САЛЬДО на Испанском - Испанский перевод

• saldo
• balanza
• superávit
• netos
• excedente
• déficit
• saldos
• netas
• neto
• balanzas
• neta

Примеры использования Сальдо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общее сальдо( дефицит).
Excedente global(déficit).

Сальдо по текущим счетам d/.
Balanza por cuenta corriented.

Итого, сальдо резервов и фондов.
TOTAL RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Сальдо по регулярному бюджету.
Neto, presupuesto ordinario.

Перенос остатка из сальдо 1999 года.
Saldo arrastrado del excedente de 1999.

Сальдо счетов движения капитала.
Balanza por cuenta de capital.

Всего, сальдо резервов и фондов.
TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Сальдо торговли с Израилем в млн.
Balanza comercial con Israel.

Миссии с отрицательным сальдо денежной наличности.
UNAMIR/UNOMIR Misión con déficit de caja.

Итого, сальдо резервов и фондов 4 386 485.
TOTAL DE RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Положительное( отрицательное) сальдо поступлений и расходов.
Superávit(déficit) de los ingresos respecto de los gastos.

Сальдо миграции составило минус 88160 человек.
El déficit migratorio fue de 88.160 personas.

Итого, пассивы, сальдо резервов и фондов 8 094 436.
TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS Y SALDO DE FONDOS.

Сальдо поступлений от экспорта услуг рабочей силы.
Ingresos netos de los servicios de trabajo.

Положительное сальдо( дефицит) по результатам оценки.
Resultados de la evaluación-- superávit(déficit).

Сальдо счета текущих операций( в процентах от ВВП).
Balanza en cuenta corriente(porcentaje del PIB).

С учетом этих элементов сальдо сократилось до 32 млн. долл. США.
Esos elementos redujeron el superávit a 32 millones de dólares.

Сальдо возобновляемого фонда для изданий для продажи.
SALDO DEL FONDO ROTATORIO DE PUBLICACIONES VENALES.

Чистое положительное( отрицательное) сальдо поступлений и расходов.
Exceso/(déficit) neto de los ingresos respecto de los gastos.

Сальдо возобновляемого фонда для изданий для продажи.
SALDO DEL FONDO ROTATORIO DE PUBLICACIONES PARA LA VENTA.

Остаток совокупного положительного сальдо/( отрицательного сальдо) по состоянию на 31 декабря.
Saldo del(déficit) superávit acumulado al 31 de diciembre.

Сальдо денежной наличности в результате/( использованной в) деятельности.
Efectivo neto obtenido/(empleado en) actividades.

Корректировки для сопоставления дефицита за год с сальдо движения денежных средств.
Ajustes para conciliar el déficit del ejercicio con los flujos netos de efectivo.

Сальдо по кредитам, предоставленным мвф развивающимся странам.
Préstamos netos del FMI a países en desarrollo, por servicio.

Сальдо движения денежных средств на оперативную деятельность.
Flujos netos de efectivo(utilizados en) las actividades de operación.

Сальдо по счету текущих операций и внешнее финансирование 51- 58 15.
Financiación del déficit en cuenta corriente y financiación externa.

Сальдо по кредитам, предоставленным МВФ странам с переходной экономикой.
Préstamos netos del FMI a países con economías en transición, por servicios.

Сальдо денежной наличности( использованной) в связи с инвестиционной деятельностью.
Efectivo neto(utilizado en)/procedente de actividades de inversión.

Сальдо движения денежных средств в результате оперативной деятельности.
Flujos netos de efectivo procedentes de/(utilizados en) las actividades de operación.

Сальдо поступлений от экспорта услуг рабочей силы и товарный экспорт.
Ingresos netos de los servicios de trabajo y exportaciones de mercancías para los servicios de trabajo.