный ключ к этой таблице максимальный показатель- 100.
The scoring key for this table(maximum 100%) is.

Данные в этой таблице отображают типичные параметры материалов.
The data in this table are typical material parameters.

Информация, данная в этой таблице, для существ Среднего размера.
The information given on this table is for Medium-size creatures.

В этой таблице каждой проблеме соответствует несколько симптомов.
In this table, each problem corresponds to several symptoms.

Нет, согласно этой таблице о ваших ежегодных закупках.
No. Not according to this spreadsheet comparing year-to-year purchases.

В этой таблице, чтобы быть на безопасной стороне, Мы рассчитали 1 Кг.
In this table, to be on the safe side, We calculated 1 Kg.

Региональные группы в этой таблице, основаны на регионах ЮНЕСКО.
Regional groupings in this table are based on UNESCO regions; see.

В этой таблице поле ID_ Student есть первичным ключом, которое обеспечивает уникальность.
In this table, the ID_Student field is the primary key that provides uniqueness.

Значения, указанные в этой таблице, являются, однако, минимальными значениями.
The values in this table are, however, minimum values.

Сертификаты Имена узлов, используемые в этой таблице, являются только примерами.
The host names that are used in this table are examples only.

В этой таблице список экземпляров( instances) драйверов, которые добавляют записи в БД state.
In this table there is a list of the adapter instances, which add new entries in DB state.

Токов и напряжений, перечисленные в этой таблице являются максимальная сносной.
The currents and voltages listed in this table are the maximum bearable.

В этой таблице будет шар и на другом конце к порталу, где вы должны ехать сказал мяч.
In that table there will be a ball and at another end to a portal where you have to drive said ball.

Теперь попробуем добавить соответствующий атрибут scope, который наиболее соответствует этой таблице.
Now try adding in the appropriate scope attributes to make this table more appropriate.

Убедитесь, что значение« Всего» в этой таблице соответствует итоговым значениям в шагах A и E выше.
Make sure that the“Total” value in this table equates to the totals in steps A and E above.

В этой таблице Вы можете пометить пару позиций для суммирования и нажать кнопку" OK" для получения результата.
In this table you can check several positions for summing and press"OK" to get the result.

Соли веществ, перечисленных в этой Таблице, во всех случаях, когда образование таких солей возможно.
The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.

Теперь попытаться найти то же самое слово известью в этой таблице, которая сортируется как Start Screen Windows 8.
Now try and find the same word Lime in this below table which is sorted like the Windows 8 Start Screen.

Заметим, что если любой индекс имеет название PRIMARY, то Phalcon создаст индекс первичного ключа в этой таблице.
Note that if any index has the name PRIMARY, Phalcon will create a primary key index for that table.

В случае появления неисправности, не указанной в этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
If a problem occurs that is not listed in this table, consult an Authorised Service Centre.

Каждому шаблону процесса соответствует таблица базы данных, а экземпляру процесса- запись в этой таблице.
Each process template is linked to a database table and a process instance corresponds to a row in this table.

В этой таблице в нижнем ряду указано, проходят ли все три типа контактов для одного вида контактных данных все проверки синтаксиса.
In these tables, the bottom row indicates whether all three contact types for the same contact mode pass all of the syntax tests.

Ниже рассматриваются общие финансовые тенденции и ключевые аспекты, которые были сочтены важными с учетом представленных в этой таблице данных.
Elaborated below are the overall financial trends and key aspects considered relevant from the data presented in that table.

Как показано в этой таблице, сокращение в размере 133 700 долл. США связано с прошлыми единовременными ассигнованиями, необходимость в которых отпала;
The reduction of $133,700 shown in that table relates to a past non-recurrent provision that is no longer required;

Как согласуются 10, 1 млн. долл. США, представленные в этой таблице как результат осуществления рекомендаций Управления, с экономией, упоминаемой Генеральным секретарем в документе А/ 51/ 873?
How could the $10.1 million indicated in that table as resulting from the implementation of OIOS recommendations be reconciled with the cost savings reported by the Secretary-General in document A/51/873?

Как указывается в этой таблице, полномочия Генерального секретаря( заштрихованные части таблицы) в объеме до 5 млн. долл. США в год в настоящее время используются по категориям a, b и c.
As indicated in that table, the Secretary-General's own authority(shaded areas), up to a total of $5 million per year, is currently utilized for(a),(b) and c.