Примеры использования Neta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dejó Neta?
Cuantía neta de la indemnización reclamadab.
Чистая испрашиваемая сумма( долл. США).¿Te gusta Neta?
Ты любишь Нету?Cuantía neta de la indemnización reclamadaa.
Чистая испрашиваемая сумма компенсации( долл. США) а.Disminución neta.
Люди также переводят
Obligación neta al 1 de enero.
Чистая сумма обязательств по состоянию на 1 января.Componentes de la reducción neta.
Компоненты суммы чистого сокращения потребностей.Corrección neta en la categoría(dólares EE.UU.).
Чистая сумма исправлений по категории( долл. США).Sí(limitado a tres meses de remuneración neta).
Componentes de la reducción neta de los recursos.
Компоненты суммы чистого сокращения потребностей.¿Y la fuerza neta con la que le pegaste sería?
A la fecha se observa ya una disminución neta de los gastos de la APNU.
Tasa neta de matriculación en la enseñanza superior(porcentaje).
Aumento neto(disminución neta) de efectivo e inversiones.
La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones.
La mayoría de las Partes que presentaron informes son una fuente neta de emisiones de GEI(véase el cuadro 2).
Большинство представивших сообщения Сторон являются чистыми источниками выбросов ПГ( см. таблицу 2).Disminución neta del efectivo y equivalentes al efectivo.
Ii Las opciones para compartir la obligación de hacer frente a una reversión neta del almacenamiento;
Ii варианты совместного выполнения обязательств при решении проблем, связанных с чистыми потерями при хранении;La disminución neta de 643.000 dólares refleja:.
Общее сокращение в размере 643 000 долл. США отражает:.La inmigración sigue siendo unafuente importante de crecimiento demográfico; la migración neta estimada de 1999 fue de 161 personas.
Одним из важных факторов ростачисленности населения попрежнему является иммиграция; чистый объем миграции в 1999 году составил, по оценкам, 161 человек.Disminución neta del efectivo y equivalentes de efectivo.
Чистая сумма уменьшения денежных средств и эквивалентов денежных средств.El principio primordial es que las empresas oficialesno deberían disfrutar de ninguna ventaja competitiva neta en virtud de ser propiedad del Estado cuando compiten con otras empresas.
Основной принцип заключается в том, что государственные предприятия не должны пользоваться какими-либо чистыми конкурентными преимуществами в конкурентных отношениях с другими предприятиями в силу доминирующей формы владения.Hay una pérdida neta de 176.000 millones, esto es, de casi un 40%(39,5) en las últimas tres décadas.
За последние 30 лет сумма чистых потерь составила 176, млрд. долл., т. е. почти 40%( 39, 5%).El gráfico 11 muestra las variaciones de la absorción neta de CO2 por el CUTS en los distintos países en 1990-2000.
На рис. 11 показаны изменения результирующей абсорбции СО2 в секторе ИЗЛХ в отдельных Сторонах в 1990- 2000 годах.La pérdida neta total demostrada por la NOW respecto de mercancías manufacturadas para ella asciende a 791.672 dólares de los EE. UU.
Общий размер чистых потерь, доказанных компанией" НОУ" в отношении продукции, изготовленной по ее заказам, составляет 791 672 долл. США.Aunque el Asia occidental recibió la mayor transferencia neta, se registraron algunos cambios positivos en la situación de América Latina y el Caribe.
Хотя страны Западной Азии получили самый большой объем средств, некоторые позитивные изменения отмечались в государствах Латинской Америки и Карибского региона.La reducción de la transferencia neta de recursos se concentró en México, Venezuela y los países de Centroamérica y el Caribe.
Большая часть падения объема чистой передачи ресурсов пришлась на Мексику, Венесуэлу и страны Центральной Америки и Карибского бассейна.Los ingresos varios del bienio 2006-2007 representan la ganancia neta por revalorización de divisas, frente a una pérdida neta por revalorización en el bienio anterior.
Объем разных поступлений в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов состоит из чистой прибыли от валютной переоценки по сравнению с чистыми убытками от переоценки в предыдущем двухгодичном периоде.El balance de lo realizado muestra una neta aceleración del ritmo a partir de 2004, y esta tendencia debería prolongarse en 2006 y 2007.
Начиная с 2004 года в реализации программ наблюдается явное ускорение темпов, и такая тенденция должна сохраниться и в 2006, и в 2007 годах.
