НЕТО на Испанском - Испанский перевод

• neto

Примеры использования Нето на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Антонио Нето.
Antonio neto.

Нето, что ты сказал.
Eso que has dicho.

Г-жа Лина Нето.
Sra. Lina Neto.

Нето был похож на меня.
Neto era como yo.

Эрик НЕТО.
(Firmado) Eric NETO.

Затем вступил Нето.
Y ahí entraba Neto.

Gerson" Нетим Нето.
Gerson" Neto.

Это мой паренек, Нето.
Es mi muchacho, Neto.

Альберто Нето Перейра.
Sr. Alberto Neto Pereira.

Холден Роберто Нето.
Holden Roberto Agostinho Neto.

Нето, ты сделал то, о чем мы говорили?
Neto.¿Hicieron eso que me dijeron?

АНГОЛА Роландо Ф. Д. Ж. НЕТО.
Angola Rolando F. D. J. Neto.

Нето и Матиас клюнули на обычную брехню.
Neto y Matías se creyeron las mentiras de siempre.

Гони его вон, Белла, нето мы сами за ним придем.
Envíalo afuera, Bella, o entraremos por él.

У Нето и Матиаса не было шансов выжить.
Neto y Matías no tenía la mas mínima oportunidad de escapar.

Через много лет Матиас признался, что не пошел бы на собеседование, если бы Нето не настоял.
Matías me dijo… que no habría ido a la entrevista si Neto no hubiese insistido.

Нето присоединился к нам, потому что любил войну.
Neto decidió entrar al BOPE porque le gustaba la guerra.

Гн Антониу да Кошта Миранда Нето, глава муниципальной службы водоснабжения и санитарии, г.
Sr. Antonio de Costa Miranda Neto, Jefe Municipal de Agua y Saneamiento de la Ciudad de Recife.

Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком.
Si los corruptos tuviesen cerebro… nunca habrían colocado a alguien como Neto a cargo de algo importante.

Г-н Нето( Ангола) говорит, что Группа афри- канских государств не может принять предложение Франции.
El Sr. Neto(Angola) dice que el Grupo de Estados de África no puede aceptar la propuesta de Francia.

Назовите это судьбой, но в день, когда я потерял надежду уйти из ПСБ, Нето пришел со своим планом.
Pudo ser el destino… el mismo día en que perdí las esperanzas de salir del BOPE… fué el día en que Neto preparó un plan que cambiaría nuestras vidas.

Г-н Нето( Ангола) говорит, что Группа афри- канских государств не будет блокировать консенсус в отношении предложения Франции.
El Sr. Neto(Angola) dice que el Grupo de Estados de África no impedirá el consenso sobre la propuesta de la representante de Francia.

Гуманистические идеалы, вдохновляющие нас, были столь красноречиво выражены бразильским поэтом и дипломатом Жоао Кабраль де Мело Нето в следующих словах.
Un poeta y diplomático brasileño, Joao Cabral de Melo Neto, expresó enfáticamente la visión humanista que nos inspira con las palabras siguientes.

Г-н Нето( Ангола), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что его Группе потребуется больше времени для рассмотрения этого предложения.
El Sr. Neto(Angola), hablando en nombre del Grupo de Estados de África, dice que el Grupo precisa más tiempo para examinar la propuesta.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ 20. Г-н МАИЦЦА НЕТО( Директор Исполнительной канцелярии) представил аудиовизуальные материалы, показывающие функционирование комплексных про- грамм технического сотрудничества.
EL Sr. MAIZZA NETO(Director, Oficina Ejecutiva) hace una presentación audiovisual del funcionamiento de los programas integrados de cooperación técnica.

Г-н Нето( Ангола), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что его Группа не может принять данное примечание и предпочтет первоначальный вариант пункта( g).
El Sr. Neto(Angola), hablando en nombre del Grupo de Estados de África, dice que el Grupo no puede aceptar la nota a pie de página, y prefiere la versión original del párrafo g.

Комитет выражает признательность государству- участнику за направление делегации высокого уровня во главе с г-жой Ана Паула да Сильва Сакраменто Нето, Государственным министром по делам семьи и женщин.
El Comité encomia al Estado parte por su delegación de alto nivel, que estuvo encabezada por la Sra. Ana Paula da Silva Sacramento Neto, Secretaria de Estado para la Familia y la Promoción de la Mujer.

Г-н Нето( Ангола), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа может принять новый вариант пункта( g), но ей требуется больше времени для проведения консультаций в отношении примечания к нему.
El Sr. Neto(Angola), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que el Grupo podría aceptar la nueva versión del párrafo g aunque agradecería que se le concediera más tiempo para celebrar consultas en relación con la nota a pie de página.

Нгирутанг( Палау), гжа Карла Иветт Пуса Кариде( Панама), гжа Джи Хи Ким( Республика Корея), гн Альберто Нето Перейра( Сан-Томе и Принсипи), гн Адил У. Баннага( Судан), гн Ахмад аль- Харири( Сирийская Арабская Республика), гжа Муна Мчарек( Тунис), гжа Фатма Емюр Юрдакюль( Турция) и гжа Олеся Перевезенцева( Украина).
Carla Ivette Pousa Caride(Panamá), Ji-hee Kim(República de Corea), los Sres. Alberto Neto Pereira(Santo Tomé y Príncipe), Adil Y. Bannaga(Sudán), Ahmad Al Hariri(República Árabe Siria), y las Sras. Mouna Mcharek(Túnez), Fatma Ömür Yurdakul(Turquía) y Olesia Perevezentseva(Ucrania).

Г-н Нето( Ангола), выступая от имени Груп- пы государств Африки, благодарит Председателя Конференции, председателей Главного комитета и неофициальных консультаций за их усилия по достижению консенсуса по вопросу о неиспользо- ванных остатках ассигнований за двухгодичный период 2008- 2009 годов.
El Sr. Neto(Angola), hablando en nombre del Grupo de Estados de África, agradece al Presidente, a la Presidencia de la Comisión Principal y al presidente de las consultas oficiosas los esfuerzos desplegados para llegar a un consenso sobre la cuestión de los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos para el bienio 2008-2009.