ОСТАТКОМ на Чешском - Чешский перевод

• zbytek
• zbytkem
• pozůstatkem

Примеры использования Остатком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот чек с остатком.
Tady je šek na zbytek.

Наслаждайся остатком своей жизни, Чак.
Užijte si zbytek života, Chucku.

Я пришлю за остатком.
Pro zbytek nechám poslat.

Наслаждайся остатком путешествия.
Užij si zbytek cesty.

Наслаждайтесь остатком дня.
Užijte si zbytek dne.

Наслаждайтесь остатком жизни в тюрьме.
Užij si zbytek svého života ve vězení.

Что ж джентльмены, наслаждайтесь остатком вечера.
Užijte si zbytek večera, pánové.

Иди, насладись остатком полета.
Běž si užít zbytek letu.

Насладитесь остатком жизни с КартманБро.
Užijte si zbytek života s Cartmaníky.

Наслаждайтесь остатком пути.
Užijte si zbytek cesty.

Наслаждайтесь остатком дня, мистер Левики.
Užijte si zbytek dne, pane Lewicki.

Тогда что мы будем делать с остатком моей жизни?
Tak co budeme s tím mým zbytkem života dělat?

Является остатком огромного ледникового озера Агассис.
Je pozůstatkem obrovského ledovcového jezera Agassiz.

Наслаждайтесь остатком вашей ночи.
Užijte si zbytek večera.

Все эти числа делятся на четыре, только с остатком.
Všechny mohou být dělitelné čtyřmi, některé pouze se zbytkem.

Иди, наслаждайся остатком перемены.
Běž si užít zbytek přestávky.

Окей, Шон, Гас, женщина в коже… Наслаждайтесь остатком выходных.
Dobrá, Shawne, Gusi, ženo v koženém užijte si zbytek víkendu.

Что случилось с остатком ее имени?
Co se stalo se zbytkem jejího jména?

Джанго играет двумя пальцами, остальное ему не нужно, остатком можно пожертвовать.
Django hraje dvěma prsty. Ostatní nepotřebuje. Zbytek může obětovat.

Идем сегодя на представление. А остатком недели командуешь ты. Как тебе?
Pojď na tu show a pak budeme… po zbytek týdne dělat, co tě baví, co ty na to?

Раз уж я вернулся, почему бы вам двоим не пойти и не насладиться остатком дня равноденствия?
Když už tu jsem, tak vy dva jděte a užijte si zbytek rovnodennosti?

С остатком пороха на его руках не будет никаких сомнений в том, что он нажал на курок.
Se zbytkem střelného prachu na jeho rukách nebudou pochybovat, že zmáčkl spoušť.

Я уже отложила на оплату дома и электричества, но с остатком я хочу кое-что провернуть.
Zatáhla jsem pár nájmů a plyn, ale je tu něco, co chci udělat se zbytkem.

Мне просто нужно увидеть, что говорят люди о прогоне, а затем я смогу наслаждаться остатком вечера.
Jen potřebuji vědět, co lidé říkají o té předpremiéře, a pak si budu moct užít zbytek noci.

И так сейчас, леди и джентельмены, поажлуйста наслаждайтесь остатком вечера, и торгуйтесь щедро.
A teď, dámy a pánové, si užijte zbytek odpoledne a přihazujte štědře.

Чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
Aby dědili s ostatky Idumejských a se všechněmi národy, nad kterýmiž jest vzýváno jméno mé, dí Hospodin, kterýž to učiní.

В этом соотношении число q{\ displaystyle q} называется неполным частным, а число r- остатком от деления a{\ displaystyle a} на b{\ displaystyle b.
Celé číslo q se nazývá kvocient a r se nazývá zbytek po dělení čísla a číslem b.

Посмотри у нас это есть объединенная с психическим остатком Макферсона могла активировать артефакт около склада Эшера, который спроецировал проявление.
Podívej se, kde máme tohle… Spojená s MacPhersonovo psychickým pozůstatkem, mohla aktivovat artefakt, v okolí Escherova trezoru, který promítá zjevení.

После завоевания персами, его освобождения и интеграции в Афинский союз, во время классической эры, были представлены замечательные культурные акне с остатком того времени, оставшимся от храма Аполлона Калидная в Хоре.
Po jeho dobytí Peršany, jeho osvobození a integrace do Aténské aliance během klasické éry představovalo pozoruhodné kulturní akné s pozůstatkem té doby, která zůstala z chrámu Apolla Kalydnai v Choru.

Наслаждайся остатками своего Бароло.
Užijte si zbytek svého barola.