Примеры использования Consultorios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio los consultorios.
Ненавижу кабинеты врачей.Consultorios psiquiátricos;
No se les permite abrir consultorios.
Los consultorios privados.
Частными медицинскими кабинетами.En la República existen 34 consultorios para adolescentes.
В республике действуют 34 подростковых кабинета.
Люди также переводят
Consultorios psiquiátricos para pacientes ambulatorios.
Амбулаторная психиатрическая клиника.Por supuesto conservaré mis consultorios de Harley Street.
¿En los consultorios del hospital, usando equipo del hospital?
Quiero que revisen los hospitales, consultorios, veterinarios.
Нужно проверить больницы, врачебные кабинеты, ветлечебницы.Establecimiento de consultorios de salud reproductiva para refugiados y jóvenes.
Se prestan servicios ambulatorios en más de 200 consultorios para la mujer.
El establecimiento de consultorios médicos para personas de edad.
Созданы клиники для пожилых людей на базе медицинских центров.En cooperación con los donantes se prevé equipar estos consultorios.
En el país funcionan 42 consultorios de diagnóstico prenatal.
В республике функционирует 42 кабинета пренатальной диагностики.Los consultorios jurídicos locales pronto se abrirán en varios distritos del país.
Tratamiento de la depresión en los consultorios de la atención primaria de salud del país.
Los médicos de familia ascienden a un total de 32.289,ubicados en 10.717 consultorios.
La mayoría tiene sus propios consultorios, aunque algunos lo comparten con otro médico.
Digamos que no permitimos que nadie use los teléfonos de los consultorios.
Просто позвольте сказать, что мы никому не разрешаем использовать телефоны в смотровых кабинетах.En las ciudades, se han reorganizado los consultorios de salud, convirtiéndolos en centros sanitarios urbanos.
Crear consultorios y reforzar los centros existentes de atención de las víctimas de la guerra.
Создавать клиники по оказанию помощи жертвам и укреплять существующие центры поддержки жертв войны.Este sector comprende 45 clínicas privadas, 34 consultorios médicos y 3 hospitales privados.
Она насчитывает 45 частных клиник, 34 медицинских кабинета и три частных больницы.Si hay algún problema de salud mental,el paciente es derivado al equipo psiquiátrico de uno de sus consultorios externos.
В случае возникновения проблем с психическимздоровьем людей направляют к психиатру в одной из амбулаторных клиник в их районе.Con el apoyo de asociados, se establecieron consultorios jurídicos en las provincias.
Благодаря партнерским отношениям юридические консультации были созданы во всех провинциях.También en los últimos años algunas universidades privadas como la Universidad Latina han establecido consultorios jurídicos.
Кроме того, в последние годы юридические консультации были созданы некоторыми частными университетами, например Латинским университетом.La Ridd-Fitila también ha establecido tres consultorios jurídicos en Dakoro(Maradi), Gaya(Dosso) y Téra(Tillabéry).
РИДД- ФИТИЛА также создала три юридические консультации в Дакоро( Маради), Гае( Досо) и Тере( Тиллабери).El Observatorio de Derechos Humanos y los consultorios jurídicos han permitido que un mayor número de mujeres interpongan demandas judiciales.
Уполномоченный по правам человека и юридические консультации дали возможность большому числу женщин предпринять правовые действия.Funcionan unas 80 farmacias, 32 dispensarios, seis consultorios odontológicos y cinco laboratorios dentales.
Имеется около 80 фармацевтических складов, 32 медицинские клиники, 6 зубоврачебных клиник и 5 зубоврачебных лабораторий.Elaboraremos un nuevo formulario de solicitud para los consultorios para registrar los viajes recientes y la exposición a la COVID-19.
Мы разработаем новую форму запроса для клиник для отображения недавних поездок и контактов с COVID- 19.Pero incluso si los representantes despejaron todas los consultorios médicos y los hospitales, no hay forma de que pudieran recuperarlas todas.
Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все.
