СТЕРЖНИ на Испанском - Испанский перевод

• barras
• varillas
• los pilares

Примеры использования Стержни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где стержни, Пегги?
¿Dónde están las barras, Peggy?

Я знаю что стержни у тебя.
Sé que tienes las barras.

Стержни с резьбой DIN 975.
DIN 975 varillas roscadas.

А сейчас вставляем стержни.
Vamos a poner las varillas.

POM Delrin Круглые стержни.
Delrin Plastic Acetal Rods.

Стержни на Манхеттене, Джек.
Las barras están en Manhattan, Jack.

Мы не можем вывезти стержни из страны.
No podremos sacar las barras del país.

Нейлоновые стержни Virgin Engineering.
Varillas de nylon ingeniería Virgin Cast-Nylon.

Как заставить ядерные стержни двигаться?
¿Cómo movemos la varillas del reactor?

Так что если мы установим гармонические стержни.
Así que si establecemos las barras armónicas.

Мы могли бы оставить стержни на месте.
Podríamos haber dejado las barras en su lugar.

Стержни так нагревают воду, что она вскипает.
Las barras calientan tanto el agua que hierve.

Он ищет урановые стержни для Уитни Фрост.
Busca las barras de uranio para Whitney Frost.

С едой не вышло. Они лезут на стержни.
La comida no funcionó y están prestandole atención a las bisagras.

Если я захочу передать вам стержни как это произойдет?
Si nos hacemos con las barras,¿Qué haremos para que esto funcione?

Вам известно, что стержни у меня, и они в Манхеттане.
Sabe que tengo las barras. Sabe que las tengo en Manhattan.

Ipl световод china гомогенизирующие стержни конической призмой.
Guía luz IPL China varillas homogeneizadoras prisma cónico.

Как только переправим стержни через реку основная работа сделана.
Será un trabajo corto cuando las barras lleguen al otro lado del rio.

Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции.
Esos pararrayos están canalizados hacia cuatro estaciones de tierra principales.

Если мы применим стержни против американцев, они разрушат нашу страну.
Si usamos las barras contra los americanos, destruirán nuestro país.

Мы должны найти другой путь. что бы вывезти ядерные стержни из страны.
Necesitamos encontrar otra manera de sacar la barras nucleares fuera del país.

Мы должны передвинуть стержни до того, как террористы смогут добраться до них.
Debemos mover esas barras antes de que los terroristas puedan conseguirlos.

На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.
El convoy que tranporta las barras de uranio fue atacado en el camino.

Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов.
Las barras serán transportadas en el recipiente empleado para sacar los desperdicios del edificio.

Она готова отдать тебе урановые стержни в обмен на него… Невредимого.
Estaría dispuesta a darte las barras de uranio a cambio de que se lo devuelvas intacto.

Если ты установишь стержни держателей в середине лодки, Мы можем оба доставать до стержней от любого конца лодки.
Si montas las varillas de soporte en el medio, los dos llegamos desde cualquiera de los lados de la barca.

Как я понял, сын Базаева украл стержни у отца, до того, как мы к ним добрались.
Ahora bien, según entiendo, el hijo Bazhaev le robó las barras a su padre antes de llegásemos.

Стержни, специально предназначенные или подготовленные для управления скоростью реакции в ядерном реакторе.
Varillas especialmente concebidas o preparadas para el control de la velocidad de reacción en un reactor nuclear.

Ньютон должен разместить гармонические стержни в трех определенных точках в городе.
Newton tendría que colocar las varillas armónicas En tres lugares específicos de la ciudad.

В настоящее время выгруженные топливные стержни находятся в емкостях для хранения отработанного топлива.
En la actualidad, las barras de combustible descargadas permanecen en los estanques de almacenamiento de combustible gastado.