ОБЪЕМА на Испанском - Испанский перевод

• volumen
• nivel
• cantidad
• alcance
• monto
• cuantía
• total
• extensión
• longitud
• recursos
• corrientes
• magnitud
• aumento

Примеры использования Объема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Описание объема ревизии;
Una descripción del alcance de la auditoría;

Обзор объема оперативного резерва.
Revisión del nivel de la reserva operacional.

Ограничение объема документации.
Limitar la extensión de la documentación.

Объема хозяйственной деятельности 101- 105 32.
Carácter directo y reducción de la actividad comercial 101- 105 32.

И какого объема у нее двигатель?
¿Qué tamaño de motor tiene esta cosa?

Сокращение требуемого объема бромистого метила.
Reducción de la cantidad de metilbromuro requerida.

Определение объема требующихся ресурсов;
Determinar el volumen de recursos que se necesitan;

Вклад ЮНФПА в увеличение объема данных в 2007 году.
Contribuciones del UNFPA destinadas a mejorar la disponibilidad de datos en 2007.

Увеличение объема статистической информации.
Mayor disponibilidad de información estadística.

Связанное с этими изменениями сокращение объема составляет 380 400 долларов США.
La correspondiente disminución de los recursos es de 380.400 dólares.

Увеличение объема экспорта африканских стран.
Incrementar el volumen de las exportaciones africanas.

Повышение стабильности и объема глобальных ликвидных средств.
Aumento de la estabilidad y el volumen de la liquidez mundial.

Динамика объема закупок с 2006 по 2008 год.
Tendencias en el valor de las adquisiciones desde 2006 hasta 2008.

Iii Ограничение объема версий сторон.
Iii Limitación de la extensión de las presentaciones de las partes.

Сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ;
Reducción de la producción de forraje de pastoreo;

Группа требует подтверждений объема прямых потерь в связи с финансированием.
El Grupo de Comisionados pide pruebas de la magnitud de las pérdidas financieras directas.

Увеличение объема внутренних и иностранных прямых инвестиций.
Aumento de la inversión interna y la inversión extranjera directa.

Новое исследование объема работы в страновых отделениях.
Nuevo estudio sobre el volumen de trabajo en las oficinas de los países.

Оценка объема работы и систем исчисления издержек.
Evaluación del volumen de trabajo y los sistemas de determinación de costos.

Наблюдается также значительное увеличение объема кредитов, выдаваемых двумя коммерческими банками.
También ha aumentado considerablemente el monto total de los créditos otorgados por los dos bancos comerciales.

Ограничения объема докладов государств- участников;
Limitando la extensión de los informes de los Estados Partes;

Вентиляционное оборудование Количественная оценка объема воздуха Работа клапана Вентиляционное Оборудование.
Equipo de ventilación Cuantificación del volumen de aire Operación de la válvula Equipos de ventilación.

Уменьшение объема доклада было отчасти достигнуто Группой.
La reducción de la extensión del informe fue en parte obra de la Dependencia.

Увеличение объема инвестиций стран в проекты по разработке и освоению экологичных технологий.
Mayor grado de inversión nacional en proyectos de tecnología no contaminante.

Установить показатели объема документации на основе процесса внутреннего планирования;
Establecer las metas para el volumen de la documentación por la vía de su planificación interna.

Увеличение объема и расширение использования данных в важнейших областях.
Mejoramiento de la disponibilidad y la utilización de datos en esferas esenciales.

Виды деятельности: рост объема совместного финансирования и финансирования из других неосновных источников.
Actividad: Incremento de los recursos de cofinanciación y de otros recursos complementarios.

I Увеличение объема добровольных взносов, предоставляемых международным сообществом.
I Incremento del monto de las contribuciones voluntarias aportadas por la comunidad internacional.

Это потребует большего объема разведывательных данных и более систематического обмена разведывательной информацией.
Esto requerirá mayores recursos de inteligencia y compartir la información de inteligencia de manera más sistemática.