КОМПОНЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• componentes
• elementos
• pilares
• ingredientes
• componente
• elemento
• pilar
• ingrediente

Примеры использования Компонентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компонентов электродвигателя.
Componentes del motor.

Никаких других компонентов.
No hay ningún otro ingrediente.

Выбор компонентов индекса.
Selección de los componentes del índice.

Компонентов региональной программы.
Componentes del programa regional.

Обзор компонентов программы.
Examen de los componentes del programa.

Смеси высокотоксичных компонентов.
Mezclas con componentes muy tóxicos.

Резюме компонентов программы работы.
Resumen de los elementos del programa de trabajo.

Iii. роль и обязанности компонентов.
III. FUNCIÓN Y RESPONSABILIDADES DE LOS COMPONENTES.

Вот шесть компонентов комплексного плана.
He aquí los seis componentes de un plan integral.

Рассмотрение всех компонентов ядерного оружия.
Abordar todos los componentes de las armas nucleares;

Других компонентов оборудования Добро пожаловать.
Otras piezas hardware personalizadas Bienvenido.

Мы не делаем каких-либо компонентов для этого, не так ли?
No hacemos ningún componente de éste,¿verdad?

N= число компонентов; i составляет от 1 до n;
N= Número de ingredientes, variando i de 1 a n;

Vii устранение опасных компонентов в составе продукции;
Eliminar los constituyentes peligrosos en los productos;

Спецификации компонентов: см. таблицу 1 раздела 40CFR261. 38:.
Especificaciones del componente: véase el Cuadro 1 de la sección 40CFR261.38.

По размерам и внутренних компонентов, похож на телескоп PU.
En componentes de tamaño e internas, es similar a la PU telescopio.

Я видела список компонентов, которые он поручил Эбби купить.
Vi la lista de ingredientes que le había comprado a Abby.

Обеспечение сбалансированности компонентов устойчивого развития.
Lograr un equilibrio entre las dimensiones del desarrollo sostenible.

Это не касается ППС или ранжирования компонентов ВВП.
Esto no ocurre en el caso de las PPA o las clasificaciones de los componentes del PIB.

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.
Una interacción de compuestos químicos que no he visto antes.

Таблица 2. 9. 5: Множители для высокотоксичных компонентов смесей.
Cuadro 2.9.5 Factores de multiplicación para ingredientes muy tóxicos de mezclas.

Срок полезной службы компонентов типового административного здания.
Vida útil de los componentes de un edificio de oficinas tipo.

Благоприятствовать синергетическому взаимодействию компонентов системы в области прав человека.
Aumentar las sinergias entre componentes del sistema de derechos humanos.

Возьмите список компонентов, смешайте их в указанной пропорции.
Toma esta lista de ingredientes. Ahora, mézclenlos en las cantidades que he descrito allí.

Единственный источник главных компонентов- их технологические объекты.
La única fuente para los ingredientes principales está en sus instalaciones de procesado.

Возможные пути рационализации и/ или совершенствования различных компонентов нынешней системы поездок.
OPCIONES PARA RACIONALIZAR O MEJORAR DIVERSOS COMPONENTES DEL ACTUAL RÉGIMEN DE VIAJES.

На цели развертывания военных компонентов будет выделяться следующее количество модулей:.
Se asignarán a cada tipo de componente militar los siguientes módulos:.

Испытание миссионского и центрального компонентов продолжится в 2004 году.
En 2004 se continuará la puesta a prueba de los componentes de las misiones y de la Sede.

I Развертывание военных компонентов в сроки, установленные для конкретных операций.
I Despliegue de componente militar dentro del plazo fijado para una operación determinada.

Способность заключать договоры является одним из компонентов суверенитета государства и его международной правосубъектности.
Esta capacidad es un aspecto de la soberanía y la personalidad internacional del Estado.