ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• última página

Примеры использования Последнюю страницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочти последнюю страницу.
Lee la última página.

Руби, посмотри на последнюю страницу.
Ruby, Mira la última página.

Забыл последнюю страницу.
Olvidaste la última página.

Последнюю страницу она оставила пустой.
Dejó la última página en blanco.

Покажи последнюю страницу.
Muéstrame esa última página.

Вы уже закончили последнюю страницу?
¿Has terminado las últimas páginas?

Америка облегченно вздохнула и закрыла последнюю страницу.
America respira y cierra el capítulo final.

Посмотри на последнюю страницу.
Echa un vistazo a la última página.

Я не читаю последнюю страницу той книги про динозваров.
No voy a leer la última página de ese libro de dinosaurios.

Фрейя не отправила последнюю страницу.
Freya no escribió la última página.

Хорошо, будь милым и расскажи нам как прочитать последнюю страницу.
Está bien, sé bueno y dinos cómo leer esta última página.

Так, заглянем на последнюю страницу.
Muy bien, vamos a pasar a la última página.

А я когда покупаю книгу, сначала читаю последнюю страницу.
Cuando compro un libro, siempre leo primero la última página.

Я всегда вырываю последнюю страницу из книги.
Siempre arranco la última página de los libros.

Я думаю, тебе лучше переписать последнюю страницу.
Bueno… creo que es mejor que vuelvas a escribir la última página.

Итан Слейтер начал печатать последнюю страницу рукописи три месяца назад.
Ethan Slater empezó a escribir la última página de su manuscrito hace tres meses.

Сказать по правде, миссис Мартелл, я сам" утерял" эту последнюю страницу.
Para serle franco, Sra. Martell, yo retuve la última página.

Ы тоже сначала читаешь последнюю страницу книги?
¿Tú también lees primero la última página del libro?

У меня было только несколько секунд, так что я просто открыла последнюю страницу.
Solo tenía unos pocos segundos, así que cogí la última página.

Ты же не открываешь сразу последнюю страницу, правда?
¿No saltas simplemente a la última pagina, verdad?

Ваша честь, в спешке готовясь к сегодняшнему заседанию, боюсь, мы могли кое-что упустить. А именно, самую последнюю страницу соглашения о разводе.
Señoría, con las prisas para llegar a tiempo a la vista, me temo que nos hemos saltado la última página del acuerdo de divorcio.

Заявитель подписывает последнюю страницу оригинала заявления, а приложения к нему заверяются в соответствии с пунктом 5( а) выше.
El demandante deberá firmar la última página del original de la demanda y, en los anexos del original, cada una de las indicaciones previstas en el apartado a del párrafo 5 supra.

Да, помнится, в детстве, я всегда читала последнюю страницу до.
Sí. Me acuerdo de cuando era pequeña, siempre leía la última página antes.

В этой связи я обращаю внимание на последнюю страницу распространенного заявления, на которой более подробно объясняются механизмы финансирования ЮНИДИР.
En ese sentido, señalo a la atención la última página de la declaración que se está distribuyendo, en la que se explican más a fondo los mecanismos de financiación del UNIDIR.

Представитель ответчика подписывает последнюю страницу оригинала ответа, а в приложениях к нему каждое заверение производится в соответствии с пунктом 5( а) статьи 7.
El representante del demandado deberá firmar la última página del original de la contestación y, en los anexos del original, cada una de las indicaciones previstas en el apartado a del párrafo 5 del artículo 7.

На последней странице Мэри написала:" Где я оставила свои очки?"?
En la última página, María escribió:¿Dónde dejé mis anteojos?

Ну, последние страницы, которые он принес, в них были кое-какие типографские ошибки.
Bueno, las últimas páginas que transcribió estaban llenas de lágrimas.

Где последняя страница?
¿Dónde está la última página?

Это последняя страница нашей переписки.
Ésta es la última página de nuestra correspondencia.

Последние страницы из дневника женщины».
Las últimas páginas del diario de una mujer.