ИНГРИДИЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• ingrediente

Примеры использования Ингридиент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И супер- секретный ингридиент.
Mi ingrediente súper secreto. RITALÍN.

И секретный ингридиент- это… масло.
Y el ingrediente secreto es… mantequilla.

Так, значит, секретный ингридиент.
De acuerdo, El ingrediente secreto.

Это как главный ингридиент в безумии.
Es el ingrediente principal de la locura.

У тебя не было кошерных ингридиентов.
No tenias ningun ingrediente kosher.

Мой секретный ингридиент- пентотал натрия.
Mi ingrediente secreto,"pentotal sódico".

Потому что ты- недостающий ингридиент.
Porque tú eres el ingrediente que faltaba.

Волшебный ингридиент называется талидомид.
El ingrediente mágico se llama taliamiada.

Я только прибавила тайный ингридиент.
Sólo me falta agregar el ingrediente secreto amor.

Это ингридиенты. для того, что называется Невидимые пальцы.
Es el ingrediente para algo llamado dedos invisibles.

Но мне не хватало важного ингридиента. Тебя.
Sólo faltaba un ingrediente importante… tú.

У этого есть ингридиент, который я никогда не добавляла.
Tiene un ingrediente que mis tartas nunca han tenido antes.

Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент.
No deben preguntar acerca del ingrediente secreto.

И ингридиентом, отвечающим за видения, в Аяхуаске является DMT.
Y el ingrediente visionario en la Ayahuasca es la DMT.

И это должен был быть такой ингридиент, который ты бы не попробовала.
Y el ingrediente tenía que ser algo que no saborearías.

К несчастью для нее, ей не хватало тайного ингридиента.
Desafortunadamente para ella se le había acabado el ingrediente secreto.

Это ингридиент для шампуня, который делает волосы гладкими и шелковистыми!
¡Es el ingrediente del champú que deja mi pelo tan sedoso y suave!

Все, что я должен сделать, это добавить мой секретный ингридиент.
Todo lo que tengo que. hacer es agregar mi ingrediente secreto.

Ќтлично, небольшой мазок маслом, мой секретный ингридиент… ƒавай же, выходи.
Muy bien. Un poquito de aceite… Mi ingrediente secreto.

Теперь, если нам немного повезет, мы выделим активный ингридиент.
Ahora, con algo de suerte, encontraremos el ingrediente activo.

Вода- ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
El agua es el ingrediente clave en la evolución, el origen de la vida en el planeta.

У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.
Sucedió que Joy ya no tenía ese instinto asesino… y cambió el ingrediente principal.

Каждый из вас приготовит блюдо, используя тайный ингридиент, в стиле Железного Шеф-повара.
Cada uno cocina una comida usando un ingrediente secreto, al estilo de Chef de hierro.

Там яйца, чеддер… ананасы, креветки и очень особенный секретный ингридиент.
Tiene huevos, queso… salsa de piña, gambas, y un ingrediente secreto muy especial.

Я делаю так: беру ингридиент и делаю семь блюд с ним, просто, чтобы узнать, как лучше его готовить.
Hago esto cuando tomo… un ingrediente y hago… como siete platos con él. Sólo para llegar a conocerlo realmente.

Я жажду гиганское блюдо колканона( ирландское блюдо из капусты и картофеля), а это секретный ингридиент.
He estado anhelando un plato gigante de colcannon, y este es el ingrediente secreto.

Потому что мне нужно кое-что еще, секретный ингридиент, о котором я не знал… Пока кое-кто не сказал мне об этом.
Porque necesito algo más, un ingrediente secreto, del cual no sabía nada hasta que un socio me informó.

Ну, вам придется найти какое-нибудь другое шоу для просмотра пока мы не определим таинственный ингридиент.
Bueno, pues tendréis que buscaros otro programa que ver hasta que descubramos este misterioso ingrediente.

Канабис содержит химическое соединение называемое ТГК( тетра гидро канабинол) активный ингридиент, котрый делает вас одурманеным.
La Cannabis contiene un químico llamado THC, tetra-hydro-cannabinol, el ingrediente activo, el cual te droga.

Уран- общий ингридиент и находится в лаке этих гномов со времен Второй Мировой, когда все производство красных Fiestaware было приостановлено.
El uranio era un ingrediente común en el esmalte de estos gnomos hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando toda la producción del gnomo rojo de Fiestaware se interrumpió.