РИТУАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• rituales
• ritos
• ceremonias
• ritual

Примеры использования Ритуалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть ритуалы?
¿Hablas de un ritual?

Ритуалы очень важны.
Los ritos son muy importantes.

Какие это ритуалы?
¿Qué tipo de rituales son?

А у них есть какие-нибудь ритуалы?
¿Y tienen ellos algún ritual?

Но все другие ритуалы провалились.
Pero el resto de rituales han fracasado.

Мне нравятся церковные ритуалы.
Me gusta el ritual de la iglesia.

Разве все эти ваши ритуалы не бесполезны?
¿Todo este ritual increible por nada?

Жертвоприношение, сатанизм, ритуалы.
Sacrificio, satánico, ritualista.

Знаете, ритуалы сатанинского культа.
Usted sabe, como un ritual de culto satánico.

И это сделал тот, кто знал ее ритуалы.
Hecho por alguien que conocía sus hábitos.

Разные сатанинские ритуалы при полной луне.
El rito de Satanás bajo la luna llena.

Он начал устраивать эти странные ритуалы плодородия.
Empezó unos rituales para la fertilidad muy raros.

Но всем нам нужны ритуалы, это был ее ритуал.
Pero todos necesitan un ritual, y este era el de ella.

У тебя есть какие-нибудь суеверия или ритуалы до шоу?
¿Tienes algún ritual o superstición antes de rodar?

Да, но ритуалы это тоже важная часть сестринства ZBZ.
Sí, pero ese ritual es una parte de la ética de ser una ZBZ.

Я выросла в католической семье, мне так нравятся все эти ритуалы.
Soy católica y me gusta… todo este rito.

Ты действительно хочешь поговорить про ритуалы перед сном?
¿Realmente quieres hablar de tranquilizarse a uno mismo?

У вас, саперов, всегда есть какие-нибудь суеверия и ритуалы.
Los OTA siempre tienen algún ritual supersticioso.

Иногда ритуалы приносят выгоду, не смотря на их стоимость.
Puede que tal ritual traiga beneficios, sin costo alguno.

А то я оставила книгу" Дурацкие Ритуалы Поклонения для Чайников" дома.
Porque dejé en casa mi copia de Rituales chiflados para tontos.

Кровавые ритуалы, разбитая печать, и как Значки нас поимели.
El ritual sangriento, el sello roto. Placa Negra nos posee.

Кто знает, какие секреты раскроют эти ритуалы… куда они нас приведут?
Quién sabe los secretos que este ritual develará… A dónde nos llevará?

В нем сосредоточены агрессия, ритуалы, территориальность, и социальная иерархия.
Es la sede de la agresión, el ritual, la territorialidad y la jerarquía social.

Ритуалы вдовства в ЦАР до сих пор сохраняются и соблюдаются.
Los ritos de viudedad tienen todavía vigencia en la República Centroafricana y son tolerados.

Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных.
Este grupo de adolescentes, estaban haciendo toda clases de rituales con pieles de animales.

Эти обряды и ритуалы нередко отправляются в конкретных местах, которые часто определяются на основе мифов о сотворении мира и других событий, имеющих важное значение для общины коренных жителей.
Esas ceremonias y esos ritos suelen celebrarse en lugares específicos a menudo relacionados con la creación de mitos y otros acontecimientos importantes para la comunidad autóctona.

Ритуал бракосочетания, так же как и другие религиозные ритуалы, правового значения не имеет.
La ceremonia nupcial, al igual que otras ceremonias religiosas, no tiene efectos jurídicos.

Социально- культурное и экономическое положение учащихся( экономические трудности, ритуалы посвящения, запреты, религиозная практика, расширение школьной сети);
La realidad sociocultural y económica de las estudiantes(dificultades económicas, ritos de iniciación, tabúes, prácticas religiosas, ampliación de la red escolar);

Ритуал бракосочетания, также как и другие религиозные ритуалы, правового значения не имеет.
El matrimonio por la iglesia, al igual que otras ceremonias religiosas, no tiene efectos jurídicos.

Меньшинства в Непале могут беспрепятственно осуществлять свои ритуалы, сохранять культуру, обычаи и традиции.
Las minorías de Nepal tienen la libertad de practicar sus ritos, costumbres, tradiciones y de vivir conforme a su cultura.