ОБЫЧАИ на Испанском - Испанский перевод

• costumbres
• prácticas
• usos
• consuetudinarias
• tradiciones
• tradicionales
• costumbre
• práctica
• consuetudinario
• tradición

Примеры использования Обычаи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бо ненавидит обычаи.
Bo odia la tradición.

Он написал Обычаи Юпитера.
Escribió"La Práctica Júpiter".

Питание Климат Обычаи.
Comida Clima Hábitos.

Обычаи, религия и культура.
Tradiciones, religión y cultura.

Они… уважают обычаи.
Ellos… respetan las tradiciones.

Он знает их обычаи, говорит на их языке.
Conoce sus tradiciones. Conoce su lengua.

Стереотипы и обычаи.
Estereotipos y prácticas culturales.

Труд и сходные с рабством институты и обычаи.
E INSTITUCIONES Y PRÁCTICAS ANÁLOGAS.

Ваши обычаи и культура обогатят наши.
Sus tradiciones y cultura enriquecerán la nuestra.

Вредные традиционные обычаи.
Prácticas tradicionales perjudiciales.

Слушая, я выучил язык и обычаи твоего мира.
Escuchando aprendí la lengua y las leyes de tu mundo.

Нам следует уважать местные обычаи.
Seamos respetuosos con las costumbres locales.

Культурные традиции и обычаи и глобализация.
Prácticas culturales y tradicionales y mundialización.

Культурные права и обычаи.
La garantía de los derechos y las prácticas culturales.

Ему не знакомы обычаи путников.
No está familiarizado con las costumbres de los caminos.

Принижающие положение женщин обычаи;
Prácticas consuetudinarias desfavorables para la mujer;

Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

Вижу, Вы быстро перенимаете местные обычаи.
Te has hecho enseguida a las costumbres locales.

Здесь, в Анатовке… у нас есть обычаи для всего:.
Aquí en Anatevka, tenemos tradiciones para cualquier cosa.

Я восстановлю все те обычаи, что сделали Рим великим.
Restauraré todas las tradiciones que la hicieron grande.

Viii. унифицированные правила и обычаи мтп для.
VIII. REGLAS Y USOS UNIFORMES DE LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL.

Культурные традиции и обычаи, препятствующие повышению.
Prácticas culturales y tradicionales que impiden el adelanto.

Вы, ребята, должны понимать культурные обычаи.
Vosotros chicos teneis que ser conscientes de las costumbres culturales.

Я считаю, что обычаи не мешают женщинам участвовать в политической жизни.
Veo que la kastom no impide a las mujeres entrar en la política.

Мне на ум приходят лишь двое людей, знающих старые обычаи.
Puedo pensar en solo dos personas que realmente conocen los viejos rituales.

Боюсь, что мы забили про обычаи Рождества… ведь у ангелов есть крылья.
Me temo que olvidamos la tradición navideña… de que los angeles tienen alas.

В-третьих, в отношении сельских женщин применяются вредные традиции и культурные обычаи.
En tercer lugar, la mujer está sometida a prácticas culturales y tradicionales nocivas.

Эти варварские обычаи должны быть противны любому цивилизованному человеку.
Esta práctica brutal debe ser aberrante para todos los pueblos civilizados.

Обычаи и традиции усугубляют недостаточный доступ женщин к ресурсам сельскохозяйственного производства.
Esta práctica cultural agrava la falta de acceso de las mujeres a los recursos productivos agrícolas.

Религиозные нормы и обычаи не являются источниками семейного права страны.
Las normas religiosas y el derecho consuetudinario no son fuente del derecho de la familia en Montenegro.