EXPLOSIVE REMNANTS на Русском - Русский перевод

• взрывоопасных пережитков
• взрывоопасных остатков
• взрывоопасных останков
• взрывчатых веществ оставшихся
• взрывоопасным пережиткам
• взрывоопасные пережитки
• взрывоопасных пережитках
• взрывоопасных остатках
• взрывоопасные остатки
• взрывоопасным остаткам
• взрывоопасным останкам

Примеры использования Explosive remnants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explosive remnants of war;
Взрывоопасные остатки войны;

That may cause explosive remnants of war.
Взрывоопасные пережитки войны, с особым акцентом.

Explosive Remnants of War Information Requirements.
Потребности в информации о взрывоопасных пережитках войны.

Children suffered from explosive remnants of war(mines);
Дети, пострадавшие от взрывчатых веществ, оставшихся после войны( мин);

Explosive remnants of war are generated by every armed conflict.
Любой вооруженный конфликт порождает взрывоопасные пережитки войны.

Status of Protocol V on explosive remnants of war, annexed to the Convention.
Состояние Протокола V к Конвенции по взрывоопасным пережиткам войны.

My delegation welcomes the adoption of Protocol V on explosive remnants of war.
Наша делегация приветствует принятие Протокола V по взрывоопасным остаткам войны.

Landmine and Explosive Remnants of War Safety Handbook.
Справочник по безопасности в связи с наземными минами и взрывоопасными пережитками войны.

Reduction of casualty rate resulting from mine and explosive remnants of war accidents.
Сокращение числа пострадавших в результате взрывов мин и боеприпасов, оставшихся со времени войны.

But she did say the explosive remnants suggest that Kersey likely has two IEDs.
Но она сказала, что остатки взрывчатки предполагают наличие двух бомб.

Djibouti had been fully cleared of the mines and explosive remnants in its territory.
Кроме того, территория Джибути полностью очищена от загрязнявших ее мин и взрывоопасных пережитков войны.

Mines and explosive remnants of war destroyed on both sides of the berm.
По обе стороны песчаного вала уничтожено 3000 мин/ взрывоопасных пережитков войны.

Measures to reduce the humanitarian risk from explosive remnants of war were another priority.
Еще одним приоритетом являются меры по сокращению гуманитарного риска от взрывоопасных пережитков войны.

Mines and explosive remnants of war destroyed on both sides of the berm.
Уничтожение по обе стороны песчаного вала 3000 мин и ликвидация взрывоопасных пережитков войны.

Last year, we welcomed the agreement on Protocol V to the CCW addressing explosive remnants of war.
В прошлом году мы приветствовали соглашение по Протоколу V к КНО, касающееся взрывоопасных остатков войны.

First, the 2003 Protocol on Explosive Remnants of War entered into force.
Во-первых, вступил в силу Протокол 2003 года о взрывоопасных пережитках войны.

The meeting was chaired by Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania, Coordinator on Explosive Remnants of War.
Заседание возглавлял Координатор по взрывоопасным пережиткам войны посол Литвы Эдвардас Борисовас.

Approximately 300,000 explosive remnants of war still required clearance.
Все еще требуется расчистить приблизительно 300 000 взрывоопасных пережитков войны.

It was artillery and mortar systems that were currently responsible for producing most explosive remnants of war.
В настоящее время образование большинства взрывоопасных пережитков войны сопряжено с артиллерийскими и минометными системами.

Article 10(1) and(2) of Protocol V on Explosive Remnants of War(ERW) states the following.
Статья 10( 1) и( 2) Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны гласит.

Clearing explosive remnants of war should be an indisputable humanitarian obligation.
Ликвидация взрывоопасных останков войны должна быть, бесспорно, гуманитарной обязанностью.

At that time, the important Protocol on Explosive Remnants of War should have entered into force.
К этому времени вступит в силу важный Протокол по взрывоопасным пережиткам войны.

The mine/explosive remnants of war survey for areas east of the berm was completed.
Завершение обследования минных полей и участков расположения взрывчатых веществ, оставшихся после войны, к востоку от песчаного вала.

Destruction of 100 per cent of all mines and explosive remnants of war found during mine-clearance operations.
Уничтожение всех мин и взрывоопасных пережитков войны, обнаруженных в ходе операций по разминированию.

Items of explosive remnants of war marked 31 on the east side and 6 on the west side of the berm.
Количество обозначенных мест расположения взрывчатых веществ, оставшихся после войны 31 на восточной стороне и 6 на западной стороне песчаного вала.

In 2010, over 34 children died from mines and explosive remnants of war and 24 sustained serious injuries.
В 2010 году от взрывов мин и взрывоопасных пережитков войны более 34 детей погибло и 24 ребенка были тяжело ранены.

But we are more concerned about the strong possibility of the existence of unexploded ordnance and explosive remnants of war.
Однако еще больше мы встревожены большой вероятностью существования неразорвавшихся боеприпасов и взрывоопасных остатков войны.

Destruction of all mines and explosive remnants of war found during clearance operations.
Уничтожение всех мин и взрывоопасных пережитков войны, обнаруженных в ходе операций по разминированию.

Draft Declaration on the Occasion of the Entry into Force of CCW Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V) CCW/CONF. III/7/Add.6.
Проект декларации по случаю вступления в силу Протокола КНО по взрывоопасным пережиткам войны( Протокол V) CCW/ CONF. III/ 7/ Add. 6.

Report on the Work on Explosive Remnants of War(CCW/CONF. III/7/Add.1- CCW/GGE/XV/6/Add.1);
Доклад о работе по взрывоопасным пережиткам войны( CCW/ CONF. III/ 7/ Add. 1- CCW/ GGE/ XV/ 6/ Add. 1);