Примеры использования Rituales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Rituales funerarios?
Las cosas que extrañamos, los rituales.
¿"Rituales de cortejo"?
Ритуал ухаживания?¿Uno puede crear nuevos rituales?
А можно привить новый ритуал?¿Rituales de profecías?
Пророческий ритуал?
Люди также переводят
Es solo que me reconfortan los rituales.
Просто ритуал кажется успокаивающим.Rituales de lluvia Fuilcré.
Ритуал дождя Рогачей.Prácticas sociales, rituales y fiestas.
Социальная практика, обряды и празднования.Hay rituales para todo.
У нас имеется ритуал для всего.La libre celebración de los rituales religiosos;
Existen rituales. Rituales católicos.
Есть даже обряды, католические обряды.Tío, comienza con nuestros rituales tradicionales.
Дядя, начнем с наших традиционных обрядов.Los rituales son para iluminar a los hombres, Muad'dib.
Ритуал- это плеть, направляющая людей на путь, Муад- диб.Se rumorea que realizaban rituales satánicos.
Ходят слухи, что они исполняли сатанинский ритуал.En algunos rituales ocultistas, se"sobremata" a las personas.
¿Y tiene alguna historia con los crímenes rituales u ocultos?
У него есть связи с оккультными или ритуальными преступлениями?Hoy dejo mis rituales ir y nada malo pasa.
Сегодня я остановил ритуал и ничего ужасного не произошло.Quizá fuera un ídolo, un tótem que utilizan en sus rituales.
Возможно, это идол или тотем культа, используемый в ритуалах или.Me interesan los rituales funerarios de los humanoides.
Меня интересуют погребальные обряды гуманоидов.Cuando por fin los trae consigo, comienzan los rituales de la boda.
Когда он, наконец, собрал их всех, начались свадебные обряды.Los rumores sobre los rituales en todas partes, como si estuvieran conectados.
Повсюду слухи о ритуалах, будто между ними есть связь.Prácticas sociales, deportes tradicionales, rituales y fiestas.
Социальная практика, традиционные виды спорта, обряды и празднования.Se usa en rituales de Santería y Vudú para hablar con los muertos.
Его используют в ритуалах Вуду и Сантерии, чтобы говорить с мертвыми.Y antes del martes,¿cuántos rituales Minnekopa había realizado?
А до вторника сколько обрядов миннекопа вы осуществили?Expresiones corporales, tales como danzas y rituales;
Iii художественные образы, создаваемые движением тела, такие, как танец и обряды;Obstáculos a la celebración de rituales o ceremonias religiosos.
Препятствия в отношении отправления религиозных обрядов или церемоний.Intensificar la lucha contra los llamados crímenes rituales(Argelia);
Усилить борьбу с так называемыми ритуальными преступлениями( Алжир);Los druidas lo usaban en sus rituales, llamándolo el"Lenguaje de los Árboles".
Друиды использовали их в ритуалах, называемых" Язык деревьев".La parte superiordel mausoleo fue utilizada para realizar los rituales religiosos.
Верхняя часть мавзолея служила для совершения культовых обрядов.Ellos creían que los rituales les daban súper poderes recargados sobre sus oponentes.
Они или, что ритуал заряжает их супер- мощью против соперников.
